Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SM-R38
Resumen de contenidos para Samsung SM-R38
- Página 1 SM-R382 Manual de usuario www.samsung.com...
- Página 2 Gear Live, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. En el caso de las aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes.
-
Página 3: Iconos Instructivos
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® • B luetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Para empezar Enviar correo Agenda Acerca Gear Live Recordatorio Contenido de la caja Alarma Diseño del dispositivo Cuenta atrás Botón Cronómetro Cargar la batería Cómo llegar Uso del Gear en la muñeca Iniciar Reemplazar la correa Control multimedia Encender y apagar el Gear Avisos para el uso de Bluetooth Conectar el Gear con un dispositivo móvil Usar las funciones de control... - Página 5 Contenido Android Wear Iniciar Android Wear Desconectar el Gear Conectar un Gear nuevo Configurar los ajustes del Gear Uso de las opciones adicionales Solución de problemas...
-
Página 6: Para Empezar
• L a apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el Gear antes de comprarlos. -
Página 7: Diseño Del Dispositivo
Para empezar Diseño del dispositivo Gear Pantalla táctil Terminales de carga Micrófono Botón Encendido Sensor de ritmo cardíaco • L a humedad y los líquidos podrían dañar el Gear. Mantenga el Gear seco. • A segúrese de mantener la correa limpia. El contacto con materiales contaminantes, como el polvo o la tinta, pueden provocar manchas en la correa que podrían no eliminarse por completo. -
Página 8: Base De Carga
Para empezar Base de carga Terminales de carga Clavija multifunción Botón Botón Función • M anténgalo pulsado para encender el Gear. • P úlselo para pasar al modo inactivo mientras usa el Gear. • P úlselo para abrir la pantalla de inicio desde el modo inactivo. Encendido •... - Página 9 Para empezar Mantener la resistencia al polvo y al agua El dispositivo podría dañarse si el agua o el polvo entran en él. Siga estas sugerencias cuidadosamente para evitar daños en el dispositivo y mantener la resistencia al polvo y al agua. •...
-
Página 10: Cargar La Batería
Antes de usar el Gear por primera vez, cargue la batería. También podrá usar un ordenador para cargar el Gear conectándolos mediante el cable USB. Utilice sólo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el Gear. - Página 11 Para empezar Coloque el Gear sobre la base de carga con los terminales de carga enfrentadas. Conecte el extremo pequeño del cable de carga en la clavija multifunción de la base de carga. Después, conecte el extremo grande del cargador en una toma eléctrica.
- Página 12 • S i el Gear no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador al Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. • E l cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para cortar el suministro eléctrico, el usuario debe quitar el cargador de la corriente.
-
Página 13: Uso Del Gear En La Muñeca
Para empezar Acerca del uso de la batería • L os hábitos de uso del dispositivo y el estado de la batería afectan al tiempo de operación de la batería. • L a batería es un elemento fungible. La vida útil de la batería podría reducirse si ejecutas varias aplicaciones o funciones a la vez. -
Página 14: Reemplazar La Correa
Para empezar Colóquese la correa alrededor de la muñeca, ajústela y fíjela con el seguro. Seguro Para medir su ritmo cardíaco de forma más precisa con el Gear, colóquese el Gear firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca. Consulte Uso del Gear en la muñeca para obtener más detalles. - Página 15 Para empezar Retire el extremo de la correa del Gear. En la correa nueva, inserte un lado del seguro en el orificio ubicado en la parte lateral del Gear.
- Página 16 Deslice el seguro de la correa hacia adentro. Después, inserte el seguro en el orificio ubicado en el otro lado del Gear. Si usa una correa que no ha sido fabricada por Samsung, consulte la imagen que figura a continuación. Inserte un extremo del seguro en un orificio y oprima el extremo del seguro hacia adentro.
-
Página 17: Encender Y Apagar El Gear
Para empezar Encender y apagar el Gear Mantenga pulsado el botón Encendido durante algunos segundos para encender el Gear. Al encender el Gear, seleccione un idioma y siga las instrucciones de la pantalla para descargar la aplicación Android Wear. Solo podrá usar el Gear después de instalar la aplicación Android Wear en el dispositivo móvil. -
Página 18: Avisos Para El Uso De Bluetooth
• N o utilice la función Bluetooth con fines ilegales (por ejemplo, piratear copias de archivos o grabar comunicaciones de forma ilegal con fines comerciales). Samsung no se hace responsable de la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth. -
Página 19: Conectar El Gear Con Un Dispositivo Móvil
Para empezar Conectar el Gear con un dispositivo móvil Instale la aplicación Android Wear en el dispositivo móvil y conecte el Gear con el dispositivo mediante Bluetooth. • E l Gear es compatible con dispositivos móviles que operan con Android 4.3 o superior. No podrás instalar la aplicación Android Wear en los dispositivos móviles que no admitan la sincronización con un Gear. - Página 20 Para empezar Dispositivo móvil Seleccione el nombre del modelo del Gear que apareció en el paso 3. Dispositivo móvil Cuando aparezca la ventana Solicitud de vinculación Bluetooth, pulse Aceptar. Gear Cuando aparezca la ventana de conexión, pulse...
