Graco ULTRA MAX 695 Instrucciones

UTILIZAÇÃO - - FUNCIONAMIENTO
ULTRA MAX 695
EUROPRO 650
©äº¼ÅÆ» Ö’¹Å» ŸÄºµÅ’µÈ  SVL  EDU  03D
Pressione massima d'esercizio 3000 psi (210 bar, 21 MPa)
Pressão máxima de trabalho de 3000 psi (210 bar, 21 MPa)
Presión máxima de funcionamiento de 3000 psi (210 bar, 21 MPa)
232918, 232665 (EUROPRO 650) 230V
232914, 232915; 240V
232916, 232917; 100V
232910 - - 232913; 120V
232919; 120V
Ù¾µ Ƶ ÃÂÀÆä¾µ ·¹À ¹’Àµ¼ ·¼µ¿äżõ Ź ̾¹È Æ¼È —ÛĹÈ
Non tutti i modelli sono in vendita in tutti i paesi
Nem todos os modelos se encontram disponíveis em todos os países
Hay modelos que no se distribuyen en todos los países
«—¹Æ¼½² Ÿº—¹¼Ä’·¼µ
Manuali pertinenti
Manuais associados
Manuales relacionados
. . . . . . 309067
. . . . . . 309091
¨¡ ¢Ÿ«
Öª¨¬¨¯ ¦› Öª¨œŸ¢¬Ÿ «Ÿ «¯¦›ª©¨¤¨ ¡«¡ Õ
àŸ¢ª¢«©¨ ¬¡« Ö›ª¨¯«›« ©¨¦››« ¢›œ›«¬Ÿ ¨¤Ÿ«
¬¢« ¨¡ ¢Ÿ« £›¢ Öª¨Ÿ¢¨Ö¨¢¡«Ÿ¢«
àĹ¼²Ž¹Åƹ
: ·ç ÄɿüŽÌùÀµ ºµ¾¾¼½² ½¾¹¼·¼²
: ·ç ùƵ¾¾¼½² ·Â—¹’µ
—ÍĻƼ½ÌÆ»ÆµÈ  ºµ¾ÂÀ¼ÛÀ
 ¾’Æĵ
: «ÉöµÆ² ɺIJ ½µ¿µÄ¼ÅÃÂç
œ²Å» ¤µ·¼Âç ¤²Æ¹Á
«Æ¾Ø
: µÀµßÀ¹ÉÅÆØĵÈ
: ßÄÂÅƵƹÉƼ½² ºÉµ¾¼²
INSTRUÇÕES
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES E ADVERTÊNCIAS
ANTES DE MONTAR OU UTILIZAR ESTA UNIDADE
Você precisa de:
: Duas chaves inglesas
: Dois baldes metálicos de 19 litros
: Líquidos de limpeza compatíveis
À base de óleo Látex
Vestuário:
: Máscara de respiração
: Óculos protectores
- - FUNZIONAMENTO
¢Å—çÈ
º¹¼ÍÃäÀ» äÁ·ÂÈ
¢µßÍÀ’µ 9 $
¡ÀÍÃäÀÂ
œµÅ’¾¹¼Â 9 $
œÌĹ¼µ
¤µÆ¼À ›Ã¹Ä 9 $
ŸÉÄÛß»
¦ÌƼµ ›Ã¹Ä 9 $
›ÉÅÆĵ¾’µ›Å’µ 9 $
: ¹¼ÍÃäÀ ½µ¾Û·¼Â
ßÄÂä½ÆµÅ»È  $:*

 PP ÃؽÂÉÈ äÍÈ ½µ¼
 ßÌ·¼µ  0
Alimentação: tomada ligada a
terra
Japão: 100V, 15A
Reino Unido: 110V, 15A
América do
Norte/Latina: 120V, 15A
Europa/
América do Sul: 230V, 10A
Austrália/Ásia: 240V, 10A
: Fio de extensão 12 AWG,
2
(1,5 mm ) com ligação terra
até 100 M.
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 - - Fax: 32 89 770 777
.COPYRIGHT 1999, GRACO INC.
. . . . . . 308815
. . . . . . 309055
ISTRUZIONI
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE PRIMA
DI IMPOSTARE O FAR FUNZIONARE QUESTA UNITÀ
Occorre il seguente materiale:
: Due viti regolabili
: Due secchi di metallo da 19 litri
: Fluidi per la pulizia compatibili
A base oleosa Lattice
Indumenti:
: Respiratore
: Occhiali di protezione
INSTRUCCIONES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
ANTES DE PONER EN MARCHA O DE HACER FUNCIONAR
ESTA UNIDAD
Necesitará:
: Dos llaves inglesas
: Dos cubos de metal de 19 litros
(5 galones)
: Fluidos de limpieza compatibles
Base de aceite Látex
Ropas:
: Respirador
: Gafas de seguridad
309066
232918
Alimentazione:
uscita con messa
a terra
Giappone: 100V V, 15 A
Regno Unito: 110 V, 15 A
Nord/
America Latina: 120V V, 15 A
Europa/
Sud America: 230V V, 10A
Australia/Asia: 240V V, 10A
: 12 AWG, (1,5 mm 2)
collegata a
terra prolunga fino a 100 metri
Potencia:
toma eléctrica
conectada a tierra
Japón: 100V, 15A
Reino Unido: 110V, 15A
Norteamérica/
América Latina: 120V, 15A
Europa/
Sudamérica: 230V, 10A
Australia/Asia: 240V, 10A
: 12 AWG, (1,5 mm
2
) cable de
extensión de hasta 100 m
(300 pies) conectado a tierra
›Àµ¿ %
Rev. B
7727B