Página 2
Additional purchases required to collect all elements shown. Para coleccionar todos los elementos mostrados se precisa realizar unas compras adicionales. Des achats additionnels sont nécessaires afin d'obtenir tous les articles de la collection illustrés. Verdere aankopen zijn nodig om alle afgebeelde artikelen te verzamelen.
Página 3
Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future. Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Página 4
Parts List • Lista de piezas Liste de pièces • Onderdelenlijst AM25002KZ AM25029KZ AM25152KZ AM25003KZ AM25025KZ AM25151KZ AM25003KJ AM25047KZ AM25150KZ AM25008KZ AM25048KZ AM25149KZ AS059108 AM25142KZ AM25014KZ AM25033KZ AM25142X AM25009KZ AM25153KJ AM25142W AM25030KZ AM25034KZ AM25146KZ AM25022KZ...
Página 5
Parts List • Lista de piezas Liste de pièces • Onderdelenlijst AS059105 AM25027WA AM25010KZ AM25027KZ AM25011KZ AS059107 AM25057WA AM25015KZ AM25035KZ AM25004KZ AM25016KZ AM25193WA AM25005KZ AM25016WA AM25005KJ AS059101 AM25017KZ AS059073 AS059103 AM25018KZ AS059104...
Página 6
Nano Bloks ™ Remover • Dispositivo para sacar los Nano Bloks ™ Séparateur de Nano Bloks ™ • Nano Bloks ™ Verwijderaar...
Página 20
CHOOSE ELIJE CHOISIS MAAK EEN KEUZE CHOOSE ELIJE CHOISIS MAAK EEN KEUZE...
Página 27
C o n v e r t i b l e M o d e • M o d o c o n v e r t - ible...
Página 28
Vehicle features • Características del vehículo Caractéristiques du véhicule • Voertuigkenmerken...
Página 33
BATTERY INSTALLATION • Use a phillips (star-bit) screwdriver to unscrew the door of the battery compartment. • Lift and remove the compartment door. • Insert the battery according to the correct polarity shown. • Replace the door and the screw, do not over-tighten the screw. INSTALACIÓN DE LAS PILAS •...
Página 34
CAUTION: TO AVOID BATTERY LEAKAGE: 1. See the diagram to know how to remove and insert batteries. 2. Non-rechargeable batteries must never be recharged. 3. Rechargeable batteries must be removed from toy before being recharged and rechargeable batteries should be charged under adult supervision. 4.
Página 35
WARNUNG: UM DAS AUSLAUFEN DER BATTERIEN ZU VERMEIDEN: 1. Einlegen und Auswechseln der Batterien. (Siehe Abbildung) 2. Nichtwiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. 3. Wiederaufladbare Batterien müssen zum Aufladen aus dem Spielzeug herausgenommen werden und dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden. 4.
Página 36
ATTENZION : PER EVITARE PERDITE DALLE PILE 1. Osservare il diagramma per capire come togliere ed inserire le pile 2. Le pile non ricaricabili non devono mai essere ricaricate. 3. Le pile ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ricaricate e devono essere ricaricate sotto la supervisione di un adulto.
Página 37
CAUTION: Batteries are to be changed by an adult. Do not leave batteries within reach of children. ADVERTENCIA: Las pilas debe cambiarlas un adulto. No dejar las pilas al alcance de los niños. ATTENTION : Le changement de piles doit être réalisé par un adulte. Ne pas laisser les piles à la portée des enfants.
Página 38
CAUTION: • Do not leave this toy close to a source of heat or in direct sunlight. • Do not operate this toy outdoors. • Operate this toy in a dry area. • Avoid sand and water. If moisture gets inside the electronic compartment, remove the batteries and allow it to dry thoroughly before using.
Página 39
TROUBLE SHOOTER GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSES TRY THIS SOLUTION • Weak and distorted sound. • Weak battery. • Replace battery. • No power. • Battery is placed incorrectly. • Remove battery and install according to diagram. • Dirty battery contacts. •...