Manuales relacionados para Samsung SM-R900
Resumen de contenidos para Samsung SM-R900
- Página 1 MANUAL DE USUARIO SM-R900 SM-R905F SM-R910 SM-R915F SM-R920 SM-R925F Spanish. 08/2022. Rev.1.0 www.samsung.com...
- Página 2 Contenido Para empezar Controlar la pantalla Bisel Acerca del Galaxy Watch5 Pro/Galaxy Pantalla táctil Watch5 Diseño de la pantalla Diseño y funciones del dispositivo Encender y apagar la pantalla Cambiar la pantalla Watch Pantalla Bloqueo Cargador inalámbrico Watch Cargar la batería Pantalla Reloj Carga inalámbrica Cambiar la esfera del reloj...
- Página 3 Enviar un mensaje de socorro Retos Enviar un mensaje de socorro si sufre una Ajustes lesión tras una caída Samsung Health Monitor Detener los mensajes de socorro Introducción Grabadora de voz Precauciones para medir la presión arterial y hacerse un electrocardiograma (ECG) Calculadora Comenzar a medir la presión arterial...
- Página 4 Contenido Ajustes Pantalla Samsung Health Introducción Funciones avanzadas Samsung account Batería Conexiones Aplicaciones Notificaciones Administrar contenido Sonidos y vibración Tarifas móviles (SM-R905F, SM-R915F, Pantalla SM-R925F) Samsung Health General Funciones avanzadas Accesibilidad Batería Seguridad y emergencia Aplicaciones Cuentas y copia de seguridad General Actualización software de reloj...
- Página 5 Para empezar Acerca del Galaxy Watch5 Pro/Galaxy Watch5 El Galaxy Watch5 Pro/Galaxy Watch5 (en adelante, el Watch) es un smartwatch capaz de analizar su patrón de ejercicio y controlar su salud y le permite utilizar prácticas aplicaciones para realizar llamadas telefónicas y reproducir música.
- Página 6 Para empezar Diseño y funciones del dispositivo Watch ► Galaxy Watch5 Pro: Botón Inicio (botón Encendido)/ biosensor eléctrico Botón Atrás/ Pantalla táctil biosensor eléctrico Sensor de presión atmosférica SM-R920: antena GPS Antena NFC SM-R925F: antena LTE/GPS Botón Inicio (botón Encendido)/ biosensor eléctrico Micrófono Pantalla táctil...
- Página 7 Para empezar Sensor óptico de frecuencia cardiaca Sensor de temperatura por Biosensores eléctricos infrarrojos Correa Sensor óptico de frecuencia cardiaca Sensor de temperatura por Biosensores eléctricos infrarrojos Altavoz Salida de presión Correa...
- Página 8 ► Galaxy Watch5: Botón Inicio (botón Encendido)/ biosensor eléctrico Pantalla táctil Botón Atrás/ biosensor eléctrico Sensor de presión atmosférica Antena NFC SM-R900, SM-R910: antena GPS SM-R905F, SM-R915F: antena LTE/GPS Botón Inicio (botón Encendido)/ biosensor eléctrico Micrófono Pantalla táctil Botón Atrás/ biosensor eléctrico...
- Página 9 Para empezar Sensor óptico de frecuencia cardiaca Sensor de temperatura por Biosensores eléctricos infrarrojos Correa Sensor óptico de frecuencia cardiaca Sensor de temperatura por infrarrojos Biosensores eléctricos Altavoz Salida de presión Correa...
- Página 10 • Si utiliza el Watch con el cuerpo de vidrio roto, podría sufrir lesiones. Utilice el Watch solo después de que haya sido reparado en un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o en un servicio de atención técnica (SAT) autorizado.
- Página 11 Para empezar Botones Botones Función • Cuando el Watch esté apagado, manténgalo pulsado para encenderlo. • Cuando la pantalla esté apagada, púlselo para encender la pantalla. • Manténgalo pulsado para iniciar una conversación con Bixby. Consulte Usar Bixby para obtener más información. Botón Inicio •...
- Página 12 Para empezar Cargar la batería Cargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no lo haya utilizado durante mucho tiempo. Carga inalámbrica Conecte el cargador inalámbrico al adaptador de alimentación USB. Coloque el Watch en el cargador inalámbrico alineando el centro del lado posterior del Watch con el centro del cargador inalámbrico.
- Página 13 Para empezar Comprobar el estado de carga Durante la carga inalámbrica puede comprobar el estado de carga en la pantalla. Si el estado de carga no (Ajustes) → Pantalla en la pantalla Aplicaciones y pulse el interruptor aparece en la pantalla, pulse Mostrar información de carga para activarlo.
- Página 14 Consejos y precauciones sobre la carga de la batería Use solo un cargador y un cable aprobados por Samsung y específicamente diseñados para el Watch. Los cargadores y los cables que no sean compatibles pueden causarle lesiones graves o dañar el dispositivo.
- Página 15 Si la batería se calienta más de lo normal, el cargador podría dejar de cargar. • Si el Watch no carga correctamente, acuda al Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o a un servicio de atención técnica (SAT) autorizado.
- Página 16 Para empezar Llevar puesto el Watch Conectar la correa Conecte la correa antes de usar el Watch. Puede extraer la correa del Watch y cambiarla por una nueva. Para retirar la correa, siga los mismos pasos que para conectarla en orden inverso. Tenga cuidado de no hacerse daño en las uñas al deslizar el pasador cuando conecte y sustituya la correa.
