Manuales relacionados para Samsung SM-R930
Resumen de contenidos para Samsung SM-R930
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO SM-R930 SM-R935F SM-R940 SM-R945F SM-R950 SM-R955F SM-R960 SM-R965F Spanish (LTN). 08/2023. Rev.1.0 www.samsung.com...
- Página 2 Contenido Para comenzar Controlar la pantalla Bisel Acerca del Galaxy Watch6 / Galaxy Pantalla táctil Watch6 Classic Composición de la pantalla Funciones y diseño del dispositivo Encender y apagar la pantalla Reloj Cambiar la pantalla Cargador inalámbrico Pantalla de aplicaciones Cargar la batería Bloqueo de pantalla Carga inalámbrica...
- Página 3 Oxígeno en la sangre Permite personalizar el diseño del reloj Together Eliminar imágenes Ajustes Buscar mi tel. Samsung Health Monitor Localizar mi reloj Introducción 100 Enviar un mensaje de emergencia Precauciones para medir la presión Introducción arterial y la ECG Introducir información médica...
- Página 4 105 Calculadora 125 Tarjetas 105 Brújula 125 Panel rápido 105 Controlador de auriculares 126 Ajustes del reloj 106 Controlador de cámara Introducción 106 Samsung Global Goals Samsung account Modos 107 SmartThings Notificaciones 107 Google apps Sonidos y vibración 108 Ajustes Pantalla Introducción...
- Página 5 Contenido Avisos sobre el uso 132 Precauciones de uso del dispositivo 134 Notas sobre los contenidos del paquete y los accesorios 135 Mantenimiento de la resistencia del dispositivo al agua y al polvo 137 Precauciones para evitar el sobrecalentamiento 137 Limpiar y manipular el Reloj 138 Tenga cuidado si es alérgico a cualquiera de los materiales del Reloj.
- Página 6 Para comenzar Acerca del Galaxy Watch6 / Galaxy Watch6 Classic Galaxy Watch6 / Galaxy Watch6 Classic (en lo sucesivo, el Reloj) es un reloj inteligente que analiza su patrón de entrenamiento, gestiona datos sobre su salud y le permite utilizar una serie de aplicaciones prácticas para realizar llamadas y reproducir música.
- Página 7 Botón Inicio (botón Encendido) / Biosensor eléctrico Pantalla táctil Botón Atrás / Biosensor eléctrico Sensor de presión atmosférica Antena NFC SM-R930, SM-R940: antena GPS SM-R935F, SM-R945F: antena GPS/LTE Botón Inicio (botón Encendido) / Biosensor eléctrico Pantalla táctil Micrófono Botón Atrás / Sensor de luz Biosensor eléctrico...
- Página 8 Para comenzar Sensor óptico de ritmo cardíaco Sensor de temperatura Biosensores eléctricos infrarrojo Correa Sensor óptico de ritmo cardíaco Sensor de temperatura infrarrojo Biosensores eléctricos Altavoz Ventilación de presión Correa...
- Página 9 Para comenzar ▶ Galaxy Watch6 Classic: Botón Inicio (botón Encendido) / Biosensor eléctrico Pantalla táctil Botón Atrás / Biosensor eléctrico Sensor de presión atmosférica SM-R950, SM-R960: antena GPS Antena NFC SM-R955F, SM-R965F: antena GPS/LTE Botón Inicio (botón Encendido) / Biosensor eléctrico Pantalla táctil Bisel Sensor de luz...
- Página 10 Para comenzar Sensor óptico de ritmo cardíaco Biosensores eléctricos Sensor de temperatura infrarrojo Correa Micrófono Sensor óptico de ritmo cardíaco Ventilación de presión Biosensores eléctricos Sensor de temperatura infrarrojo Altavoz Correa...
- Página 11 Puede existir un riesgo de lesiones si utiliza el Reloj con su cuerpo de vidrio o de acrílico roto. • Utilice el Reloj solo después de que haya sido reparado en un Centro de Servicio Samsung o en un centro de servicio autorizado.
- Página 12 Para comenzar Ante las siguientes situaciones, podrían producirse problemas de conectividad o la batería podría • agotarse: – Si coloca autoadhesivos metálicos sobre el área de la antena del Reloj – Si utiliza una correa metálica – Si cubre el área de la antena del Reloj con las manos u otros objetos al utilizar ciertas funciones, tales como llamadas o la conexión de datos móviles.
- Página 13 Para comenzar Cargador inalámbrico Superficie de carga inalámbrica No exponga el cargador inalámbrico al agua porque no tiene la misma certificación de resistencia al agua que su Reloj. Cargar la batería Deberá cargar la batería antes de utilizar su Reloj por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo.
- Página 14 Para comenzar Comprobar el nivel de carga Puede consultar el nivel de carga en la pantalla durante la carga inalámbrica. Si el nivel de carga no aparece en la pantalla, en la pantalla de aplicaciones, pulse (Ajustes) → Pantalla y pulse el interruptor Mostrar información de carga para activarlo.
- Página 15 Sugerencias y precauciones para cargar la batería Use sólo baterías, cargadores y cables aprobados por Samsung diseñados específicamente para su Reloj. Los cargadores y cables no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo.
- Página 16 Si el Reloj no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador inalámbrico a un Centro de • Servicio Samsung o a un centro de servicio autorizado. Evite utilizar un cable de cargador inalámbrico doblado o dañado. Si el cable del cargador •...
- Página 17 Para comenzar Uso del modo Ahorro de energía Permite activar el modo de ahorro de energía para extender el tiempo de uso de la batería. Abra el panel rápido desplazándose hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y pulse para activar la función.
