Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
10-Port USB
Charging Station with
Adjustable Storage
Model: U280-010-ST-CEE
Español 5 • Français 9 • Русский 13
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
17-05-189-933713.indb 1
5/26/2017 3:31:54 PM
Publicidad
Manuales relacionados para Tripp-Lite U280-010-STCEE
Resumen de contenidos para Tripp-Lite U280-010-STCEE
- Página 1 Owner’s Manual 10-Port USB Charging Station with Adjustable Storage Model: U280-010-ST-CEE Español 5 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved. 17-05-189-933713.indb 1 5/26/2017 3:31:54 PM...
- Página 2 Product Features • Charges and organizes up to 10 tablets, smartphones and other portable electronic devices • Operates anywhere AC power is available—no computer required • BC1.2-compliant, generating up to 5V 2.4A per port for charging battery-intensive devices • Removable brackets adjust to accommodate number and size of devices being charged •...
- Página 3 USB Charging To charge your USB devices, simply connect the included external power supply between the U280-010-ST-CEE and a power source, then plug your devices into the available ports. A single port provides a maximum of 5V 2.4A of power. Note: In the event that more power is being pulled than the U280-010-ST-CEE can provide, the unit’s over- current protection will cause the USB ports to cycle on and off, preventing any of the connected devices from being charged.
- Página 4 Warranty 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
- Página 5 Manual del Propietario Estación de Carga USB con 10 Puertos con Almacenamiento Ajustable U280-010-ST-CEE English 1 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 17-05-189-933713.indb 5 5/26/2017 3:31:57 PM...
- Página 6 Características del Producto • Carga y organiza hasta 10 tabletas, smartphones y otros dispositivos electrónicos portátiles • Opera en cualquier lugar donde haya alimentación de CA disponible. No requiere de una computadora • Cumple con BC1.2, generando hasta 5V / 2.4A por puerto para cargar dispositivos que hacen uso intensivo de baterías •...
- Página 7 Carga USB Para cargar sus dispositivos USB, simplemente conecte la fuente de alimentación externa incluida entre el U280-010-ST-CEE y una fuente de alimentación, entonces enchufe sus dispositivos en los puertos disponibles. Un solo puerto suministra un máximo de 5V 2.4A de energía. Nota: En caso de que se esté...
- Página 8 Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
- Página 9 Manuel de l’utilisateur Estación de Carga USB con 10 Puertos con Almacenamiento Ajustable Modèle: U280-010-ST-CEE English 1 • Español 5 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés. 17-05-189-933713.indb 9 5/26/2017 3:31:59 PM...
- Página 10 Caractéristiques du produit • Permet de charger et d’organiser jusqu’à 10 tablettes, téléphones intelligents ou autres appareils mobiles portables • Fonctionne partout où une alimentation CA est disponible – aucun ordinateur requis • Conforme BC1.2, produit jusqu’à 5 V 2,4 A par port pour le chargement d’appareils exigeant beaucoup d’énergie de la batterie •...
- Página 11 Chargement USB Pour charger des appareils USB, brancher simplement l’alimentation externe incluse entre le U280-010-ST-CEE et une source d’alimentation, puis brancher les appareils dans les ports disponibles. Chaque port fournit une puissance maximum de 5 V, 2,4 A. Remarque : Dans l’éventualité où la demande de puissance est supérieure à ce que U280-010-ST-CEE peut fournir, la protection contre les surcharges de l’appareil entraînera la mise sous tension et hors tension des ports USB, empêchant ainsi le chargement des appareils branchés.
- Página 12 Garantie Garantie limitée d’un (1) an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
- Página 13 Руководство пользователя 10-портовое зарядное устройство USB с регулируемым приспособлением для хранения заряжаемых устройств Модели: U280-010-ST-CEE English 1 • Español 5 • Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 17-05-189-933713.indb 13 5/26/2017 3:32:00 PM...
- Página 14 Характеристики продукта • Обеспечивает одновременную зарядку и размещение до 10 планшетов, смартфонов и других портативных электронных устройств • Функционирует в любом месте с доступным электропитанием переменного тока без необходимости наличия компьютера • Совместим со стандартом BC1.2, обеспечивает питание до 5 В / 2,4 А на каждый порт для зарядки устройств...
- Página 15 Зарядка USB Для зарядки USB-устройств просто подключите поставляемый в комплекте внешний блок питания между модулем U280-010-ST-CEE и источником питания, а затем включите устройства в свободные порты. Один порт обеспечивает питание до 5 В / 2,4 А. Примечание. Если отбираемая мощность превышает значение, обеспечиваемое модулем, то функция защиты от перегрузок...
- Página 16 Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для...