- Página 17 Para empezar Presione hacia dentro el extremo retráctil del pasador y conecte la correa. Ponerse el Watch No doble la correa excesivamente. Si lo hace, podría dañar el Watch. • Para medir su forma física de manera precisa, ajústese el Watch alrededor del antebrazo, por encima de la muñeca.
- Página 18 Para empezar ► Al conectar la correa deportiva con hebilla en forma de D (solo en los modelos que incluyen esta correa): Abra la hebilla. No use una fuerza excesiva al abrir la hebilla y tenga cuidado al manipularla, ya que puede deformarse y esto puede afectar a la hora de llevar puesta la correa.
- Página 19 Para empezar Para abrir la pestaña tras insertar la correa, tire de la correa hacia abajo. Colóquese el Watch alrededor de la muñeca y cierre la hebilla. ► Al conectar otras correas: Abra la hebilla y colóquese el Watch alrededor de la muñeca. Ajústese la correa en la muñeca, inserte el pasador en uno de los orificios de ajuste y, a continuación, fije la hebilla para cerrarla.
- Página 20 Para empezar Consejos y precauciones relativos a la correa • Para que la medición sea precisa, debe colocarse el Watch de forma que quede ajustado a su muñeca. Tras realizar la medición, afloje la correa para permitir que el aire entre en contacto con la piel. Se recomienda colocarse el Watch de forma que no esté...
- Página 21 Para empezar Cómo llevar puesto el Watch para obtener mediciones precisas Para obtener mediciones precisas, ajústese el Watch alrededor del antebrazo, por encima de la muñeca. Deje un espacio de un dedo, tal y como se muestra en la imagen siguiente. Biosensores eléctricos <Trasera>...
- Página 22 Para empezar • Use la función FC para medirse la frecuencia cardiaca. Es posible que la precisión del sensor óptico de frecuencia cardiaca se reduzca dependiendo de las condiciones de medición y el entorno. • Las temperaturas frías pueden afectar a la medición. Durante el invierno o en lugares fríos, mantenga una temperatura agradable mientras se mide la frecuencia cardiaca.
- Página 23 Para empezar Encender y apagar el Watch Respete todas las advertencias y las indicaciones del personal cuando se encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté restringido, como aviones y hospitales. Botón Inicio Botón Atrás Encender el Watch Mantenga pulsado el botón Inicio durante algunos segundos para encender el Watch.
- Página 24 Para conectar el Watch a un smartphone, instale la aplicación Galaxy Wearable en dicho smartphone. En función del smartphone, podrá descargar la aplicación Galaxy Wearable de las siguientes plataformas: • Smartphones Android de Samsung: Galaxy Store, Play Store • Otros smartphones Android: Play Store •...
- Página 25 Para empezar • La pantalla de configuración inicial puede variar dependiendo de la región. • Los métodos de conexión podrían variar en función de la región, el modelo, el smartphone y la versión del software. • El Watch es más pequeño que los smartphones normales, por lo que la calidad de la red podría reducirse, especialmente en zonas con señales débiles o problemas de recepción.
- Página 26 Deslice el bisel hacia la izquierda para rechazar una llamada entrante o activar la función de repetición de una alarma. Si el bisel no funciona, lleve el Watch a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o a un servicio de atención técnica (SAT) autorizado sin desmontarlo.
- Página 27 Para empezar Pantalla táctil Pulsar Mantener pulsado Para abrir una Mantenga pulsada la aplicación, pantalla durante dos seleccionar un o más segundos para elemento del menú acceder al modo de o pulsar un botón edición. de la pantalla, púlselos con el dedo. Mover Pulsar dos veces Mantenga pulsado...
- Página 28 Para empezar Diseño de la pantalla La pantalla Reloj es el punto de partida de la pantalla Inicio, que consta de varias páginas. Si desliza la pantalla hacia la derecha o la izquierda o utiliza el bisel, puede ver tarjetas o abrir el panel de notificaciones.
- Página 29 Para empezar Encender y apagar la pantalla Encender la pantalla Encienda la pantalla de las siguientes formas: • Encender la pantalla con los botones: pulse el botón Inicio o el botón Atrás. • Encender la pantalla levantando la muñeca: levante la muñeca en la que lleva el Watch. Si la pantalla (Ajustes) en la pantalla Aplicaciones, pulse Pantalla y, a no se enciende al levantar la muñeca, pulse continuación, pulse el interruptor Subir muñeca para activar en Activación pantalla para activarlo.
- Página 30 Para empezar Pantalla Aplicaciones La pantalla Aplicaciones contiene los iconos de todas las aplicaciones instaladas en el Watch. Las aplicaciones disponibles pueden variar según la versión del software. Abrir aplicaciones En la pantalla Aplicaciones, pulse el icono de una aplicación para abrirla. (Aplicaciones recientes) en la Para abrir una aplicación desde la lista de aplicaciones recientes, pulse pantalla Aplicaciones.
- Página 31 Para empezar Watch Pantalla Reloj Puede consultar la hora actual o ver otra información. Cuando no esté en la pantalla Reloj, pulse el botón Inicio para volver a esta pantalla. Cambiar la esfera del reloj Mantenga pulsada la pantalla Reloj y pulse Añadir esfera de reloj. Utilice el bisel o deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha por la pantalla y, a continuación, seleccione una esfera de reloj.
