Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Onvis SMS2
Resumen de contenidos para Onvis SMS2
- Página 1 Smart Motion Sensor SMS2 User Manual...
- Página 2 2. Make sure the Bluetooth of your iOS device is on. 3. Use the Home app, or download the free Onvis Home App and open it. 4. Tap the ‘Add accessory’ button, and scan the QR code on the SMS2 to add the accessory to your Apple Home system.
- Página 3 Low power consumption (longer battery life) • Automation • Notifications & Records Restore Factory Settings Insert a pin into the pinhole and hold for about 10 seconds. Onvis SMS2 will be reset to factory settings after the green LED flashing 3 times.
- Página 4 Battery standby time: 1 year Usage: Indoor use only Tips 1. Clean and dry the target surface before deploying SMS2 base on. 2. Keep the setup code label for future use. 3. Do not clean with liquid. 4. Do not attempt to repair the product.
- Página 5 (1) Please check the battery level. Make sure the battery level is not lower than 5%. (2) If SMS2 is under BLE5.0 connection, the range is limited to BLE range only. So if BLE connection is poor, please consider setting up a Thread network for SMS2 for better connection.
- Página 6 2. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion Ihres iOS-Geräts eingeschaltet ist. 3. Verwenden Sie die Home App, oder laden Sie die kostenlose Onvis Home App herunter und öffnen Sie sie. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche "Zubehör hinzufügen", und scannen Sie den QR-Code auf dem SMS2, um das Zubehör zu Ihrem Apple Home System hinzuzufügen.
- Página 7 Geringer Stromverbrauch (längere Batterielebensdauer) • Automatisierung • Benachrichtigungen & Aufzeichnungen Werkseinstellungen wiederherstellen Stecken Sie eine Nadel in die Öffnung und halten Sie sie 10 Sekunden lang gedrückt. Onvis SMS2 wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, wenn die grüne LED 3 Mal blinkt.
- Página 8 Batterie-Standby-Zeit: 1 Jahr Verwendung: Nur für Innenräume geeignet Tipps： 1. Reinigen und trocknen Sie die Zielfläche, bevor Sie die SMS2-Basis aufsetzen. 2. Bewahren Sie das Etikett mit dem Einrichtungscode zur späteren Verwendung auf. 3. Nicht mit Flüssigkeit reinigen. 4. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren.
- Página 9 Thread-Router einzusetzen, um die Thread-Verbindung zu verbessern. 3.Firmware-Aktualisierung (1) Ein roter Punkt auf dem SMS2-Symbol in der Onvis Home App bedeutet, dass eine neuere Firmware verfügbar ist. (2) Tippen Sie auf das SMS2-Symbol, um die Hauptseite aufzurufen, und tippen Sie dann oben rechts, um Details einzugeben.
- Página 10 2. Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre appareil iOS est activée. 3. Utilisez l'application Home, ou téléchargez l'application gratuite Onvis Home App et ouvrez-la. 4. Appuyez sur le bouton " Ajouter un accessoire ", et scannez le code QR sur le SMS2 pour ajouter l'accessoire à votre système Apple Home.
- Página 11 Faible consommation d'énergie (durée de vie des piles plus longue) • Automatisation • Notifications et enregistrements Restaurer les paramètres d'usine Insérez une épingle dans le trou d'épingle et maintenez-la pendant 10 secondes. Le Onvis SMS2 sera réinitialisé aux paramètres d'usine après que la LED verte ait clignoté 3 fois.
- Página 12 Utilisation : Utilisation à l'intérieur uniquement Conseils 1. Nettoyez et séchez la surface de la cible avant de déployer la base SMS2 dessus. 2. Conservez l'étiquette du code de configuration pour une utilisation ultérieure. 3. Ne pas nettoyer avec du liquide.
- Página 13 (1) Veuillez vérifier le niveau de la batterie. Assurez-vous que le niveau de la batterie n'est pas inférieur à 5 %. (2) Si le SMS2 est sous connexion BLE5.0, la portée est limitée à la portée BLE uniquement. Donc, si la connexion BLE est mauvaise, veuillez envisager de mettre en place un réseau Thread pour le SMS2 pour une meilleure...
- Página 14 2. Assicurarsi che il Bluetooth del dispositivo iOS sia attivo. 3. Utilizzare l'app Home o scaricare l'app gratuita Onvis Home e aprirla. 4. Toccare il pulsante "Aggiungi accessorio" e scansionare il codice QR sull'SMS2 per aggiungere l'accessorio al sistema Apple Home.
- Página 15 Basso consumo energetico (maggiore durata della batteria) • Automazione • Notifiche e registrazioni Ripristino delle impostazioni di fabbrica Inserire uno spillo nel foro e tenere premuto per 10 secondi. Onvis SMS2 verrà ripristinato alle impostazioni di fabbrica dopo che il LED verde avrà lampeggiato 3 volte.
- Página 16 Tempo di standby della batteria: 1 anno Utilizzo: Solo per uso interno Suggerimenti 1. Pulire e asciugare la superficie del bersaglio prima di installare la base SMS2. 2. Conservare l'etichetta del codice di configurazione per un uso futuro. 3. Non pulire con liquidi.
- Página 17 (1) Controllare il livello della batteria. Assicurarsi che il livello della batteria non sia inferiore al 5%. (2) Se SMS2 è collegato a BLE5.0, il raggio d'azione è limitato solo a quello di BLE. Pertanto, se la connessione BLE è scarsa, si consiglia di impostare una rete Thread per SMS2 per migliorare la connessione.
