Seat NAVI SYSTEM PLUS Manual De Instrucciones página 13

Indicaciones adicionales y opciones
de visualización
Las indicaciones de la pantalla pueden variar
en función de los ajustes y pueden ser dife-
rentes a las que se describen aquí.
En Ia barra de estado de la pantalla se pue-
den mostrar, por ejemplo, la hora y la tempe-
ratura exterior actual.
Todas las indicaciones solo se podrán visua-
lizar una vez reiniciado completamente el sis-
tema de infotainment.
Manejo por voz
Funcionamiento
Fig. 6 Manejo por voz: indicación del menú
inicio y comandos principales
Introducción
Muchas de las funciones de la radio, media,
teléfono y navegación pueden activarse me-
diante órdenes por voz.
El manejo por voz del sistema de infotain-
ment tan sólo estará disponible para el idio-
ma seleccionado en Ajustes del sistema
›››
pág. 72.
›››
pág.
Ajustes del manejo por voz
Al activar el manejo por voz podrá decir los
textos e iconos que adquieren el color del
contexto dependiendo de la función:
›››
pág. 12
● Rojo (RADIO y MEDIA)
›››
pág. 12
›››
pág. 13
● Verde (PHONE)
›››
● Azul (NAV) pág. 13
Iniciar y detener el manejo por voz
● Para activar el manejo por voz, pulse breve-
mente la tecla del volante multifunción .
También se puede activar con la tecla VOICE
en el sistema infotainment.
● Al activar el manejo por voz sonará una se-
ñal ascendente y se mostrará un menú de ór-
denes (el menú saldrá si en Ajustes de mane-
›››
jo por voz se activa la opción
principales dentro de la función. Las indica-
ciones habladas le guían a través del si-
guiente "diálogo".
● Pronuncie la orden deseada y siga las ins-
trucciones del "diálogo". A menudo puede
activarse una función mediante diversas ór-
denes habladas. En caso de duda, pruebe a
pronunciar una orden.
● Cuando se efectúe una acción (p.ej., llamar
a un contacto), el manejo por voz finaliza au-
tomáticamente, deberá activarlo nuevamente
si desea continuar con él. Existen ciertas ór-
denes tras las que el manejo por voz no fina-
13.
liza y espera con un ¿Qué desea hacer ahora? .
● Para finalizar manualmente el manejo por
voz, mantenga pulsada la tecla  del volante
multifunción hasta que suene la confirma-
ción correspondiente (señal descendente) o
y
bien pulse la tecla de función  en la panta-
lla. También puede realizar dos pulsaciones
breves en la tecla VOICE para desactivar el
manejo por voz.
Ayuda para el manejo por voz
Se recomienda escuchar la Ayuda la primera
vez que se utilice el manejo por voz.
Active el manejo por voz .
●
● Pronuncie la orden Ayuda para iniciarla en
el idioma indicado en Ajustes del sistema , y
siga las instrucciones del diálogo. La orden
Ayuda también se puede pronunciar en una
pág. 13)
función activa y en menús desplegables.
Manejo durante el diálogo
Mientras el sistema de infotainment transmi-
te una indicación hablada, en la pantalla del
mismo se mostrará el símbolo .
»
11