- Página 32 Para empezar Pulse Personalizar. Pulse la pantalla y pulse Añadir foto. Seleccione la foto que desee aplicar como esfera de reloj y pulse ACEPTAR → ACEPTAR. Pulse rápidamente dos veces la imagen para acercarla o alejarla. También puede separar dos dedos sobre la imagen o pellizcarla.
- Página 33 Para empezar Notificaciones Panel de notificaciones Consulte notificaciones como las de nuevos mensajes o llamadas perdidas en el panel de notificaciones. En la pantalla Reloj, deslice el bisel hacia la izquierda. También puede deslizar el dedo hacia la derecha en la pantalla para abrir el panel de notificaciones.
- Página 34 Para empezar Eliminar notificaciones Deslice el dedo hacia arriba en la pantalla mientras visualiza una notificación. Seleccionar las aplicaciones de las que desee recibir notificaciones Seleccione una aplicación de su smartphone o su Watch para recibir notificaciones en el Watch. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su smartphone y pulse Ajustes del reloj →...
- Página 35 Para empezar Comprobar los iconos indicadores En la parte superior del panel rápido aparecerán iconos indicadores que le permitirán conocer el estado actual del Watch. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. Icono Significado Bluetooth conectado Intensidad de la señal Red LTE conectada Wi-Fi conectada...
- Página 36 Para empezar Icono Significado Activa el modo Ahorro de energía Abre el menú de volumen Conecta la red Wi-Fi Activa el modo Bloqueo en agua Activa el modo Avión Conecta los auriculares Bluetooth Abre la aplicación Buscar mi tfno Activa la función de información de ubicación Activa el modo Cine Conecta la red móvil (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F) Activa la función NFC...
- Página 37 También puede configurar los idiomas de entrada pulsando (Ajustes) en la pantalla Aplicaciones y pulsando General → Entrada → Teclado Samsung → Idiomas de entrada → Administrar idiomas. Cambiar el tipo de teclado → Idiomas de entrada, seleccione un idioma y, a continuación, el...
- Página 38 Para empezar Funciones adicionales del teclado Deslice el icono hacia arriba para usar funciones adicionales del teclado. Descarta el texto introducido Cambia los ajustes del teclado Introduzca texto mediante entrada de voz Introduzca números y símbolos Introduzca texto mediante escritura a mano Introduzca texto con el teclado Introduzca emojis...
- Página 39 Aplicaciones y funciones Instalar y gestionar aplicaciones Play Store Compre y descargue aplicaciones. Pulse (Play Store) en la pantalla Aplicaciones. Busque aplicaciones por categoría o pulse y busque aplicaciones por palabras clave. • Registre la cuenta de Google en el Watch para usar la aplicación Play Store. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su smartphone, pulse Ajustes del reloj →...
- Página 40 Aplicaciones y funciones Configurar permisos de aplicaciones Para que algunas aplicaciones funcionen correctamente, podrían necesitar permisos para utilizar la información del Watch o acceder a ella. Para ver o cambiar los ajustes de los permisos de las aplicaciones según la categoría del permiso, pulse (Ajustes) →...
- Página 41 Aplicaciones y funciones Enviar mensajes Pulse (Mensajes) en la pantalla Aplicaciones. Crea un mensaje nuevo Lista de mensajes Pulse Pulse Destinatario o pulse y escriba un destinatario del mensaje o un número de teléfono. También puede pulsar y seleccionar un destinatario del mensaje en la lista de contactos. Pulse el campo de introducción de mensaje e introduzca un mensaje, o seleccione una plantilla de texto y pulse Grabar y enviar un mensaje de voz...
- Página 42 Aplicaciones y funciones Eliminar mensajes Pulse (Mensajes) en la pantalla Aplicaciones. Recorra la lista de mensajes o use el bisel y, a continuación, seleccione un contacto para ver sus conversaciones. Mantenga pulsado un mensaje y, a continuación, pulse Eliminar. Para eliminar varios mensajes, mantenga pulsado uno, seleccione los mensajes que desee eliminar y, a continuación, pulse Eliminar.
- Página 43 Aplicaciones y funciones Seleccionar el número que desea usar para realizar llamadas (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F) Al realizar llamadas, puede elegir el número que desea usar entre el número del Watch y el número del smartphone conectado. Además, si el Watch está conectado a un smartphone que admite dos tarjetas SIM, puede seleccionar una de ellas para realizar llamadas.
- Página 44 Aplicaciones y funciones Opciones durante las llamadas Podrá realizar las siguientes acciones: Permite ajustar el volumen Permite acceder a las opciones adicionales Desactiva el micrófono para que el interlocutor no pueda oírle Finaliza la llamada actual El aspecto de la pantalla puede variar según el modelo. Realizar una llamada de teléfono con auriculares Bluetooth Cuando tenga unos auriculares Bluetooth conectados, podrá...
- Página 45 Aplicaciones y funciones Llamadas perdidas Si no contesta una llamada, se mostrará una notificación de llamada perdida en el panel de notificaciones. También puede pulsar (Teléfono) en la pantalla Aplicaciones para ver las llamadas perdidas. Contactos Puede realizar una llamada o enviar un mensaje a un contacto. Los contactos que se hayan guardado en el smartphone conectado también se guardarán en el Watch.
- Página 46 Puede obtener más información, como las tarjetas que admiten esta función, en www.samsung.com/samsung-pay. • Para realizar pagos con Samsung Pay, es posible que el dispositivo necesite conectarse a una red móvil o Wi-Fi, en función de la región. • Puede que esta función no esté disponible dependiendo del operador o el modelo.
