Publicidad
Enlaces rápidos
»
US-122
Interface Audio/MIDI de bus
serie universal (USB)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Ü
ÿ
Ÿ
Este aparato tiene un número de serie situado en el
panel trasero. Apunte aquí el código de modelo y el
número de serie para cualquier consulta.
Código de modelo
Número de serie
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO QUITE LA
CARCASA (NI LA TAPA TRASERA). DENTRO DE LA UNIDAD NO HAY PIEZAS QUE
PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. CONSULTE CUALQUIER REPARACION SOLO
CON PERSONAL TECNICO CUALIFICADO
El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero se usa internacionalmente para alertar al
usuario de la presencia de "voltajes peligrosos" no aislados dentro de la carcasa del aparato que
pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo real de descarga eléctrica para las
personas.
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero se utiliza para advertir al
usuario de la existencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento
(reparaciones) en los documentos que acompañan a la unidad.
CUIDADO: PARA EVITAR EL RIESGO DE
INCENDIOS O DESCARGAS ELECTRICAS, NO
EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA
HUMEDAD.
Publicidad
Manuales relacionados para Teac Tascam FRONTIER US-122
Resumen de contenidos para Teac Tascam FRONTIER US-122
- Página 1 » US-122 Interface Audio/MIDI de bus serie universal (USB) MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO QUITE LA Ü CARCASA (NI LA TAPA TRASERA). DENTRO DE LA UNIDAD NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. CONSULTE CUALQUIER REPARACION SOLO CON PERSONAL TECNICO CUALIFICADO El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero se usa internacionalmente para alertar al ÿ...
- Página 2 PRECAUCION Los cambios o modificaciones realizadas en este equipo que no hayan sido aprobadas expresamente por escrito por TEAC CORPORATION pueden anular la autorización del usuario para manejar este aparato. 2 — TASCAM US-122...
- Página 3 Declaración de conformidad audio Número de modelo : US-122 Selección del US-122 como su Nombre fabricante : TASCAM Empresa responsable : TEAC AMERICA, INC. dispositivo audio ......20 Dirección: 7733 Telegraph Road Panel de control audio ......20 Montebello, California, U.S.A.
- Página 4 • Otro CD-ROM que contiene el comercio en el que adquirió la unidad. GigaStudio24 y software de muestreo (solo para Windows). • Tarjetas de registro y garantía del US- 122. • Tarjeta de registro de Cubasis. • Listado de direcciones de TEAC. — TASCAM US-122...
- Página 5 1 – Introducción Copyright y marcas registradas Windows 98, Windows Me, Windows El resto de marcas registradas o marcas 2000 y Windows XP son marcas comerciales son propiedad de sus dueños registradas de Microsoft Corporation. respectivos. Mac y Mac OS son marcas registradas de Apple Computer.
- Página 6 2 – Controles e indicadores Panel superior 2 3 4 5 Control de nivel LINE OUT . Indicador USB. Indica una conexión USB válida con el ordenador Controla el nivel de las salidas RCA. cuando está encendido. Control de nivel PHONES. Interruptor DIRECT.
- Página 7 2 – Controles e indicadores Interruptor PHANTOM. Controles de nivel de entrada L y R. Ajusta el nivel Activa un voltaje de +48V en las de entrada. Gírelo hacia la derecha para entradas de micrófono para poder dar aumentar el nivel de entrada de las corriente a micrófonos condensadores.
- Página 8 2 – Controles e indicadores Descripciones del panel frontal MIC IN L y R. esté ajustado a MIC/LINE ; no GUITAR Entradas XLR balanceadas cuando esté ajustado a balanceadas L y R para micrófonos. GUITAR 1=tierra, 2=activo, 3=pasivo INSERT L y R. Conectores TRS LINE/GUITAR L y R.
- Página 9 3 – Instalación Requisitos del sistema PC (Windows) Requisitos mínimos: las placas base más sensibles y mejores Procesador son las que utilizan chipsets basados en Pentium II - 266 MHz (o equivalente) con Intel. Puede determinar su chipset Windows 98 (Segunda edición) o Windows entrando en el Administrador de Me (edición Millenium), Windows 2000 o Dispositivos.
- Página 10 3 – Instalación de gestión abierta u OHCI (en lugar de que, en la mayoría de estos casos, los que tienen Controladores de gestión funcionará bastante bien una tarjeta USB universal o UHCI), han dado lugar a con base en PCI que utilice un incompatibilidades puntuales.