- Página 18 Para comenzar Mantenga presionado el botón de la correa firmemente mientras la coloca en su Reloj. Tire suavemente de ambos lados de la correa para asegurarse de que esté bien conectada y no se separe de su Reloj. Mantenga presionado el botón de la correa mientras la extrae.
- Página 19 Para comenzar Colocarse el Reloj Abra la hebilla y colóquese su Reloj alrededor de la muñeca. Ajuste la correa a la muñeca, inserte el pasador en un orificio ajustable, y luego ajuste la hebilla para cerrarla. Si la correa está muy ajustada, use el siguiente orificio.
- Página 20 Para comenzar Cómo usar el Reloj para mediciones exactas Para mediciones exactas, colóquese el Reloj firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca, dejando un dedo de espacio como se muestra en la siguiente figura. Biosensores eléctricos <Posterior> Biosensores eléctricos Sensor de temperatura...
- Página 21 Para comenzar Utilice la función de ritmo cardíaco para medir su ritmo cardíaco. La precisión del sensor óptico de • ritmo cardíaco podría reducirse según las condiciones de medición y los alrededores, y el estado fisiológico del usuario. Como las temperaturas ambientales frías pueden afectar su medición, manténgase abrigado •...
- Página 22 Para comenzar Encender y apagar el Reloj Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del personal autorizado cuando esté en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté prohibido, como aviones y hospitales. Botón Inicio Botón Atrás Encender el Reloj Mantenga presionado el botón Inicio durante algunos segundos para encender el Reloj.
- Página 23 Para conectar su Reloj con un teléfono, instale la aplicación Galaxy Wearable en el teléfono. Según el teléfono que tenga, podrá descargar la aplicación Galaxy Wearable de los siguientes sitios: Teléfonos Samsung Android: Galaxy Store, Play Store • Otros teléfonos Android: Play Store •...
- Página 24 Para comenzar Abra la aplicación Galaxy Wearable en su teléfono. Si no es la última versión de la aplicación Galaxy Wearable, actualice la aplicación con la última versión. Pulse Continuar. Seleccione su Reloj en la pantalla. Si no puede encontrar su Reloj, pulse ¿Tiene problemas para conectarse? Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la conexión.
- Página 25 → Funciones avanzadas → Conexión remota y luego pulse el interruptor para activarlo. Añadir las cuentas a su Reloj Registre sus cuentas de Samsung o Google en su teléfono conectado y agréguelas a su Reloj para acceder a las distintas funciones del Reloj.
- Página 26 No use el bisel giratorio cerca de sustancias magnéticas como imanes o pulseras magnéticas. El • bisel giratorio podría no funcionar correctamente a causa de una interferencia magnética. Si el bisel no funciona, lleve el Reloj a un Centro de Servicios de Samsung o a un centro de servicio autorizado sin desarmarlo.
- Página 27 Para comenzar Pantalla táctil Pulsar Mantener pulsada Pulse la pantalla. Mantenga pulsada la pantalla durante aproximadamente 2 segundos. Arrastrar Doble pulsado Mantenga pulsado Pulse dos veces la un elemento y pantalla. arrástrelo hasta la posición final. Deslizar Separar y juntar los dedos Deslice el dedo hacia arriba, hacia abajo,...
- Página 28 Para comenzar Composición de la pantalla La pantalla del Reloj es el punto de partida de la pantalla de Inicio que contiene varias páginas. Puede verificar las tarjetas o abrir el panel de notificación desplazando la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha, o usando el bisel.
- Página 29 Para comenzar Encender y apagar la pantalla Encender la pantalla Utilice los siguientes métodos para apagar la pantalla. Encienda la pantalla con los botones: Pulse el botón Inicio o el botón Atrás. • Encienda la pantalla subiendo la muñeca: Suba la muñeca donde tiene colocado el Reloj. Si la pantalla •...
- Página 30 Para comenzar Cambiar la pantalla Alternar entre las pantallas del Reloj y las aplicaciones En la pantalla del Reloj, deslice el dedo hacia arriba para abrir la pantalla de aplicaciones. Para volver a la pantalla del Reloj, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de aplicaciones.
- Página 31 Para comenzar Editar la pantalla de Aplicaciones Mover elementos Permite arrastrar un elemento a una nueva ubicación. Crear carpetas Arrastre una aplicación arriba de otra aplicación. Se creará una carpeta nueva que contendrá las aplicaciones seleccionadas. Pulse Nombre de carpeta e introduzca un nombre para la carpeta.
- Página 32 Para comenzar Bloqueo de pantalla Use la función de bloqueo de pantalla para proteger sus datos, como la información personal que está guardada en el Reloj. Después de activar esta función, el Reloj le solicitará desbloquearlo siempre que vaya a usarlo. No obstante, si lo desbloquea mientras tiene colocado el Reloj, permanecerá desbloqueado. Configurar el bloqueo de la pantalla En la pantalla de aplicaciones, pulse (Ajustes) →...
- Página 33 Para comenzar Pulse Personalizar para personalizar el diseño del Reloj. Desplácese hacia la izquierda o la derecha en la pantalla para moverse hacia el elemento que quiere personalizar, luego seleccione el color que desea y otras cosas mediante el bisel o desplazándose hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Para ajustar las complicaciones, pulse cada área de complicación que desea.
- Página 34 Para comenzar Pulse la pantalla, seleccione una imagen que desea aplicar como diseño de reloj y pulse ACEPTAR. Para agrandar o achicar la imagen, pulse dos veces la imagen o bien separe o junte dos dedos sobre la imagen. Cuando una imagen se agranda, desplace la pantalla para que parte de la imagen aparezca en la pantalla.