- Página 47 Samsung Health Introducción Samsung Health registra y gestiona la actividad y el patrón de sueño de las 24 horas del día y le anima a adoptar hábitos saludables. Puede guardar y gestionar datos de salud en la aplicación Samsung Health del smartphone conectado.
- Página 48 Pasos El Watch cuenta el número de pasos que ha dado. Contar los pasos Pulse (Samsung Health) en la pantalla Aplicaciones y pulse Pasos. Total de pasos actual Objetivo Gráfico de obtención de objetivos Para obtener más información relacionada con los pasos, utilice el bisel o deslice el dedo hacia arriba o abajo...
- Página 49 Establecer el objetivo de pasos (Samsung Health) en la pantalla Aplicaciones. Pulse Pulse Pasos y pulse Objetivo.
- Página 50 Aplicaciones y funciones Ejercicio Registre información sobre el ejercicio que practica y compruebe los resultados. • Antes de usar esta función, las mujeres embarazadas, las personas mayores, los niños pequeños y los usuarios que sufran problemas como enfermedades cardiacas crónicas o presión arterial alta, deberán solicitar el asesoramiento de un profesional médico cualificado.
- Página 51 Aplicaciones y funciones Comenzar a hacer ejercicio Pulse (Samsung Health) en la pantalla Aplicaciones. Pulse Ejercicio → Elegir rutina. Puede comenzar a hacer ejercicio directamente en la tarjeta Multiejercicio una vez que le haya añadido entrenamientos. Utilice el bisel o deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha en la pantalla para seleccionar el tipo de ejercicio que quiera y comenzar.
- Página 52 Aplicaciones y funciones Utilice el bisel o deslice el dedo hacia arriba o abajo en la pantalla para ver información del ejercicio, como su frecuencia cardiaca, la distancia o el tiempo, en la pantalla del entrenamiento. Puede reproducir música deslizando el dedo hacia la izquierda por la pantalla.
- Página 53 Aplicaciones y funciones • Cuando seleccione Natación o Natación (aire libre), se activará automáticamente el modo Bloqueo en agua y la pantalla táctil se deshabilitará. • Cuando seleccione Natación o Natación (aire libre), es posible que el valor registrado no sea preciso en los siguientes casos: –...
- Página 54 Al realizar ejercicios repetitivos como sentadillas o pesos muertos, el Watch indicará las veces que repite el movimiento con un pitido. Pulse (Samsung Health) en la pantalla Aplicaciones. Pulse Ejercicio → Elegir rutina. Utilice el bisel o deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha en la pantalla para seleccionar el tipo de ejercicio repetitivo que quiere y comenzar.
- Página 55 Aplicaciones y funciones Utilice el bisel o deslice el dedo hacia arriba o abajo en la pantalla para ver información del ejercicio, como su frecuencia cardiaca, el número de repeticiones o las calorías en la pantalla del entrenamiento. Puede reproducir música deslizando el dedo hacia la izquierda por la pantalla. Tras finalizar una serie, tómese un descanso de un minuto o, si desea avanzar a la siguiente serie sin descansar, pulse Omitir.
- Página 56 Aplicaciones y funciones Configurar el ejercicio Pulse (Samsung Health) en la pantalla Aplicaciones. Pulse Ejercicio → Elegir rutina. Pulse debajo de cada tipo de ejercicio y configure las diferentes opciones. • Largo piscina: ajuste la longitud de la piscina. • Objetivo: active la función de objetivo de ejercicio y configúrela.
- Página 57 • Puede consultar la lista de ejercicios compatibles con la función de detección automática de entrenamiento. En la pantalla Aplicaciones, pulse (Samsung Health) y, a continuación, Ajustes → Actividades a detectar. Si los ejercicios no se reconocen de forma automática, active la función de detección automática de entrenamiento y pulse el interruptor del tipo de ejercicio que usa esta...
- Página 58 Comida Registre las calorías que ingiere al día y compárelas con su objetivo para controlar su peso. Registrar las calorías (Samsung Health) en la pantalla Aplicaciones. Pulse Pulse Comida. Pulse Añadir, pulse el tipo de comida en la parte superior de la pantalla y, a continuación, seleccione una opción.
- Página 59 Cómo llevar puesto el Watch para obtener mediciones precisas para obtener más información. Medir su sueño Duerma con el Watch puesto. El Watch empezará a medir su sueño. (Samsung Health) en la pantalla Aplicaciones cuando se levante. Pulse Pulse Sueño.
- Página 60 Aplicaciones y funciones Utilice el bisel o deslice el dedo hacia arriba o abajo en la pantalla para ver toda la información relacionada con el sueño medido.
- Página 61 Los ronquidos se medirán mientras duerme junto con los demás registros del sueño si duerme con el Watch puesto. • La función de detección de ronquidos se puede activar en la aplicación Samsung Health (versión 6.18 o posterior) del smartphone conectado. Además, debe colocar el micrófono del smartphone conectado de forma que esté...
- Página 62 Aplicaciones y funciones • El Watch utiliza el análisis de impedancia bioeléctrica (BIA) para medir la composición corporal, que tiene más de un 98% de correlación en comparación con el método de densitometría ósea (DXA), que se considera la prueba de referencia. Tenga en cuenta las siguientes condiciones antes de medir su composición corporal: •...