- Página 11 3 – Instalación Instalación bajo entorno Windows Los drivers del US-122 están en el CD Haga clic en el botón Setup . como instaladores ejecutables. Dentro de Aparecerá entonces la pantalla de la carpeta Driver del disco encontrará Bienvenida dos archivos instaladores, llamados: Haga clic en el botón Next .
- Página 12 3 – Instalación Para realizar la instalación en entorno Ahora los drivers estarán instalados y el US-122 estará listo para funcionar. Windows 2000 o Windows XP: NOTA NOTA Cuando utilice el US-122 con Windows XP, Ejecute el instalador SIN tener el US-122 puede que tenga que ejecutar el programa conectado al ordenador.
- Página 13 3 – Instalación Macintosh Haga doble clic sobre el paquete del NOTA instalador adecuado del US-122 Ejecute el instalador SIN tener el US-122 para expandirlo. conectado al ordenador. Haga doble clic sobre el archivo Hay dos archivos para el Macintosh: instalador resultante y siga las •...
- Página 14 3 – Instalación Al menos debería ver dos iconos Una vez que la configuración del OMS pertenecientes específicamente al haya sido correctamente realizada, puede US-122: el icono US-122 y el puerto seguir con la configuración del US-122 MIDI del US-122. para su programa.
- Página 15 3 – Instalación RAM del ordenador todo lo posible Para más detalles sobre las mejorará claramente su rendimiento. configuraciones de unidades recomendadas, etc., consulte la Considere el añadir un disco duro documentación sobre aplicaciones DAW. exclusivo para el audio; preferiblemente uno con alta velocidad de rotación (se Si actualmente usa una tarjeta gráfica recomienda por encima de 7200 rpm...
- Página 16 4 – Conexiones de audio y MIDI al US-122 Conexión de audio Para monitorizar la salida de su Aunque es posible usar a la vez las ordenador, conecte las salidas analógicas entradas analógicas de micro y de nivel del US-122 a su mezclador, amplificador de linea, en la práctica esto no es o monitores autoamplificados.
- Página 17 4 – Conexiones de audio y MIDI al US-122 Uso de la monitorización directa En audio digital y de ordenador, la DIRECT está pulsado, el sonido pasa a cantidad de tiempo que le cuesta a la través del USB y el proceso de señal de entrada pasar a través del ordenador no es monitorizado, pasando circuito de la unidad y del programa de...
- Página 18 5 – El panel de control del US-122 Página principal • Mac OS (pre-X): Panel de control La siguiente descripción es aplicable tanto a las versiones Windows como a • Mac OS X: /Aplicaciones/ las versiones Mac OS del programa de En la página principal del panel de panel de control del US-122.
- Página 19 5 – El panel de control del US-122 Optimización del USB Dipsone de otra opción que le permite mismos resulta de una importancia desactivar el audio y usar solo las crítica. funciones MIDI del US-122. Esto resulta muy útil si tiene un gran volumen de datos MIDI a transmitir a través del interface y la temporización de los El afinador cromático...
- Página 20 6 – Interconexión con su software audio Esta sección ha sido diseñada para manual de instrucciones de su programa. enseñarle los conceptos básicos Si tiene alguna pregunta específica de necesarios para interconectar el US-122 Cubasis, vaya al Manual de con el programa Cubasis VST incluido. Instrucciones de dicho programa para más detalles.
- Página 21 6 – Interconexión con su software audio Ajuste de velocidad de muestreo y profundidad de bits El US-122 admite velocidades de El protocolo de control del US-122 muestreo de 44.1 y 48 kHz. En el panel incluye dos controladores o drivers de control audio , elija el menú...
- Página 22 6 – Interconexión con su software audio Resalte (coloque en vídeo inverso) una automáticamente quedará activada para pista en la ventana de arreglos y la pista la grabación. Compruebe que las funciones de entrada producirá un conteo de entrada de uno o y salida de Cubasis (en la barra de dos compases (según lo que haya transporte) no están activadas (o si lo...
- Página 23 7 – Un ejemplo de sesión de grabación en Cubasis Muy bien. Ya tiene conectado su US-122 NOTA a su ordenador y ya ha cargado los Este capítulo ha sido diseñado para servir controladores. Su programa de audio como una guía de inicio rápido a la grabación está...
- Página 24 7 – Un ejemplo de sesión de grabación en Cubasis tomas de audio breves y pistas lineales información acerca de la configuración más largas. (Para más información sobre de las sofisticadas funciones MIDI del el caché de disco, consulte el manual de VST, consulte el manual del VST.