- Página 18 2. Asegúrate de que el Bluetooth de tu dispositivo iOS está activado. 3. Utiliza la aplicación Home o descarga la aplicación gratuita Onvis Home y ábrela. 4. Toca el botón "Añadir accesorio" y escanea el código QR del SMS2 para añadir el accesorio a tu sistema Apple Home.
- Página 19 • Automatización • Notificaciones y registros Restaurar ajustes de fábrica Inserte un alfiler en el orificio y manténgalo pulsado durante 10 segundos. Onvis SMS2 se restablecerá a los ajustes de fábrica después de que el LED verde parpadee 3 veces.
- Página 20 Tiempo en espera de la pila: 1 año Uso: Sólo para uso en interiores Consejos 1. Limpie y seque la superficie del objetivo antes de desplegar SMS2 base on. 2. Guarde la etiqueta del código de configuración para su uso futuro. 3. No limpie con líquido.
- Página 21 (1) Compruebe el nivel de carga de la batería. Asegúrese de que el nivel de la batería no es inferior al 5%. (2) Si SMS2 está bajo conexión BLE5.0, el alcance está limitado sólo al alcance BLE. Así que si la conexión BLE es pobre, por favor considere configurar una red Thread para SMS2 para una mejor conexión.
- Página 22 クイックスタートガイド 1. 付属の単4形アルカリ乾電池2本をセットして、カバーを閉じる。 2. iOSデバイスのBluetoothがオンになっていることを確認する。 3. 3.ホームアプリを使用するか、無料のOnvis Home Appをダウンロードし、開いてください。 4. アクセサリーを追加する」ボタンをタップし、SMS2のQRコードをスキャンして、アクセサリー をApple Homeシステムに追加します。 5. SMS2スマート 人感センサーに名前を付けます。それを部屋に割り当てます。 6. Apple Homeハブ（HomePod MiniとApple TV4K2021以降、Thread搭載）を設定し、 Thread+Bluetooth接続、リモートコントロール、通知、自動化を可能にします。 トラブルシューティングについては、http://www.onvistech.com/page-1717.html をご覧ください。 注意事項 -QRコードスキャンが適用されない場合、表紙に印刷されているSETUPコードを手動で入力するこ とができます。 -アプリが「Onvis-XXXXXXを追加できませんでした」と表示した場合、デバイスをリセットして再 度追加してください。QRコードは今後のために保管しておいてください。 -HomeKit対応アクセサリーを使用する場合は、以下の権限が必要です。 a. 設定＞iCloud＞iCloud Drive＞オンにする b. 設定>iCloud>キーチェーン>オンにする c. 設定>プライバシー>HomeKit>Onvis Home>Turn On ThreadとApple Home Hubの設定...
- Página 23 製品説明 Onvis スマート 人感センサー SMS2 は、Apple エコシステムと互換性があり、Thread + BLE5.0 対応、バッテリー駆動のマルチセンサーです: モーション、明暗、温度、湿度。 家の状態を常に 最新の状態に保ち、Apple Home オートメーションのセンサー ステータスを提供します。 Onvis人感センサーの概要 明暗センサー 人感センサー -調整可能な感度 -アクティブ/インアクティブ制御可能 -明暗との連動が可能 リセットボタン LEDインジケーター • 動体検知 • 明暗検知 • 温度/湿度検出 • Thread技術 • 低消費電力（電池寿命延長） • 自動化 • 通知 & 記録...
- Página 24 精度: Typical±0.3℃、Typical±5%相対湿度 寸法: 64 x 50 x 37mm (2.52 x 1.97 x 1.46 インチ) 電源: 2 × AAA 交換可能なアルカリ電池 電池待機時間: 1 年 使用方法: 屋内使用のみ ヒント 1. SMS2 ベースオンを展開する前に、ターゲット表面を清掃し、乾燥させてください。 2. セットアップコードラベルは後で使用するために保管してください。 3. 液体で洗浄しないでください。 4. 製品を修理しようとしないでください。 5. 3歳以下の子供の手の届かないところに置いてください。 6. Onvis SMS2は、清潔で乾燥した屋内環境で保管してください。 7. 製品は十分に換気され、しっかりと固定されていることを確認し、他の熱源（例：直射日...
- Página 25 示された場合。 a. 以前に追加したこのSMS2を削除し、アプリを終了します。 b. アクセサリーを工場出荷時の設定に戻す。 c. アクセサリーを再度追加する。 d. デバイスのファームウェアを最新バージョンに更新する。 2. 応答がない場合 (1) バッテリー残量を確認してください。バッテリー残量が 5% 以上であることを確認してください。 (2) SMS2 が BLE5.0 接続の場合、範囲は BLE 範囲のみに制限されます。 そのため、BLE 接続が悪い 場合は、接続を改善するために SMS2 用の Thread ネットワークをセットアップすることを検討 してください。 (3) SMS2とThreadネットワークの接続が弱い場合、Threadルータを設置することで Threadの接続 を改善する。 3. ファームウェアのアップデート (1) Onvis HomeアプリのSMS2アイコンに赤い点が表示されている場合は、新しいファームウェア が利用可能であることを示します。...
- Página 26 Warnings and Cautions of Batteries Keep away from liquids and humidity. • Keep battery out of reach of children. • If you notice any liquid coming out of any of the battery, be sure not to let it come into contact with your •...
- Página 27 FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 28 www.onvistech.com support@onvistech.com 12-month warranty Lifetime technical support...