- Página 63 Introduzca su peso y pulse Confirmar. • Para mediciones precisas de la composición corporal, debe introducir su altura, peso y sexo reales en su perfil de la aplicación Samsung Health del smartphone conectado, además de introducir su fecha de nacimiento real en su Samsung account.
- Página 64 No se debe usar la información proporcionada por la aplicación Samsung Health ni adoptar medidas médicas sin consultar a un médico experto cualificado. • Active la función Salud femenina en la aplicación Samsung Health de su smartphone para usar esta función en el Watch.
- Página 65 Aplicaciones y funciones Pulse (Samsung Health) en la pantalla Aplicaciones. Pulse Salud mujer. Pulse Introducir periodo. Pulse el campo de entrada y utilice el bisel o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para establecer la fecha de inicio del periodo.
- Página 66 • Si el sensor no funciona, compruebe cómo lleva colocado el Watch en la muñeca y asegúrese de que no haya ninguna obstrucción que impida su correcto funcionamiento. Si el sensor continúa teniendo el mismo problema, visite un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un servicio de atención técnica (SAT) autorizado.
- Página 67 Cambiar los ajustes de medición de la frecuencia cardiaca Pulse (Samsung Health) en la pantalla Aplicaciones. Pulse Ajustes. Pulse FC y seleccione los ajustes de medición bajo Medición. • Medir continuamente: la frecuencia cardiaca se mide de forma continua.
- Página 68 • Es posible que esta función no esté disponible según su región. Medir el nivel de estrés manualmente (Samsung Health) en la pantalla Aplicaciones. Pulse Pulse Estrés. Pulse Medir para comenzar a medir el nivel de estrés.
- Página 69 Aplicaciones y funciones Reducir el estrés con el ejercicio de respiración Pulse (Samsung Health) en la pantalla Aplicaciones. Pulse Estrés y utilice el bisel, o deslice el dedo hacia arriba en la pantalla para ir a la pantalla Respiración. Pulse para cambiar el número de respiraciones.
- Página 70 Aplicaciones y funciones Pulse Medir para comenzar a medir el nivel de oxígeno en sangre. Postura correcta para realizar la medición • Para obtener mediciones precisas, ajústese el Watch alrededor del antebrazo, por encima de la muñeca. Deje un espacio de dos dedos, tal y como se muestra en la imagen siguiente. Apoye el codo en la mesa y sitúe la muñeca cerca del corazón.
- Página 71 Aplicaciones y funciones Medir el nivel de oxígeno en sangre mientras duerme Configure la medición constante del nivel de oxígeno en sangre mientras duerme. (Samsung Health) en la pantalla Aplicaciones. Pulse Pulse Ajustes. Pulse el interruptor Oxígeno en sangre al dormir para activarlo.
- Página 72 Retos Compare sus registros de pasos con los de amigos que también usen la función Retos de la aplicación Samsung Health. Si participa en un desafío de pasos con sus amigos, puede consultar su estado en el Watch. Pulse (Samsung Health) en la pantalla Aplicaciones.
- Página 73 • No cambie su medicación, las dosis ni el uso sin la aprobación de su médico. • Las lecturas y los resultados de la aplicación Samsung Health Monitor son solo de referencia. No los utilice para tomar decisiones médicas sin consultar a su médico.
- Página 74 Aplicaciones y funciones • Antes de medir la presión arterial o hacerse un electrocardiograma (ECG), prepare una silla cómoda y una mesa para apoyar el brazo y el smartphone. • Acomódese en una silla y apoye la espalda. No se siente con las piernas cruzadas y mantenga ambos pies en el suelo.
- Página 75 • Mientras se mide la presión arterial, no respire hondo ni lentamente a propósito, sino como lo hace habitualmente. • Si está embarazada, los resultados de la medición de la presión arterial podrían ser imprecisos. • No mida la presión arterial con la aplicación Samsung Health Monitor si padece alguna de las afecciones siguientes: –...
- Página 76 Definir los ajustes previos a la medición de la presión arterial Introduzca su perfil en la aplicación Samsung Health Monitor y calibre el Watch antes de medirse la presión arterial. Si no introduce un perfil, no podrá realizar la medición, y si no calibra el Watch o lo hace otra persona, las lecturas no serán válidas.
- Página 77 (Samsung Health Monitor) en la pantalla Aplicaciones. Pulse Tensión arterial → Abrir app teléfono. La aplicación Samsung Health Monitor se abrirá en el smartphone. Pulse Aceptar. Introduzca la información de su perfil, como nombre, sexo y fecha de nacimiento, y pulse Continuar.
- Página 78 2 veces más si considera que no se encuentra en una situación de emergencia. Comenzar a hacer el electrocardiograma (ECG) Definir los ajustes previos al electrocardiograma (ECG) Introduzca su perfil en la aplicación Samsung Health Monitor antes de hacerse un electrocardiograma (ECG). Si no introduce un perfil, no podrá hacérselo. Pulse (Samsung Health Monitor) en la pantalla Aplicaciones.
- Página 79 Controle su salud comprobando con antelación suficiente el estado de su corazón mediante los resultados del electrocardiograma (ECG). Pulse (Samsung Health Monitor) en la pantalla Aplicaciones. Pulse ECG → Aceptar y coloque un dedo sobre el biosensor eléctrico sin hacer fuerza. No deje espacio entre la muñeca y el Watch.