- Página 35 Para comenzar Notificaciones Panel de notificación Compruebe una notificación, como un mensaje nuevo o una llamada perdida, en el panel de notificaciones. En la pantalla del Reloj gire o desplace el bisel hacia la izquierda. También puede deslizar el dedo hacia la derecha en la pantalla para abrir el panel de notificación.
- Página 36 Para comenzar Verificación de notificaciones entrantes Al recibir una notificación, la pantalla mostrará información sobre ella, como por ejemplo de qué tipo de notificación se trata o a qué hora se recibió. Si se reciben más de dos notificaciones, use el bisel o desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para verificar más notificaciones.
- Página 37 Para comenzar Panel rápido Verifique el estado actual de su Reloj y configure los ajustes desde el panel rápido. Para abrir el panel rápido, arrastre hacia abajo desde el borde superior de la pantalla. Para cerrar el panel rápido, desplácese hacia arriba en la pantalla. Use el bisel o desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para pasar al panel rápido siguiente o anterior.
- Página 38 Para comenzar Algunos íconos del indicador de estado que muestran ciertas situaciones, como cuando usa • algunos modos o carga el Reloj, también aparecen en la parte superior de la pantalla del Reloj. Para ocultar los íconos del indicador de estado en la pantalla del Reloj, pulse (Ajustes) en la pantalla de aplicaciones, pulse Funciones avanzadas →...
- Página 39 Para comenzar Icono Significado Conexión de la red móvil (SM-R935F, SM-R945F, SM-R955F, SM-R965F) Active la función NFC Active la función de sensibilidad táctil Conexión de Bluetooth (SM-R935F, SM-R945F, SM-R955F, SM-R965F) El ícono de ajustes rápidos puede tener un aspecto diferente según el modo de ejecución, y •...
- Página 40 Podrá añadir hasta dos idiomas. También puede configurar los idiomas de entrada pulsando (Ajustes) en la pantalla de aplicaciones y pulsando General → Entrada → Teclado Samsung → Idiomas de introducción → Administrar idiomas. Cambiar el tipo de teclado Arrastre el ícono hacia arriba, pulse...
- Página 41 Para comenzar Funciones adicionales del teclado Arrastre el ícono hacia arriba en la pantalla de teclado para usar funciones adicionales del teclado. Permite descartar el texto introducido. Permite cambiar la configuración del teclado. Permite introducir texto por voz. Permite introducir números y símbolos.
- Página 42 Aplicaciones y funciones Instalar y administrar aplicaciones Play Store Compre y descargue aplicaciones. Pulse (Play Store) en la pantalla de aplicaciones. Busque aplicaciones por categoría, o pulse para buscar una palabra clave. Registre la cuenta de Google en su Reloj para usar la aplicación Play Store. Consulte Añadir las •...
- Página 43 Aplicaciones y funciones Configurar permisos de aplicaciones Para que ciertas aplicaciones funcionen correctamente, necesitan tener un permiso para acceder o utilizar datos en su Reloj. Para verificar o modificar la configuración de permiso de las aplicaciones por categoría, en la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes y pulse (Ajustes) →...
- Página 44 Aplicaciones y funciones Enviar mensajes Pulse (Mensajes) en la pantalla de aplicaciones. Crear mensaje nuevo. Lista de mensajes Pulse Pulse Destinatario o pulse para introducir un destinatario de mensaje o número de teléfono. O bien, pulse y seleccione un destinatario de mensaje de la lista de contactos. Pulse el campo de entrada del mensaje e introduzca un mensaje, o seleccione una plantilla de texto y, a continuación, pulse Grabar y enviar un mensaje de voz...
- Página 45 Aplicaciones y funciones Eliminar mensajes Pulse (Mensajes) en la pantalla de aplicaciones. Desplácese a lo largo de la lista de mensajes o use el bisel, y seleccione un contacto para verificar sus conversaciones. Mantenga pulsado un mensaje y, a continuación, pulse Eliminar. El mensaje se elimina del Reloj y del teléfono conectado.
- Página 46 Aplicaciones y funciones Selección del número para usar para hacer llamadas (SM-R935F, SM-R945F, SM-R955F, SM-R965F) Puede seleccionar el número que desea usar entre el número del Reloj y el número del teléfono conectado para hacer llamadas. También, si su Reloj está conectado a un teléfono compatible con tarjetas SIM duales, puede seleccionar una tarjeta SIM para hacer llamadas.
- Página 47 Aplicaciones y funciones Opciones durante las llamadas Podrá realizar las siguientes acciones: Ajustar el volumen. Permite acceder a las opciones adicionales. Permite desactivar el micrófono de modo que el interlocutor no pueda escucharlo. Permite finalizar la llamada actual. La pantalla puede tener un aspecto diferente según el modelo. Realizar una llamada con un auricular Bluetooth Cuando un auricular Bluetooth está...
- Página 48 Aplicaciones y funciones Llamadas perdidas Si pierde una llamada, se muestra una notificación de llamada perdida en el panel de notificación. En el panel de notificación, verifique las notificaciones de llamadas perdidas. O bien, pulse (Teléfono) en la pantalla de aplicaciones para ver las llamadas perdidas. Contactos Puede llamar o enviar un mensaje a un contacto.
- Página 49 Aplicaciones y funciones Samsung Health Introducción Samsung Health registra y administra su actividad y su patrón de sueño las 24 horas para promover un hábito saludable. Puede guardar y administrar datos de salud en la aplicación Samsung Health del teléfono conectado.
- Página 50 Revisar la actividad diaria Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones y pulse Actividad diaria. Gráfico de logro de objetivo Pasos: Revise la cantidad de pasos que camina durante el día. El gráfico se incrementará a medida que •...
