Publicidad
en
Connection
de
Anschluss
TK503
PC
VBUS
1
-D
2
3
+D
4
GND
Chassis
VBUS USB Power
-D
USB data negative
+D
USB data positive
GND
Ground
en USB type "A" plug (cable side)
de USB Typ "A" Stecker (Kabelseite)
es Conector macho USB Tipo „A" (lado del cable)
fr
Prise USB type „A" (côté câble)
it
Spina USB Tipo "A" (lato cavo)
sv USB typ "A" kontakt (kabel)
cn USB "A" 型插头(电缆侧)
ru
USB тип "A" штекер (сторона кабеля)
en USB type "A" connector (PC side)
de USB Typ "A" Anschluss (PC-Seite)
es Conexión USB Tipo „A" (lado del PC)
fr
Connecteur USB type „A" (côté PC)
it
USB Tipo "A" connettore (lato PC)
sv USB typ "A" uttag (dator)
cn USB "A" 型插座(计算机侧)
ru
USB тип "A" подключение (сторона ПК)
en Note: The driver of TK503 is on the PS501 CD in the directory CD_AC500\Driver\TK503.
de Hinweis: Der Treiber für das TK503 befi ndet sich auf der PS501 CD im Verzeichnis CD_AC500\Driver\TK503.
es Nota: El driver para TK503 se encuentra en el CD PS501 en el directorio CD_AC500\Driver\TK503.
fr Note: le pilote du câble TK503 se trouve sur le CD PS501 dans le répertoire CD_AC500\Driver\TK503.
it
Nota: Il driver per il TK503 si trova sul CD PS501 nel directory CD_AC500\Driver\TK503.
sv OBS! Drivrutinen till TK503 fi nns på PS501-CD-skivan i katalogen CD_AC500\Driver\TK503.
ch 备注：TK503的驱动程序在PS501光盘上，路径为CD_AC500\Driver\TK503.
ru Указание: драйвер для TK503 находится на CD PS501 в каталоге CD_AC500\Driver\TK503.
es
Conexión
fr
Connexion
CONVERTER
USB/RS485
1
4
Isolation 500V
CONVERTER
USB/RS485
en USB/RS485 converter
de USB/RS485 Konverter
es Convertidor USB/RS485
fr
Convertisseur USB/RS485
it
Convertitore USB/RS485
sv USB-/RS485-konverter
cn USB/RS485 转换器
ru
Преобразователь USB/RS485
it
Connessione
sv
Anslutning
AC500-eCo/AC500
6
1
9
5
S hield
3.3V/5V
RXD/TXD-P
RXD/TXD-N
SGND
FE
en SUB-D 9 pole, male, RS485 (cable side)
de SUB-D 9-polig, Stifte, RS485 (Kabelseite)
es SUB-D de 9 polos, clavijas, RS485 (lado del cable)
fr
SUB-D 9 pôles, mâle, RS485 (côté câble)
it
SUB-D a 9 poli, maschio, RS485, (lato cavo)
sv SUB-D 9-polig, hane, RS485 (kabel)
cn SUB-D 9针插头，RS485(电缆侧)
ru
SUB-D 9-полюсный, вилка, RS485 (сторона кабеля)
en SUB-D 9 pole, female, RS485, (AC500-eCo/AC500 side)
de SUB-D 9-polig, Buchsen, RS485, (AC500-eCo/AC500-Seite)
es SUB-D de 9 polos, conectores hembra, RS485, (lado de AC500-eCo/AC500)
fr
SUB-D 9 pôles, femelle, RS485 (côté AC500-eCo/AC500)
it
SUB-D a 9 poli, femmina, RS485, (lato AC500-eCo/AC500)
sv SUB-D 9-polig, hona, RS485, (AC500-eCo/AC500-sidan)
cn SUB-D 9针插座，RS485，(AC500-eCo/AC500侧)
ru
SUB-D 9-полюсный, розетка, RS485, (сторона AC500-eCo/AC500)
cn
连接
ru
Подключение
TK503
1
FE
2
3
RXD/TXD-P
4
5
SGND
6
3.3V/5V
7
8
RXD/TXD-N
9
3.3V/5V Power
Receive/Transmit Positive
Receive/Transmit negative
Signal Ground
Functional Earth
2CDC125065M6802 / 09.2009
Publicidad