- Página 80 Después de hacerse un electrocardiograma (ECG), compruebe los resultados y la onda del electrocardiograma (ECG) en la pantalla del Watch y en la pantalla de la aplicación Samsung Health Monitor del smartphone conectado. La onda del electrocardiograma (ECG) muestra el ritmo cardiaco y las actividades eléctricas del corazón, y se divide en varias partes.
- Página 81 • Cuando el Watch y el smartphone estén conectados, esta función utilizará el GPS del smartphone. Active la función de ubicación del smartphone para utilizar el sensor GPS. • La antena GPS del Watch se utilizará con la función Samsung Health y las aplicaciones de salud, aunque el Watch esté conectado a su smartphone.
- Página 82 Aplicaciones y funciones Controlador multimedia Introducción Controle la aplicación multimedia instalada en el Watch o el smartphone conectado para reproducir o pausar música y vídeos. Para abrir esta aplicación automáticamente desde el Watch cuando se reproducen música o vídeos (Ajustes) → Pantalla y, a en el smartphone conectado, en la pantalla Aplicaciones, pulse continuación, pulse el interruptor Controles multimedia para activarlo.
- Página 83 Aplicaciones y funciones Reminder Registre tareas pendientes como recordatorios y reciba notificaciones en función de las condiciones que configure. • Para recibir recordatorios en un lugar específico, conecte el Watch a su smartphone mediante Bluetooth. No obstante, la función para recibir recordatorios en un lugar específico solo está disponible en smartphones.
- Página 84 Bixby es una interfaz de usuario que le ayuda a utilizar el Watch de una forma más cómoda. Hable con Bixby y este realizará la función solicitada o mostrará la información deseada. Entre en www.samsung.com/bixby para obtener más información. • Asegúrese de que no haya obstáculos entre su voz y el micrófono del Watch.
- Página 85 Aplicaciones y funciones Si Bixby le hace una pregunta durante una conversación, mantenga pulsado el botón Inicio y responda, o pulse para responder. Sugerencias para lograr un mejor reconocimiento de voz • Hable con claridad. • Hable en lugares silenciosos. •...
- Página 86 Aplicaciones y funciones Alarma Configure y gestione las alarmas del Watch y el smartphone por separado. Si el Watch está conectado a su smartphone mediante Bluetooth, puede consultar todas las listas de alarmas de su smartphone en el Watch. Configurar alarmas Pulse (Alarma) en la pantalla Aplicaciones.
- Página 87 Aplicaciones y funciones Cuenta atrás Definir una cuenta atrás (Cuenta atrás) en la pantalla Aplicaciones. Pulse Pulse Pulse el campo de entrada, utilice el bisel o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para establecer la duración y pulse Si selecciona una configuración predeterminada, la cuenta atrás comenzará...
- Página 88 Aplicaciones y funciones Galería Importar y exportar imágenes Importar imágenes desde el smartphone Abra la aplicación Galaxy Wearable en su smartphone. Pulse Ajustes del reloj → Administrar contenido. Pulse Añadir imágenes. Seleccione una categoría, seleccione archivos y, a continuación, pulse Hecho. Para sincronizar las imágenes de su smartphone con el Watch, pulse el interruptor Sincronizac autom en Galería para activarlo.
- Página 89 Aplicaciones y funciones Aumentar o reducir el zoom Mientras visualiza una imagen, púlsela dos veces rápidamente, separe los dos dedos sobre ella o pellízquela para aumentar o reducir el zoom. Si amplía una imagen, podrá ver el resto de la imagen desplazándose por la pantalla. Eliminar imágenes Pulse (Galería) en la pantalla Aplicaciones.
- Página 90 Aplicaciones y funciones Buscar mi reloj Si pierde el Watch, puede utilizar la aplicación Galaxy Wearable del smartphone conectado o la función SmartThings Find de la aplicación SmartThings instalada en el smartphone conectado para encontrarlo. La pantalla se puede cambiar automáticamente para buscar el Watch con la función SmartThings Find si el smartphone conectado es compatible con la función SmartThings Find.
- Página 91 Aplicaciones y funciones Enviar un mensaje de socorro Introducción En una situación de emergencia, puede enviar a contactos previamente registrados un mensaje de socorro que incluye información sobre su ubicación. También puede configurar el Watch para que envíe un mensaje de socorro automáticamente si sufre una lesión por caída y el Watch detecta dicha situación.
- Página 92 Aplicaciones y funciones Enviar un mensaje de socorro En una situación de emergencia, pulse rápidamente varias veces el botón Inicio del Watch. Se enviará el mensaje de socorro y se realizará la llamada de emergencia a los contactos anteriormente registrados. Aparecerá...
- Página 93 Aplicaciones y funciones Detener los mensajes de socorro Cuando aparezca el icono en la pantalla Reloj, compruebe el estado de uso compartido de la información de su ubicación en el panel de notificaciones. Para dejar de compartir su ubicación, pulse la pantalla y, a continuación, pulse Dejar de compartir →...
- Página 94 Aplicaciones y funciones Cambiar el modo de grabación Pulse (Grabadora de voz) en la pantalla Aplicaciones. Seleccione el modo que desee. • : es el modo de grabación normal. • : el Watch graba su voz durante un máximo de 10 minutos, la convierte en texto y, a continuación, la guarda.
- Página 95 Saca una foto Es posible que esta aplicación no esté disponible dependiendo del smartphone conectado. Samsung Global Goals Los Global Goals (Objetivos de Desarrollo Sostenible), establecidos por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2015, son medidas orientadas a crear una sociedad sostenible. Estos objetivos tienen como fin acabar con la pobreza, combatir la desigualdad y detener el cambio climático.
