Página 2
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS...
Página 3
Lieferumfang Bezeichnung Abbildung 1 FRITZ!Powerline 540E 1 FRITZ!Powerline 510 Power Powerline 2 Netzwerkkabel Gerätemerkmale 540E 510E Funktion Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk Schnittstelle zum WLAN WLAN Anschluss von Netzwerkgeräten Statusanzeige und Verbindungen sicher herstellen Powerline-Verbindung sicher herstellen Security...
Página 4
Betreiben Sie die Powerline-Adapter des FRITZ!Powerline 540E WLAN Sets an trockenen und staubfreien Orten ohne direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. • Die Adapter des FRITZ!Powerline 540E WLAN Sets sind für die Verwen- dung in Gebäuden bestimmt. • Stecken Sie die FRITZ!Powerline-Adapter in leicht erreichbare Steckdosen.
Página 5
FRITZ!Powerline 540E WLAN Set Dieser Schnelleinstieg zeigt Ihnen die Einsatz- und Bedienmöglichkeiten des FRITZ!Powerline 540E WLAN Sets. Das Set besteht aus den Adaptern FRITZ!Powerline 540E und FRITZ!Powerline 510E. Mit dem FRITZ!Powerline 540E WLAN Set haben Sie ein komplettes Powerline-Netzwerk, das ab Werk sicher und sofort einsatzbereit ist.
Página 6
1. Stecken Sie FRITZ!Powerline 510E in eine Steckdose und schließen Sie den Adapter mit einem Netzwerkkabel (LAN) an Ihren Internetrouter (FRITZ!Box) an. 2. Stecken Sie FRITZ!Powerline 540E in eine Steckdose in der Nähe des Internetrouters (FRITZ!Box) und warten Sie, bis die LED Powerline dauer- haft leuchtet.
Página 7
Stromleitung Power Powe rline FRITZ!Powerline 510E FRITZ!Powerline 540E Stromleitung Power Powerline FRITZ!Powerline 510E FRITZ!Powerline 540E FRITZ!Powerline 540E...
Página 8
Verschiedene Einstellungen für FRITZ!Powerline 540E vornehmen, zum Beispiel die LEDs an- und ausschalten • Powerline-Adapter ohne Tastendruck zum Powerline-Netzwerk hinzufügen • FRITZ!Powerline 540E als WLAN-Repeater einrichten Programm für Microsoft Windows und MacOS • Update und Steuerung auch mit dem Programm FRITZ!Powerline, das Sie avm.de/powerline herunterladen können.
Página 9
FRITZ!Powerline 540E WLAN Set erzielt sein volles Leistungsspektrum im Heimnetz einer FRITZ!Box. Im Heimnetz einer FRITZ!Box mit FRITZ!OS ab 6.90 • können Updates für FRITZ!Powerline 540E WLAN Set in der FRITZ!Box- Benutzeroberfläche gestartet werden: http://fritz.box • kann FRITZ!Powerline 540E von WLAN Mesh profitieren.
Página 10
Sie mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) her oder Sie geben den WLAN-Netzwerk- schlüssel ein. WLAN-Verbindung mit WPS herstellen 1. Drücken Sie an FRITZ!Powerline kurz auf die Taste WLAN•WPS. Die Taste blinkt. 2. Starten Sie an Ihrem WLAN-Gerät innerhalb von zwei Minuten WPS.
Página 11
Verbindung über eine Verteilerdose, einen FI-Schutzschalter, einen Dimmer oder Vorschaltgeräte • Einsatz einer Bohrmaschine oder eines Staubsaugers Versuchen Sie, diese Einflüsse zu minimieren und optimieren Sie die Qualität Ihres Powerline-Netzwerks mit dem Programm FRITZ!Powerline, das Sie von avm.de/powerline herunterladen können.
Página 12
Verbindung mit Powerline-Netzwerk besteht keine Verbindung mit Powerline-Netzwerk oder Po- werline ausgeschaltet (in der Benutzeroberfläche) • FRITZ!Powerline wird ins WLAN Mesh der FRITZ!Box eingebunden blinken • Kennwort des Powerline-Netzwerks wird zusammen empfangen oder übertragen • WPS (WiFi Protected Setup) wird ausgeführt •...