- Página 21 Para empezar Dispositivo móvil Pulse Ajustes de notificaciones, seleccione Android Wear, y después siga las instrucciones para completar la conexión. • C uando los dispositivos estén conectados, la pantalla de inicio del Gear mostrará la hora y cualquier tarjeta de información que tenga. •...
-
Página 22: Nociones Básicas
Nociones básicas Usar la pantalla táctil Para utilizar la pantalla táctil, use solo los dedos. • I mpida que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. •... -
Página 23: Mantener Pulsado
Nociones básicas Mantener pulsado Mantenga pulsada la pantalla de inicio durante más de 2 segundos para cambiar el tipo de reloj. Deslizar Arrastre el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo de la pantalla para regresar a la pantalla de inicio o a la pantalla anterior. -
Página 24: Uso De La Pantalla De Inicio
Nociones básicas Uso de la pantalla de inicio Visualice la pantalla de inicio del Gear al conectarlo con el dispositivo móvil. La pantalla de inicio muestra el reloj, la fecha, la batería restante y las tarjetas de información. También podrá usar un comando de voz para iniciar la función de reconocimiento de voz. -
Página 25: Volver A La Pantalla De Inicio
Nociones básicas Ver tarjetas de información En la parte inferior de la pantalla de inicio, el Gear exhibirá tarjetas de información con datos de Google Now, notificaciones, eventos y muchas cosas más. Al activar la función Google Now en el dispositivo móvil conectado, aparecerán varios datos en el Gear. Las tarjetas de información exhibirán datos de Google Now para ayudarte a recibir información en los momentos en los que tengas mayores probabilidades de recibirla. -
Página 26: Acceder A Los Menús
Nociones básicas Acceder a los menús Use una de las siguientes formas para acceder a los menús de Gear: • C omandos de voz: en la pantalla de inicio, diga “OK Google”. Cuando aparezca la pantalla de reconocimiento de voz, pronuncia un comando de voz predefinido para acceder a un menú específico. -
Página 27: Ver Llamadas Entrantes
Nociones básicas El Gear cuenta con los siguientes menús: • A puntar algo: crea una nota mediante la función de reconocimiento de voz. • A ñadir recordatorio: establece un recordatorio mediante la función de reconocimiento de voz. • M ostrar mis pasos: muestra una lista de sus pasos diarios. •... -
Página 28: Cambiar Al Modo Inactivo
Nociones básicas Cambiar al modo inactivo Cambie el Gear al modo inactivo cuando no lo esté usando. Al pulsar el botón Encendido mientras usa el Gear, este ingresará en el modo inactivo y exhibe la pantalla del reloj apagada. Si no usa el Gear durante un tiempo específico, este pasará... -
Página 29: Actualizar El Gear
Nociones básicas Actualizar el Gear Podrá actualizar el Gear con la versión del software más reciente mediante el servicio de firmware over-the-air (FOTA). Acceda a los Ajustes con un comando de voz en la pantalla de reconocimiento de voz, o use el método de pulsación para abrir la pantalla del Menú. -
Página 30: Funciones Útiles
Funciones útiles Nota Use esta función para crear notas mediante la función de reconocimiento de voz. Las notas se enviarán a la cuenta de Google del dispositivo móvil conectado mediante el servicio de Google Mail. Acceda a la función de notas con un comando de voz en la pantalla de reconocimiento de voz, o use el método de pulsación para abrir la pantalla del Menú. -
Página 31: Realizar Llamadas Desde El Dispositivo Móvil Conectado
Funciones útiles Realizar llamadas desde el dispositivo móvil conectado Para llamar al remitente de un mensaje recibido, abra la tarjeta de información del mensaje, desplácese hacia la izquierda hasta Llamar, y después pulse Llamar. No podrá llamar a un número directamente con el Gear. Enviar mensajes En la pantalla de reconocimiento de voz, pronuncie el nombre de un contacto e introduzca un mensaje con la función de reconocimiento de voz. -
Página 32: Agenda
Funciones útiles Enviar mensajes En la pantalla de reconocimiento de voz, pronuncie el nombre de un contacto guardado en el dispositivo móvil conectado e introduzca un mensaje con la función de reconocimiento de voz. Por ejemplo, diga la frase “Juan, ¿estás libre el viernes?” Agenda Use esta función para ver los eventos programados en el dispositivo móvil conectado. -
Página 33: Alarma
Funciones útiles Alarma Acceda a la función de la alarma con un comando de voz en la pantalla de reconocimiento de voz, o use el método de pulsación para abrir la pantalla del Menú. Pulse Añadir alarma en la pantalla del Menú. Desplácese hacia arriba o hacia abajo y defina una alarma. -
Página 34: Cronómetro
Funciones útiles Cronómetro Use esta función para medir el tiempo transcurrido. Acceda a la función del cronómetro con un comando de voz en la pantalla de reconocimiento de voz, o use el método de pulsación para abrir la pantalla del Menú. Pulse Iniciar cronómetro en la pantalla del Menú. -
Página 35: Control Multimedia
Funciones útiles Control multimedia Usa esta función para controlar los archivos multimedia que se reproducen en el dispositivo móvil conectado. Al iniciar la reproducción en el dispositivo móvil conectado, aparecerá una tarjeta de información de reproducción multimedia en la pantalla de inicio del Gear. Controle la reproducción de archivos multimedia desde el Gear. -
Página 36: Usar Las Funciones De Control De La Salud
Usar las funciones de control de la salud Funciones de control de la salud Use las funciones del podómetro y ritmo cardíaco para controlar y administrar su salud y su estado físico. Las funciones del podómetro y medición del ritmo cardíaco están diseñadas exclusivamente para finalidades de ocio, bienestar y forma física y no se han concebido para su uso médico. - Página 37 Usar las funciones de control de la salud El Colegio Estadounidense de Medicina Deportiva recomienda consultar a un médico antes de realizar ejercicio intenso si puede identificarse con dos o más de los siguientes casos: • S i es un hombre mayor de 45 años o una mujer mayor de 55 años. •...