- Página 96 Puede que algunas funciones de Ajustes no estén disponibles dependiendo de la región, el proveedor de servicios o el modelo. Samsung account Registre la Samsung account en el smartphone conectado o compruebe la Samsung account anteriormente registrada. En la pantalla de Ajustes, pulse Samsung account.
- Página 97 Aplicaciones y funciones Precauciones para el uso de Bluetooth • Samsung no se hace responsable de la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos mediante Bluetooth. • Asegúrese siempre de compartir y recibir datos con dispositivos fiables que cuenten con la seguridad adecuada.
- Página 98 Aplicaciones y funciones Coloque el área de la antena NFC del Watch sobre el lector de tarjetas NFC. Para configurar la aplicación predeterminada, en la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → NFC → Pago y seleccione una aplicación. Es posible que la lista de servicios de pago no incluya todas las aplicaciones de pago disponibles. Antena NFC Alertas de desconexión Configúrelas para que el Watch vibre o emita una alarma al desactivar la conexión Bluetooth con su...
- Página 99 Aplicaciones y funciones Redes móviles (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F) Personalice la configuración para controlar las redes móviles. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Redes móviles y seleccione la opción de conexión de red móvil que desee. • Automático: seleccione esta opción para utilizar automáticamente la red móvil del Watch cuando se desactiva la conexión Bluetooth con su smartphone.
- Página 100 Aplicaciones y funciones Notificaciones Cambie los ajustes de las notificaciones. En la pantalla de Ajustes, pulse Notificaciones. • Mostrar notificaciones del teléfono en el reloj: configure las condiciones para enviar notificaciones del smartphone al Watch mientras lo lleva puesto. • Silenciar notificaciones en teléfono: configure esta opción para silenciar el smartphone cuando recibe notificaciones que también se enviarán al Watch mientras lo lleva puesto.
- Página 101 Samsung Health Puede configurar las distintas opciones de ajuste relacionadas con el ejercicio y el bienestar. En la pantalla de Ajustes, pulse Samsung Health. • Medición: configure cómo quiere medir su frecuencia cardíaca y estrés, y active o desactive las funciones que se pueden medir mientras duerme.
- Página 102 Aplicaciones y funciones Funciones avanzadas Active las funciones avanzadas. En la pantalla de Ajustes, pulse Funciones avanzadas. • Bloqueo en agua: activa el modo Bloqueo de agua antes de entrar en el agua. La función de pantalla táctil se desactivará. •...
- Página 103 • Permisos: vea la lista de permisos de todas las aplicaciones, incluidas las aplicaciones del sistema, y cambie los ajustes de los permisos. • Actualizaciones de aplicaciones de Samsung: busca actualizaciones de algunas aplicaciones Samsung preinstaladas. General Personalice los ajustes generales del Watch o restablézcalo.
- Página 104 Aplicaciones y funciones Accesibilidad Configure diferentes ajustes para mejorar la accesibilidad del Watch. En la pantalla de Ajustes, pulse Accesibilidad. • Funciones que estás usando: compruebe las funciones de accesibilidad que está utilizando. Esta función solo aparece al usar la función Accesibilidad. •...
- Página 105 Puede que algunas funciones no estén disponibles en función de la región, el proveedor de servicios o el modelo. Cuentas y copia de seguridad Puede usar diversas funciones del Watch después de registrar su Samsung account o su cuenta de Google en el smartphone conectado. En la pantalla de Ajustes, pulse Cuentas y copia de seguridad.
- Página 106 • Info legal: vea la información legal asociada al Watch. También puede enviar la información de diagnóstico del Watch a Samsung. • Info de software: vea la versión del software y el estado de seguridad. • Info de batería: vea información de la batería.
- Página 107 Aplicación Galaxy Wearable Introducción Para conectar el Watch a un smartphone, instale la aplicación Galaxy Wearable en el smartphone. Puede comprobar la batería que le queda al Watch y definir los ajustes con la aplicación Galaxy Wearable. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su smartphone. Para buscar ajustes por palabras clave, pulse o seleccione una etiqueta en Sugerencias.
- Página 108 También podrá compartir información con otras personas en la comunidad de usuarios de Galaxy o ver las últimas noticias y consejos. Samsung Members puede ayudarle a solucionar los problemas que puedan surgirle al utilizar el dispositivo.
- Página 109 Crear esferas de reloj con AR Emoji Cambie la esfera del reloj por su propio AR Emoji. Esta función solo está disponible en smartphones Samsung compatibles con las funciones de AR Emoji. En la pantalla Galaxy Wearable del smartphone, pulse Esferas de reloj.
- Página 110 Aplicación Galaxy Wearable Tarjetas Personalice o reorganice las tarjetas del Watch. En la pantalla Galaxy Wearable del smartphone, pulse Tarjetas. Añadir o eliminar tarjetas Pulse en la tarjeta que quiere añadir en Añadir tarjetas o pulse en la tarjeta que quiere eliminar y, a continuación, pulse Guardar.
- Página 111 En la pantalla Galaxy Wearable del smartphone, pulse Ajustes del reloj. Samsung account Registre la Samsung account en el smartphone conectado o compruebe la Samsung account anteriormente registrada. En la pantalla Galaxy Wearable del smartphone, pulse Ajustes del reloj → Samsung account.