Página 13
LEDs und Taste – FRITZ!Powerline 510E Bezeichnung Zustand Bedeutung leuchtet wird mit Strom versorgt blinkt startet neu Power blinkt langsam ist im Stand-by wird nicht mit Strom versorgt leuchtet der LAN-Anschluss ist belegt es ist kein LAN-Kabel angeschlossen oder das Gerät am LAN-Kabel ist ausgeschaltet...
Página 14
Eigenschaften / Technische Daten • Ergänzung des WLAN Mesh der FRITZ!Box CE-Konformitätserklärung über Powerline Hiermit erklärt AVM, dass das Gerät der • Powerline-Übertragung bis zu 500 MBit/s Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklä- • Powerline ab Werk sicher verschlüsselt mit rung finden Sie in englischer Sprache unter AES-128-Bit;...
Página 15
Package Contents Name Illustration 1 FRITZ!Powerline 540E 1 FRITZ!Powerline 510 Power Powerline 2 network cables Device Features 540E 510E Function Interface to the powerline network Interface to the Wi-Fi network Wi-Fi For connecting network devices Display current status and for establishing secure...
Página 16
• Remove the FRITZ!Powerline adapters from the mains before cleaning. Clean the device using a moist cloth. Radio Frequencies and Transmitter Power The Wi-Fi network of FRITZ!Powerline 540E is in the 2.4-GHz frequency at 2.4 GHz – 2.483 GHz, maximum 100 mW.
Página 17
In the FRITZ!Box home network, FRITZ!Powerline 540E automatically adopts the FRITZ!Box's settings. With a FRITZ!Box that has FRITZ!OS 6.90 or higher installed, you can also benefit from Mesh Wi-Fi. Information about the benefits and the configuration of Mesh Wi-Fi is presented at en.avm.de/mesh.
Página 18
2. Insert FRITZ!Powerline 540E in an outlet close to your internet router (FRITZ!Box) and wait until the Powerline LED lights up permanently. If you have a FRITZ!Box with FRITZ!OS 6.90 or later, you can integrate FRITZ!Powerline 540E into the Mesh Wi-Fi of the FRITZ!Box: First press the WPS or Connect button on the FRITZ!Box, and then press the WLAN•WPS button on FRITZ!Powerline 540E and hold it down for...
Página 20
User Interface FRITZ!Powerline 540E has a user interface you can open in the web browser on your computer. Enter the following address: • In the home network of a FRITZ!Box: http://fritz.powerline <IP address> • For multiple FRITZ!Powerline adapters with a user interface: http://fritz.box...
Página 21
In the Home Network of a FRITZ!Box with FRITZ!OS up to 6.6x • FRITZ!Powerline 540E cannot benefit from expanded Mesh Wi-Fi function- ality, but can adopt the FRITZ!Box's Wi-Fi settings at the push of a button. • Detailed information is presented in the FRITZ!Powerline 540E PDF manu-...
Página 22
Establishing a Wi-Fi Connection with a Network Key 1. Start establishing a Wi-Fi connection on the wireless device. 2. If you adopted the Wi-Fi network key of the FRITZ!Box, enter this key. If you did not adopt the Wi-Fi network key of the FRITZ!Box, enter the Wi-Fi...
Página 23
• use of a power drill or a vacuum cleaner Attempt to minimize these influences and optimize the quality of your power- line network using the AVM FRITZ!Powerline software, which you can down- load from en.avm.de/powerline.
Página 24
Connected with the powerline network No connection with the powerline network, or pow- erline switched off (in the user interface) • FRITZ!Powerline is being integrated into the FRITZ!Box's Mesh Wi-Fi flashing • Receiving or transmitting the password of the along powerline network •...
Página 25
LEDs and Button: FRITZ!Powerline 510E Name Condition Meaning Has electric power flashing Restarting Power flashing slowly On standby Has no electric power LAN port in use no LAN cable is connected or the device on the LAN cable is switched off...