- Página 51 Además, para un conteo de pasos preciso, es posible que experimente un breve retraso antes de que la notificación indique que se ha alcanzado un objetivo determinado y esta notificación aparecerá solo cuando use la aplicación Samsung Health después de que la haya descargado e instalado.
- Página 52 Aplicaciones y funciones Configuración del objetivo de pasos Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Pasos y luego Objetivo. Use el bisel o desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para configurar el objetivo. Pulse Realizado.
- Página 53 Aplicaciones y funciones Comenzar a hacer ejercicio Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Entrenar. Podrá comenzar a hacer ejercicio directamente desde la tarjeta Multiejercicio después de añadirle entrenamientos. Use el bisel o desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para seleccionar el tipo de ejercicio que desea.
- Página 54 Aplicaciones y funciones Gire el bisel o desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para verificar la información del ejercicio, como el ritmo cardíaco, la distancia o el tiempo, en la pantalla de entrenamiento. Puede reproducir música desplazándose hacia la izquierda en la pantalla.
- Página 55 Aplicaciones y funciones Cuando seleccione Nado o Nado (exterior), se activará automáticamente el modo de bloqueo de • agua y la pantalla táctil dejará de funcionar. El modo de bloqueo de agua es una función que evita toques y entradas involuntarios de la pantalla al hacer ejercicio en el agua. Cuando el modo de bloqueo de agua está...
- Página 56 Cuando realice ejercicios repetitivos como sentadillas o peso muerto, su Reloj contará las veces que repite el movimiento con un pitido. Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Entrenar. Use el bisel o desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para seleccionar el tipo de ejercicio repetitivo que desee y comenzar.
- Página 57 Aplicaciones y funciones Pulse Aceptar y ubíquese en la posición adecuada para comenzar, siguiendo la postura que aparece en la pantalla. El conteo comenzará con el pitido. Use el bisel o desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para verificar la información del ejercicio, como el ritmo cardíaco, el número de repeticiones o las calorías, en la pantalla de entrenamiento.
- Página 58 Use el bisel o desplácese hacia arriba o abajo en la pantalla después de terminar el ejercicio para verificar los resultados. Verificación del historial de ejercicios Puede verificar su historial de ejercicios, que está ordenado por fecha y tipo de ejercicio. Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Ver historial.
- Página 59 Aplicaciones y funciones Use el bisel o desplácese en la pantalla hacia arriba o hacia abajo para verificar todo su historial de ejercicios.
- Página 60 Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Entrenar. Pulse Añadir → Crear ejercicio nuevo. Ingrese un nombre y pulse el interruptor Registrar distancia, velocidad y ruta con GPS para registrar opciones adicionales.
- Página 61 Aplicaciones y funciones Configurar el ejercicio Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Entrenar. Pulse en cada tipo de ejercicio y configure las diversas opciones de ejercicios. Largo piscina: Configure el largo de la piscina. • Objetivo: Permite activar la función de objetivo del ejercicio y configurarlo.
- Página 62 • entrenamientos. En la pantalla de aplicaciones, pulse (Samsung Health) y pulse Ajustes → Actividades a detectar. Si los ejercicios no se reconocen de manera automática, active la función de detección automática de entrenamientos y pulse el interruptor del tipo de ejercicios que usa esta función en Actividades a detectar.
- Página 63 Registre las calorías que ingiere durante un día y compárelas con su objetivo de calorías a fin de recibir ayuda para controlar su peso. Registrar las calorías Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Comida. Pulse Introducir, pulse el tipo de comida en la parte superior de la pantalla y luego seleccione una opción.
- Página 64 Consulte Cómo usar el Reloj para mediciones exactas para obtener más información. Medir su sueño Duerma con el Reloj colocado. El Reloj comenzará a medir su sueño. Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones después de despertarse. Pulse Sueño.
- Página 65 Aplicaciones y funciones Use el bisel o desplácese en la pantalla hacia arriba o hacia abajo para verificar toda la información relacionada con su sueño medido.
- Página 66 Su ronquido se medirá junto con los demás registros de sueño tomados cuando duerme con el Reloj colocado. La función de detección de ronquidos se puede activar en la aplicación Samsung Health (versión • 6.18 o posterior) del teléfono conectado.
- Página 67 Aplicaciones y funciones Pulse el interruptor Temperatura de la piel al dormir para activarlo. Su temperatura corporal se medirá junto con los demás registros de sueño tomados cuando duerme con el Reloj colocado. Si la temperatura de su piel se mide continuamente mientras duerme, la batería se agotará más •...
- Página 68 Si el sensor no funciona, compruebe la posición del Reloj en la muñeca y asegúrese de que no haya • nada bloqueando el sensor. Si el sensor continúa con el mismo problema, comuníquese con un Centro de Servicio Samsung o un centro de servicio autorizado. Medir el ritmo cardíaco en forma manual Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones.
- Página 69 Puede recibir una alerta cuando su ritmo cardíaco sea mayor o menor que el valor de ritmo cardíaco en reposo que estableció y dure más de 10 minutos. Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse RC. Pulse Ajustes y configure la alerta bajo Alerta de ritmo cardiaco.
- Página 70 Compruebe el nivel de estrés medido en la pantalla. Aliviar el estrés con el ejercicio de respiración Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Estrés. Pulse en Respirar para cambiar el tiempo y la cantidad del ejercicio de respiración. Para cambiar la duración del ejercicio de respiración, pulse Duración de la respiración.
- Página 71 Para que las mediciones de la composición corporal sean precisas, debe ingresar su altura real, • peso y sexo en el perfil de la aplicación Samsung Health del teléfono conectado, y también ingresar su edad en la Samsung account. Si los resultados de la medición de la composición corporal son imprecisos, revise su perfil de usuario en la aplicación Samsung Health del teléfono y...