- Página 112 Samsung Health Puede configurar las distintas opciones de ajuste relacionadas con el ejercicio y el bienestar. En la pantalla Galaxy Wearable del smartphone, pulse Ajustes del reloj → Samsung Health. Consulte Samsung Health en Aplicaciones y funciones para obtener más información.
- Página 113 – Listas para sincronizar: selecciona una lista de reproducción para sincronizarla con el Watch automáticamente. Esta función solo está disponible si la aplicación Samsung Music está instalada en su smartphone y activa la función Sincronizac autom. • Galería –...
- Página 114 Aplicación Galaxy Wearable Tarifas móviles (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F) Utilice otros servicios a través de la red móvil tras activarla en el Watch. En la pantalla Galaxy Wearable del smartphone, pulse Ajustes del reloj → Tarifas móviles. General Personalice los ajustes generales del Watch o restablézcalo. En la pantalla Galaxy Wearable del smartphone, pulse Ajustes del reloj →...
- Página 115 • Cuentas: registre la cuenta de Google o la Samsung account registrada en el smartphone conectado y cópiela en el Watch. • Samsung Cloud: haga una copia de seguridad de los datos y los ajustes del Watch, y restaure los datos y los ajustes del Watch anterior usando Samsung Cloud incluso aunque no lo tenga. Consulte...
- Página 116 Aplicación Galaxy Wearable Restaurar datos desde Samsung Cloud Puede restaurar en su Watch los datos de copia de seguridad que tiene almacenados en Samsung Cloud. En la pantalla Galaxy Wearable del smartphone, pulse Ajustes del reloj → Cuentas y copia de seguridad.
- Página 117 Aplicación Galaxy Wearable Marque los elementos que desee restaurar y pulse Restaurar. Pulse Listo. Actualización software de reloj Actualice el software del Watch mediante el servicio Firmware over-the-air (FOTA). También podrá cambiar los ajustes de las actualizaciones. En la pantalla Galaxy Wearable del smartphone, pulse Ajustes del reloj → Actualización software de reloj. Consulte Actualización de software para obtener más información.
- Página 118 Aplicación Galaxy Wearable Consejos y manual de usuario Consulte las operaciones básicas y el manual de usuario del Watch. También puede utilizar otros servicios a través de la red móvil tras activarla en el Watch. En la pantalla Galaxy Wearable del smartphone, pulse Consejos y manual de usuario. Tienda Descargue las aplicaciones y las esferas del reloj que quiera usar en el Watch.
- Página 119 • Samsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento causados por aplicaciones de cualquier proveedor distinto de Samsung. • Samsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento o las incompatibilidades causados por la edición de los ajustes de registro o la alteración del software del sistema operativo.
- Página 120 Estas acciones constituyen una violación del acuerdo de licencia de Samsung y anularán la garantía. • Es posible que algunas funciones no presenten el comportamiento descrito en este manual, según el fabricante y el modelo del smartphone que conecte al Watch.
- Página 121 • La apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin previo aviso. • Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el Watch antes de comprarlos.
- Página 122 Avisos de uso Mantener la resistencia al polvo y al agua del dispositivo • Este dispositivo es resistente al agua y al polvo, y cumple los siguientes estándares internacionales. – Certificación de clasificación de resistencia al agua 5ATM: el dispositivo se ha sometido a pruebas sumergiéndolo a 50 m de agua dulce durante 10 minutos, manteniéndolo quieto, sin ningún movimiento, para cumplir los requisitos de la norma ISO 22810:2010.
- Página 123 Avisos de uso Precauciones relativas al sobrecalentamiento Si el dispositivo se sobrecalienta mientras lo usa y le produce molestias, interrumpa el uso inmediatamente y quíteselo de la muñeca. Para evitar problemas como errores de funcionamiento del dispositivo, molestias o lesiones en la piel, o que se agote la batería, se mostrará...
- Página 124 Tenga cuidado si padece alguna alergia a los materiales del Watch • Samsung ha sometido a pruebas los materiales nocivos del Watch por medio de autoridades de certificación internas y externas, incluidas la prueba para todos los materiales que entran en contacto con la piel, la de toxicidad cutánea y la de uso del Watch.
- Página 125 • Asegúrese de que el software del Watch esté actualizado a la versión más reciente. • Si la pantalla está rayada o dañada, acuda al Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o a un servicio de atención técnica (SAT) autorizado.
- Página 126 El Watch deja de responder o presenta errores Pruebe las siguientes soluciones. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un servicio de atención técnica (SAT) autorizado. Reiniciar el Watch Si el Watch se bloquea o no responde, es posible que deba cerrar las aplicaciones o apagar el dispositivo y volver a encenderlo.
- Página 127 Apéndice No se establece una conexión Bluetooth o el Watch y el smartphone están desconectados • Asegúrese de que la función Bluetooth de ambos dispositivos esté activada. • Asegúrese de que no haya obstáculos, como paredes o equipos eléctricos, entre los dispositivos. •...
- Página 128 Samsung) • Asegúrese de conectar correctamente el Watch al cargador inalámbrico. • Visite un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un servicio de atención técnica (SAT) autorizado para solicitar la sustitución de la batería. La batería se descarga más rápido que cuando compró el dispositivo •...
- Página 129 Haga siempre copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el Watch. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable de la pérdida de los datos almacenados en el Watch.
- Página 130 Declaración de Conformidad simplificada Por la presente, SAMSUNG declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014, así como con los requisitos legales de Reino Unido. Copyright Copyright © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd.