Publicidad
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG -
MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤηΡηΣη - 保养
Fig. 19 - Destornillen los racores sobre los cuales están alojados los filtros.
Fig. 20 - Efectúen las operaciones de limpieza utilizando agua corriente para eliminar las impurezas.
Verificar que las sedes estén limpias de impurezas o cal. Finalmente, efectúen el procedimiento de
manera inversa para alojar los filtros en sus asientos y verifiquen que todo funcione correctamente.
NB. En el caso de que los filtros resulten dañados, será posible pedir su sustitución y reemplazarlos
como indicado anteriormente.
ЧИСТКА И/ИЛИ ЗАМЕНА ФИЛьТРоВ
При обнаружении недостаточного вытекания воды рекомендуется проверить состояние фильтров,
находящихся на встроенном в стену корпусе.
Рис. 17 - Снимите крышку встраиваемой части.
Рис. 18 - ЗАКРОЙТЕ запорные вентили, чтобы прекратить поток воды.
Рис. 19 - Отвинтите соединения, на которые установлены фильтры.
Рис. 20 - Выполните чистку в проточной воде для устранения примесей. Убедитесь, что гнезда также
очищены от грязи и водного камня. Наконец, выполняя процедуру в обратной последовательности,
поместите фильтры в их гнезда и проверьте исправность работы всего комплекса.
ПРИМ. В случае обнаружения повреждения фильтров можно заказать их замену, действуя для
этого описанным выше образом.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ/Η ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ
Σε περίπτωση που παρουσιαστεί μία μικρή διαρροή νερού είναι σκόπιμο να εξακριβώσετε τις συνθήκες
των φίλτρων που βρίσκονται επάνω στο εντοιχισμένο σώμα στον τοίχο.
Εικ. 17 - Βγάλτε το καπάκι του εντοιχισμένου μέρους.
Εικ. 18 - ΚΛΕΙΣΤΕ τις βάνες για να διακόψετε τη ροή του νερού.
Εικ. 19 - Ξεβιδώστε τα ρακόρ επάνω στα οποία είναι τοποθετημένα τα φίλτρα.
Εικ. 20 - Προχωρήστε με τις εργασίες καθαρισμού χρησιμοποιώντας τρεχούμενο νερό για να αφαιρέσετε
τις ακαθαρσίες. Ελέγξτε ότι και οι έδρες είναι καθαρές από ακαθαρσίες ή άλατα. Τέλος, ακολουθώντας τη
διαδικασία αντίστροφα, τακτοποιήστε τα φίλτρα στις έδρες τους και ελέγξτε ότι όλα λειτουργούν σωστά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε περίπτωση που διαπιστωθεί η καταστροφή των φίλτρων είναι δυνατόν να ζητήσετε την
αντικατάστασή τους και να κάνετε την αλλαγή ακολουθώντας αυτά που περιγράφονται παραπάνω.
过滤装置的清洗及/或更换
若确认出现出水量下降的情况，应当检查埋于墙体内的嵌入体内安装的过滤装置是否运行正常。
图17 - 从嵌入体上取下罩盖。
图18 - 关闭截止阀，以阻止出水。
图19 - 拧下安装有过滤装置的接头。
图20 - 使用自来水清洗过滤装置，除去上面的杂质。除去上面的杂质。确保安装位置也保持清洁，上面
没有杂质或水垢。最后，按照之前所操作的相反步骤，将接头安装回其正确的位置，并确认设备运行良
好。
注意: 若过滤装置确认已损坏，可要求更换过滤装置，并按照上述各步骤进行操作。
19
Publicidad