- Página 72 Aplicaciones y funciones Cuando mide la composición corporal, el Reloj emplea el método de análisis de impedancia • bioeléctrica (BIA, por sus siglas en inglés), que tiene más del 98% de correlación comparado con el método de densitometría de rayos X con doble nivel de energía (DXA, por sus siglas en inglés) que se considera como la regla de oro.
- Página 73 Aplicaciones y funciones Medir la composición corporal Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Composición corporal. Pulse Medir. Puede aprender a medir su composición corporal en detalle en la pantalla pulsando Cómo se mide. Introduzca su peso y pulse Confirmar.
- Página 74 Además, no utilice la información proporcionada por la aplicación Samsung Health ni tome medidas médicas sin consultar con un experto médico calificado. Active la función de seguimiento de su ciclo en la aplicación Samsung Health en su teléfono para •...
- Página 75 Agua Lleve un registro de la cantidad de vasos de agua que bebe. Registrar el consumo de agua Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Agua. Pulse cada vez que beba un vaso de agua. Si ha añadido un valor incorrecto por accidente, podrá corregirlo pulsando...
- Página 76 Los resultados del nivel de oxígeno en la sangre podrían variar en función del método de medición y el • entorno en el cual se mida. Medir el nivel de oxígeno en la sangre de forma manual Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Oxígeno en la sangre.
- Página 77 Aplicaciones y funciones Pulse Medir para comenzar a medir su nivel de oxígeno en la sangre. Postura de medición correcta Para mediciones exactas, colóquese el Reloj firmemente alrededor del antebrazo y por encima de • la muñeca, dejando dos dedos de espacio como se muestra en la figura. Además, apoye el codo sobre la mesa mientras coloca la muñeca a la altura del corazón.
- Página 78 Compare los registros del contador de pasos con los de sus amigos que también usan la función Together de la aplicación Samsung Health. Cuando comience desafíos de pasos con sus amigos, podrá ver el estado del desafío en su Reloj.
- Página 79 Puede definir las distintas opciones de configuración relacionadas con ejercicios y bienestar. Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones y pulse Ajustes. Medición: Permite configurar cómo medir el ritmo cardíaco y el estrés, y activar o desactivar las •...
- Página 80 Samsung Health Monitor Introducción Puede medir su presión arterial o su ECG siempre que desee, para comprobarlos con la aplicación Samsung Health Monitor de su Reloj que incluye tanto el sensor óptico de ritmo cardíaco como el biosensor eléctrico. Puede controlar el historial de mediciones mediante la aplicación Samsung Health Monitor en su teléfono conectado ya que su Reloj y teléfono se han sincronizado de manera automática.
- Página 81 Aplicaciones y funciones Antes de medirse la presión arterial o el ECG, prepare un asiento cómodo y una mesa donde • descansar el brazo, y tenga encendido el teléfono. Siéntese derecho con la espalda apoyada en el respaldo de la silla. •...
- Página 82 • normalmente. Si está embarazada, es posible que los resultados no sean precisos cuando mida su presión • arterial. No mida su presión arterial con la aplicación Samsung Health Monitor si padece alguna de las • afecciones siguientes: – Arritmia –...
- Página 83 No mida su ECG si tiene implantado un marcapasos cardíaco, un desfibrilador o cualquier otro • dispositivo electrónico dentro del cuerpo. No mida su ECG con la aplicación Samsung Health Monitor si tiene arritmia, a menos que se deba • a fibrilación atrial.
- Página 84 Preconfigurar antes de medir la presión arterial Introduzca su perfil en la aplicación Samsung Health Monitor y calibre su Reloj antes de medir su presión arterial. Si no introduce un perfil, no podrá medir su presión arterial; y si no calibra el Reloj o hace que otra persona lo calibre, las lecturas no serán válidas.
- Página 85 Permite comprobar las lecturas en la pantalla del Reloj después de medir su presión arterial. Puede verificar las lecturas y datos anteriores en la aplicación Samsung Health Monitor del teléfono conectado. Comparta, elimine y gestione sus resultados en la aplicación Samsung Health Monitor del teléfono.
- Página 86 Aplicaciones y funciones Comenzar a medir el ECG Preconfigurar antes de medir la ECG Introduzca su perfil en la aplicación Samsung Health Monitor antes de medir su ECG. Si no introduce un perfil, no podrá medir su ECG. Pulse (Samsung Health Monitor) en la pantalla de aplicaciones.
- Página 87 Revisar los resultados Revise los resultados y la onda de ECG en el Reloj y en la pantalla de la aplicación Samsung Health Monitor del teléfono conectado después de tomar su ECG. La onda de ECG muestra el ritmo cardíaco y las actividades eléctricas de su corazón, y se divide en varias partes.
- Página 88 • GPS de su teléfono. Active la función de ubicación del teléfono para usar el sensor GPS. Se utilizará la antena GPS de su Reloj cuando utilice la función Samsung Health y las aplicaciones • de plataformas de salud, aunque su Reloj esté conectado con su teléfono.
- Página 89 Aplicaciones y funciones Música Introducción Permite escuchar música guardada en su Reloj. Uso de Música Pulse (Música) en la pantalla de aplicaciones. Arrastre el ícono hacia arriba y pulse Biblioteca para abrir la pantalla Biblioteca. En la pantalla de la biblioteca, podrá...
- Página 90 Aplicaciones y funciones Seleccione Pistas en el reloj. Aparecerán los archivos de audio guardados en su Reloj, ordenados por categoría. Para enviar archivos de audio de su teléfono a su Reloj, pulse , seleccione archivos de audio y, a • continuación, Añadir a reloj.
- Página 91 Aplicaciones y funciones Seleccione Teléfono o Reloj. Cuando seleccione Teléfono, podrá reproducir música en la aplicación de música del teléfono conectado y controlar el reproductor de música con su Reloj. Cuando seleccione Reloj, podrá reproducir música en la aplicación de música de su Reloj y escuchar música con el altavoz de su Reloj o con un auricular Bluetooth conectado.
- Página 92 Aplicaciones y funciones Reminder Registre los elementos pendientes y reciba notificaciones según el estado que defina. Para recibir notificaciones de recordatorio en un lugar específico, debe conectar su Reloj con • su teléfono mediante Bluetooth. Sin embargo, la función para configurar la recepción de notificaciones de recordatorio en un lugar específico está...
- Página 93 Bixby es una interfaz de usuario que le ayuda a utilizar el Reloj en forma más conveniente. Puede hablar con Bixby. Bixby abre la función que solicita o le muestra la información que desea. Visite www.samsung.com/bixby para obtener más información.
- Página 94 Aplicaciones y funciones Activar Bixby con su voz Puede iniciar una conversación con Bixby diciendo “Hi, Bixby” o “Bixby”. Pulse (Bixby) en la pantalla de aplicaciones. O bien, mantenga pulsado el botón Inicio. Pulse → Activación por voz. Pulse el interruptor Activar con “Hi, Bixby” para activarlo. Pulse Frase de activación y seleccione la frase de activación que desee.
- Página 95 Aplicaciones y funciones Establezca otras opciones de alarmas, como la fecha en la que deben apagarse y si quiere que la alarma se repita, y pulse Guardar. La alarma seleccionada se añadirá a la lista de alarmas. Para activar o desactivar alarmas, pulse el interruptor que se encuentra junto a la alarma en la lista de alarmas.
- Página 96 Aplicaciones y funciones Descartar un temporizador Cuando inicie la alarma del temporizador, deslice fuera del círculo grande. También puede girar o desplazar el bisel hacia la derecha. Para reiniciar el temporizador, arrastre fuera del círculo grande. O bien, gire o desplace el bisel hacia la izquierda.
- Página 97 Aplicaciones y funciones Seleccione Añadir imágenes. Seleccione una imagen para transferir a su Reloj y pulse Realizado. Para sincronizar imágenes en su teléfono con su Reloj, pulse el interruptor Sincronizar álbumes en la Galería para activarla. A continuación, pulse Álbumes para sincronizar, seleccione los álbumes para importar a su Reloj y luego pulse Realizado.
- Página 98 Aplicaciones y funciones Aumentar o reducir el zoom Mientras verifica una imagen, pulse dos veces la imagen rápidamente, separe dos dedos o júntelos sobre la imagen para agrandar o achicar la imagen. Al ampliarla podrá ver el resto de la imagen desplazándose por la pantalla. Permite personalizar el diseño del reloj Puede ver las imágenes en el diseño del reloj después de personalizarlo.
- Página 99 Aplicaciones y funciones Localizar mi reloj Si pierde el Reloj, la aplicación Galaxy Wearable en el teléfono que tiene conectado o la función SmartThings Find de la aplicación SmartThings instalada en su teléfono conectado podrán ayudarlo a encontrarlo. La compatibilidad de la función SmartThings Find puede variar dependiendo de la versión de •...
- Página 100 Aplicaciones y funciones Enviar un mensaje de emergencia Introducción En caso de emergencia, incluso cuando se lesiona por una caída, haga una llamada de emergencia y envíe un mensaje de emergencia que incluya la información de su ubicación a los contactos previamente registrados.
- Página 101 Aplicaciones y funciones Compartir información de emergencia Al compartir una emergencia, se enviará un mensaje que incluye la información de su ubicación y una advertencia de alerta de batería baja a sus contactos de emergencia. Además, aparecerá la pantalla de mensaje de emergencia en su Reloj, que brindará...
- Página 102 Aplicaciones y funciones Enviar una solicitud de asistencia de emergencia Ante una situación de emergencia, pulse rápidamente cinco veces el botón Inicio del Reloj. Cuando vibre, arrastre fuera del círculo grande. O bien, gire o desplace el bisel hacia la izquierda. Se hace una llamada automáticamente a su contacto de emergencia.
- Página 103 Aplicaciones y funciones Enviar una solicitud de asistencia de emergencia al lesionarse a causa de una caída Cuando ocurre un impacto grave, el Reloj detecta la lesión a causa de la caída a través del movimiento de su brazo y muestra una alerta mientras vibra y emite un sonido. Si no responde dentro de 60 segundos, se hará...
- Página 104 Aplicaciones y funciones Grabadora de Voz Permite grabar o reproducir las grabaciones de voz. Realizar grabaciones de voz Pulse (Grabadora de Voz) en la pantalla de aplicaciones. Pulse para comenzar a grabar. Hable en el micrófono del Reloj. Para pausar la grabación, pulse Permite cambiar el modo de Permite revisar las grabaciones grabación.
- Página 105 Aplicaciones y funciones Calculadora Le permite realizar cálculos. Pulse (Calculadora) en la pantalla de aplicaciones. Pulse y verifique el historial de cálculos. Para eliminar el historial, pulse Eliminar historial. Arrastre el ícono hacia arriba para calcular una propina o usar la herramienta de conversión de la unidad. Brújula Puede usar su Reloj como una brújula.
- Página 106 Estas metas tienen el poder de poner fin al hambre, combatir la desigualdad y detener el cambio climático. Con Samsung Global Goals, conozca más sobre las metas globales y sea parte de la causa en pos de un futuro mejor.