- Página 25 7 – Un ejemplo de sesión de grabación en Cubasis grabadas. Después verá aparecer las pistas en su ventana de arreglos. Sobredoblaje Para sobregrabar más pistas, más información sobre las funciones del simplemente elija y active pistas mezclador de Cubasis, incluyendo las de adicionales como hizo con las anteriores grupos y asignaciones de salidas, y repita el proceso.
- Página 26 8 – Otras aplicaciones Es importante que tenga en cuenta que el y US-122 avanza día a día, le US-122 es completamente funcional recomendamos que visite la zona de como un interface audio de 16- y 24-bits Grabación por ordenador (computer y es un interface MIDI de 16 canales con recording) de nuestra página web prácticamente todas las aplicaciones...
- Página 27 8 – Otras aplicaciones deslizante a la derecha o hacer clic en él cambiarlas allí. Sin embargo, sigue enviará un pitido de sistema por las pudiendo cambiar el par de entradas sin salidas del US-122. salir del programa. Para hacerlo, active el panel de control del US-122 y elija la Cuando haga clic a la izquierda en pestaña System.
- Página 28 8 – Otras aplicaciones Ajuste de las opciones de E/S de audio en OS X (10.2.3 y superiores) En Mac OS X, puede elegir las unidades escoger las unidades de entrada y salida de entrada y salida de audio utilizando el de audio desde las propias aplicaciones.
- Página 29 9 – Soporte técnico Resolución de problemas (Windows) En Grabación , debería aparecer la Si cuando instale el US-122 por primera se encuentra con algún comportamiento opción US-122 L:R en el menú extraño, aquí tiene algunas cosas que desplegable. debe comprobar: Controladores MIDI: En Panel de Controladores audio.
- Página 30 9 – Soporte técnico EE.UU., vea la página de contactos de los distintos puntos de contacto en todo nuestra página web para informarse de el mundo. Antes de ponerse en contacto con nosotros Antes de ponerse en contacto • ¿Qué programa(s) está usando? directamente con nosotros para cualquier •...
- Página 31 9 – Soporte técnico FAQ de resolución de problemas Aunque este manual contiene algunas verdes SIGNAL deberían iluminarse preguntas frecuentes básicas, encontrará para indicar la presencia de señal de un documento mucho más completo que audio analógica en las entradas. trata sobre esta materia en la página web Asegúrese de que los niveles de su de TASCAM.
- Página 32 10 – Especificaciones técnicas Especificaciones audio Niveles de entrada nominales MIC L y R (XLR balanceado) –54 dBu (TRIM=max) a –16 dBu (TRIM=min) Entrada LINE/GUITAR en posición –34 dBu (TRIM=max) a +4 dBu LINE (conector de 6,3 mm, balanceado) (TRIM=min) Entrada LINE/GUITAR en posición –42.2 dBV (TRIM=max) a –4.22 dBV GUITAR (6,3 mm, no balanceado)
- Página 33 10 – Especificaciones técnicas Máxima potencia de salida PHONES (conector de 6,3 mm stereo) 10 mW + 10 mW (40 Ω), nivel de auriculares a –3 dB Rendimiento audio Relación señal-ruido y rango dinámico MIC IN a envío INSERT >100 dB (medición A, TRIM=min, impedancia de entrada a 150 Ω) LINE IN a envío INSERT >100 dB (medición A, TRIM=min,...
- Página 34 10 – Especificaciones técnicas Otras características Audio digital Conversión A/D 24 bits, 17 muestreos de retardo Conversión D/A 24 bits, 15.4 muestreos de retardo Frecuencias de muestreo 44.1 kHz, 48 kHz (seleccionable por software) MIDI Puertos MIDI IN y MIDI OUT De acuerdo a los standards MIDI Compatibilidad con ordenador de control Windows 98SE, Windows Me, Windows...
- Página 35 10 – Especificaciones técnicas Esquema de dimensiones 2mm (0.1") 145mm (5.7") 149mm (5.9") TASCAM US-122 —...
- Página 36 TEAC FRANCE S. A. Phone: +33-1-42-37-01-02 www.tascam-europe.com 17 Rue Alexis-de-Tocqueville, CE 005 92182 Antony Cedex, France TEAC AUSTRALIA PTY.,LTD. A.B.N. 80 005 408 462 Phone: +61-3-9672-2400 Facsimile: +61-3-9672-2249 www.tascam.com.au 280 William Street, Port Melbourne, Victoria 3000, Australia TEAC ITALIANA S.p.A.