- Página 38 Usar las funciones de control de la salud • L a precisión del sensor de ritmo cardíaco podría reducirse según las condiciones de medición y los alrededores. • U se la función de ritmo cardíaco para medir tu ritmo cardíaco. •...
-
Página 39: Podómetro
Usar las funciones de control de la salud Podómetro Use esta función para contar los pasos que da. También podrá ver el registro de pasos diarios de la última semana. El podómetro comenzará a contar sus pasos automáticamente al conectar el Gear con un dispositivo móvil. -
Página 40: Frecuencia Cardíaca
Usar las funciones de control de la salud Frecuencia cardíaca Use esta función para medir y registrar su ritmo cardíaco actual. Podrá planificar o ajustar sus ejercicios de acuerdo con su ritmo cardíaco. • N o podrá usar la función de medición del ritmo cardíaco del dispositivo con propósitos médicos o clínicos. - Página 41 Usar las funciones de control de la salud Pulse para comenzar a medir el ritmo cardíaco. El icono parpadeará al iniciarse la medición del ritmo cardíaco. El Gear realizará la medición. Después, tras un retraso breve, aparecerá tu ritmo cardíaco actual en la pantalla. Desplázate hacia la izquierda en la pantalla para ver el registro de resultados recientes.
-
Página 42: Ajustes
Ajustes Ajustar brillo Use esta opción para ajustar el brillo de la pantalla. Acceda a los Ajustes con un comando de voz en la pantalla de reconocimiento de voz, o use el método de pulsación para abrir la pantalla del Menú. En la pantalla del Menú, pulse Ajustes →... -
Página 43: Apagar
Ajustes Apagar Use esta opción para apagar el Gear. Acceda a los Ajustes con un comando de voz en la pantalla de reconocimiento de voz, o use el método de pulsación para abrir la pantalla del Menú. En la pantalla del Menú, pulse Ajustes → Apagar. A continuación, pulse cuando aparezca un mensaje de confirmación. -
Página 44: Cambiar Imagen Del Reloj
Ajustes Cambiar imagen del reloj Use esta opción para cambiar el tipo de reloj que aparecerá en la pantalla de inicio. Acceda a los Ajustes con un comando de voz en la pantalla de reconocimiento de voz, o use el método de pulsación para abrir la pantalla del Menú. -
Página 45: Android Wear
Android Wear Iniciar Android Wear La aplicación Android Wear le permite conectarse con un dispositivo móvil y personalizar los ajustes y las funciones del Gear. También podrá usarla para acceder a las funciones del dispositivo móvil conectado. En la pantalla de aplicaciones del dispositivo móvil conectado, pulse Android Wear. Algunas opciones podrían no estar disponibles, según el tipo de dispositivo móvil conectado. -
Página 46: Conectar Un Gear Nuevo
Android Wear Conectar un Gear nuevo En la pantalla de Android Wear, pulse → Vincular con nuevo disp. para llevar. Seleccione el nombre del modelo del nuevo Gear. El dispositivo móvil se conectará con un nuevo Gear. El Gear anterior y el dispositivo móvil se desconectarán automáticamente. Configurar los ajustes del Gear En la pantalla de Android Wear, pulse •... -
Página 47: Solución De Problemas
Ajustes → Restablecer dispositivo → . Antes de restablecer los datos de fábrica, recuerde realizar copias de seguridad de todos los datos importantes almacenados en el Gear. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. -
Página 48: Otro Dispositivo Bluetooth No Puede Ubicar El Gear
Limpie ambos contactos e intente volver a cargar la batería. • L as baterías de algunos dispositivos no pueden ser reemplazadas por el usuario. Para reemplazar la batería, diríjase al Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. -
Página 49: El Gear Está Caliente Al Tacto
Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el Gear. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable de la pérdida de los datos almacenados en el Gear. -
Página 50: Resumen Declaración De Conformidad
Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el...