- Página 107 Aplicaciones y funciones SmartThings Puede controlar electrodomésticos inteligentes y productos de Internet de las cosas (IoT) que están conectados a su teléfono con su Reloj. Pulse (SmartThings) en la pantalla de aplicaciones. Seleccione un dispositivo o escena para controlar. Para añadir las escenas o los dispositivos, pulse Ver en teléfono y agréguelos al teléfono conectado. Si no ha instalado la aplicación SmartThings en su teléfono conectado, o si las versiones de la aplicación SmartThings en su Reloj no coincide con la del teléfono, no podrá...
- Página 108 Bluetooth, como un auricular o una computadora Bluetooth. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth. Precauciones de uso de Bluetooth Samsung no es responsable por la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o • recibidos a través de Bluetooth.
- Página 109 Aplicaciones y funciones Wi-Fi Active la función Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo. Seleccione una red en la lista de redes Wi-Fi. Las redes que requieran una contraseña aparecerán con un ícono en forma de candado.
- Página 110 Aplicaciones y funciones Coloque el área de la antena NFC del Reloj con un lector de tarjetas NFC. Para definir la aplicación predeterminada, en la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Pagos NFC y sin contacto → Pago y seleccione una aplicación. La lista de servicios de pago podría no incluir todas las aplicaciones de pago disponibles.
- Página 111 Aplicaciones y funciones Redes móviles (SM-R935F, SM-R945F, SM-R955F, SM-R965F) Permite personalizar la configuración para controlar las redes móviles. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Redes móviles y seleccione una opción de conexión de red móvil. Automático: Configure para usar automáticamente la red móvil del Reloj cuando se desactive la •...
- Página 112 Aplicaciones y funciones Modos Active o desactive los modos que se sincronizan con su teléfono conectado en función de su actividad actual o ubicación. En la pantalla de ajustes, pulse Modos. Seleccione el modo que desee. Pulse Activar. Para los modos que se ejecutan automáticamente, se activará cuando se detecten las condiciones agregadas en el teléfono conectado.
- Página 113 Aplicaciones y funciones Si la sincronización de modos entre su teléfono conectado y su Reloj no está funcionando, pulse los Sincronizar modos con teléfono para activarla. Cualquier modo nuevo agregado o configuración de modo modificada en el teléfono conectado se sincroniza con el Reloj, al igual que el estado de ejecución de los modos.
- Página 114 Aplicaciones y funciones Pantalla Permite modificar los ajustes de la pantalla. En la pantalla de ajustes, pulse Pantalla. Brillo: Permite ajustar el brillo de la pantalla. • Brillo adaptable: Permite configurar el Reloj para guardar un registro de sus ajustes de brillo y •...
- Página 115 Aplicaciones y funciones Tiempo inactivo: Permite activar la función para recibir alertas después de 50 minutos de inactividad y • establecer la hora y los días que quiere recibir las notificaciones. Mostrar en otros dispositivos: Permite que otros dispositivos encuentren su Reloj. •...
- Página 116 Cuentas y respaldo Permite utilizar distintas funciones del Reloj luego de registrar su cuenta de Google y su Samsung account en el teléfono conectado y añadirlas a su Reloj. También puede hacer copias de seguridad con regularidad de sus datos y archivos de Reloj automáticamente con Smart Switch en su teléfono conectado.
- Página 117 Aplicaciones y funciones Google Modificación de los ajustes de Google. En la pantalla de ajustes, pulse Google. Cuentas: Permite comprobar la cuenta de Google registrada en su teléfono conectado y añadirla a su • Reloj. Funciones avanzadas Permite activar las funciones avanzadas. En la pantalla de ajustes, pulse Funciones avanzadas.
- Página 118 La capacidad disponible puede cambiar al actualizar el Reloj. Puede verificar la capacidad disponible del almacenamiento interno en la sección Especificación • de su Reloj en el sitio web de Samsung.
- Página 119 Admin. de permisos: Permite verificar la lista de permisos para todas las aplicaciones, incluidas las • aplicaciones del sistema, y modificar los ajustes de permisos. Actualizaciones de aplicaciones de Samsung: Permite comprobar actualizaciones para algunas de las • aplicaciones Samsung previamente instaladas.
- Página 120 Aplicaciones y funciones Transferir reloj a teléfono nuevo: Permite conectar su Reloj a un nuevo teléfono que usa la misma • cuenta de Google que su teléfono anterior sin restablecer los datos del Reloj. Consulte Conectar el Reloj a un teléfono nuevo para obtener más información.
- Página 121 Información legal: Permite acceder a la información legal que se relaciona con el Reloj. También puede • enviar la información de diagnóstico del Reloj a Samsung. Información de software: Permite acceder a la versión del software y al estado de seguridad.
- Página 122 Aplicación Galaxy Wearable Introducción Para conectar su Reloj con un teléfono, debe instalar la aplicación Galaxy Wearable en su teléfono. Puede revisar la batería restante del Reloj y configurar los ajustes con la aplicación Galaxy Wearable. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su teléfono. Para buscar configuraciones con palabras clave, pulse .
- Página 123 Puede combinar el diseño del reloj de su Reloj con el estilo que desee. Esta función solo está disponible en los teléfonos Samsung o Android. En la pantalla Galaxy Wearable del teléfono, pulse Carátulas del reloj.
- Página 124 Diseños del reloj con AR Emoji Cambie el diseño de su reloj con su propio AR Emoji. Esta función solo está disponible en los teléfonos Samsung que admiten las funciones de AR Emoji. En la pantalla Galaxy Wearable del teléfono, pulse Carátulas del reloj.
- Página 125 Aplicación Galaxy Wearable Tarjetas Personalice las tarjetas en el Reloj. También puede reorganizar tarjetas. En la pantalla Galaxy Wearable del teléfono, pulse Tarjetas. Añadir o quitar tarjetas Pulse las tarjetas que desea añadir en Añadir tarjetas, o pulse en las tarjetas que desea eliminar y, a continuación, pulse Guardar.
- Página 126 Samsung account Registre la Samsung account en su teléfono conectado o verifique la Samsung account registrada anteriormente. En la pantalla Galaxy Wearable del teléfono, pulse Ajustes del reloj → Samsung account. Consulte Registrar una Samsung account en su Reloj para obtener más información.
- Página 127 Aplicación Galaxy Wearable Sincronizar No molestar con tel.: Permite configurar para sincronizar los ajustes de no molestar de su • Reloj y del teléfono. Ajustes avanzados de notificaciones: Permite configurar los ajustes avanzados para las notificaciones. • Sonidos y vibración Permite modificar los ajustes de sonido y vibración.
- Página 128 Samsung Cloud. De esta forma, puede recuperar los datos y archivos si se dañan o se pierden debido a un restablecimiento de fábrica involuntario. En el caso de la aplicación Samsung Health, en su Reloj solo se guardan registros de los últimos •...
- Página 129 Listas para sincronizar: Permite seleccionar una lista de reproducción para sincronizar de forma automática con el Reloj. Esta función se puede mostrar únicamente cuando la aplicación Música de Samsung está instalada en su teléfono y cuando se abre la función Sinc. automática.
- Página 130 Aplicación Galaxy Wearable Galería • – Añadir imágenes: Permite transferir imágenes de su teléfono a su Reloj. Consulte Transferencia de imágenes a su Reloj para obtener más información. – Sincronizar álbumes: Permite configurar el teléfono para sincronizar de manera automática las imágenes agregadas a los álbumes, seleccionados como Álbumes para sincronizar con el Reloj.
- Página 131 Reloj, no podrá recuperar los datos o utilizar la Localizar mi reloj Buscar mi Reloj. No obstante, los datos a los que se le hizo copia de seguridad y se guardaron mientras su Reloj y su teléfono estaban conectados antes del restablecimiento están disponibles en Samsung Cloud. Tienda Descargue las aplicaciones y diseños del reloj para utilizarlas en su Reloj.
- Página 132 Samsung no se hace responsable por problemas de rendimiento provocados por aplicaciones • suministradas por otros proveedores independientes de Samsung. Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento o las incompatibilidades • provocadas por la edición de los ajustes de registro o la modificación del software del sistema operativo.
- Página 133 Estas acciones constituyen una infracción del acuerdo de licencia de Samsung y anularán la garantía. Algunas funciones podrían no funcionar según se describe en este manual, según el fabricante y el •...
- Página 134 La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. • Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean • compatibles con el Reloj antes de comprarlos. Excepto por el Reloj, algunos elementos y accesorios suministrados podrían no contar con el mismo •...
- Página 135 Galaxy una vez al año en un Centro de servicio de Samsung o en un centro de servicio autorizado. Debe seguir estas instrucciones para mantener la resistencia al agua y al polvo de su dispositivo.
- Página 136 Avisos sobre el uso – Mientras usa su dispositivo, no permanezca sumergido bajo el agua, no practique snorkel o buceo ni deportes en el agua, como esquí acuático o surf, y no nade en aguas torrentosas, como un río. Tampoco debe exponer el dispositivo a máquinas de limpieza a alta presión o aparatos similares. Esto resultaría en un aumento drástico en la presión del agua que podría causar que cambie la resistencia al agua garantizada por nuestra empresa.
- Página 137 Avisos sobre el uso Precauciones para evitar el sobrecalentamiento Si se siente incómodo a causa del sobrecalentamiento al utilizar este dispositivo, interrumpa el uso y quíteselo inmediatamente de la muñeca. Para evitar problemas como el malfuncionamiento del dispositivo, molestias en la piel o lesiones •...
- Página 138 Tenga cuidado si es alérgico a cualquiera de los materiales del Reloj. Samsung ha probado los materiales nocivos que se encuentran en el Reloj a través de autoridades de • certificación internas y externas, incluida la prueba de todos los materiales que tienen contacto con la piel, la prueba de toxicidad dérmica y la prueba de uso del Reloj.
- Página 139 • Asegúrese de que el software de su Reloj esté actualizado a la versión más reciente. • Si la pantalla táctil está rayada o dañada, visite a un Centro de Servicio Samsung o a un centro de • servicio autorizado.
- Página 140 Anexo El Reloj se congela o presenta un problema grave Pruebe las siguientes soluciones. Si el problema persiste, comuníquese con un Centro de Servicio Samsung o con un centro de servicio autorizado. Reiniciar el Reloj Si el Reloj se bloquea o se congela, es posible que sea necesario cerrar las aplicaciones o apagar y volver a encender el Reloj.
- Página 141 Anexo No se establece una conexión de Bluetooth, o su Reloj y el teléfono están desconectados Asegúrese de que la función Bluetooth de ambos dispositivos esté activada. • Asegúrese de que no haya obstáculos, como paredes o equipos eléctricos, entre los dispositivos. •...
- Página 142 Samsung) Asegúrese de conectar el Reloj correctamente al cargador inalámbrico. • Diríjase a un Centro de Servicio Samsung o a un centro de servicio autorizado y solicite el reemplazo de • la batería. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo Al exponer el Reloj o la batería a temperaturas demasiado altas o bajas, la vida útil de la carga podría...
- Página 143 Anexo El Reloj no puede encontrar la ubicación actual El Reloj utilizará los datos de ubicación de su teléfono. Las señales GPS podrían verse obstruidas en algunos lugares, como por ejemplo en lugares cerrados. Configure para utilizar la red Wi-Fi o una red móvil para buscar su ubicación actual.
- Página 144 Anexo Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
- Página 145 Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., • Ltd.