Página 26
Properties / Technical Specifications • Expands the Mesh Wi-Fi of the FRITZ!Box Declaration of CE Conformity via powerline AVM declares herewith that the device is • Powerline data rate of up to 500 Mbit/s compliant with directive 2014/53/EU. The full text of the declaration of EU conformity •...
Página 27
Contenu du pack Désignation Illustration 1 FRITZ!Powerline 540E 1 FRITZ!Powerline 510 Power Powerline 2 câbles Ethernet Fonctionnalités 540E 510E Fonction Interface de liaison au réseau CPL Interface de liaison au Wi-Fi Wi-Fi Connexion de périphériques réseau Affi chage de l'état et établissement de connexions sécurisées Établir une connexion CPL sécurisée...
Página 28
Avant de les nettoyer, débranchez les adaptateurs FRITZ!Powerline du secteur. Servez-vous d'un chiffon humide pour le nettoyage. Fréquences radio et puissance de transmission Le Wi-Fi du FRITZ!Powerline 540E se trouve dans la plage des 2,4 GHz avec 2,4 GHz – 2,483 GHz, 100 mW au max.
Página 29
WLAN Set. Le kit est composé des adaptateurs FRITZ!Power- line 540E et FRITZ!Powerline 510E. Le kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set met un réseau CPL complet à votre disposition, prêt à fonctionner immédiatement et en toute sécurité. Le FRITZ!Powerline 510E connecte votre routeur Internet au réseau CPL. Le FRITZ!Powerline 540E peut être utilisé...
Página 30
Si vous possédez une FRITZ!Box dotée de FRITZ!OS (version 6.90 ou ulté- rieure), vous pouvez intégrer le FRITZ!Powerline 540E dans le réseau Mesh Wi-Fi de la FRITZ!Box : pour cela, appuyez sur le bouton WPS ou Connect de la FRITZ!Box, puis appuyez sur le bouton WLAN•WPS du FRITZ!Power- line 540E pendant 1 seconde.
Página 31
Ligne électrique Power Powe rline FRITZ!Powerline 510E FRITZ!Powerline 540E Ligne électrique Power Powerline FRITZ!Powerline 510E FRITZ!Powerline 540E FRITZ!Powerline 540E...
Página 32
Ajouter un adaptateur CPL au réseau CPL sans appuyer sur un bouton • Configurer le FRITZ!Powerline 540E comme répéteur Wi-Fi Logiciel pour Microsoft Windows et MacOS • Mise à jour et pilotage également possibles via le logiciel FRITZ!Powerline que vous pouvez télécharger sur en.avm.de/powerline.
Página 33
C’est dans le réseau domestique d’une FRITZ!Box que toutes les fonctionnali- tés du kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set sont disponibles. Avec une FRITZ!Box dotée d’un FRITZ!OS dès 6.90 • Vous pouvez faire des mises à jour du kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set via l’interface utilisateur de la FRITZ!Box : http://fritz.box •...
Página 34
1. Lancez l'opération d'établissement de connexion Wi-Fi sur votre périphé- rique. 2. Si vous avez repris la clé de sécurité Wi-Fi de votre FRITZ!Box, entrez-la. Sinon, saisissez la clé de sécurité Wi-Fi qui se trouve sur l'étiquette collée sur le boîtier du FRITZ!Powerline.
Página 35
FI, variateur ou régulateur de puissance. • En cas d'utilisation d’une perceuse ou d’un aspirateur. Essayez d'éliminer autant d'éléments perturbateurs que possible et optimi- sez la qualité de votre réseau CPL avec le logiciel FRITZ!Powerline, que vous pouvez télécharger sur en.avm.de/powerline.
Página 36
Connexion au réseau CPL établie Aucune connexion au réseau CPL ou CPL désactivé Éteint (via l’interface utilisateur) • Intégration du FRITZ!Powerline au réseau Mesh Wi-Fi de la FRITZ!Box Clignotent • Transmission ou réception du mot de passe du tous les réseau CPL...
Página 37
FRITZ!Powerline 510E : voyants et bouton Désignation État Signification Allumé Est alimenté en courant Clignote Redémarre Power Clignote Est en veille lentement Éteint N’est pas alimenté en courant Allumé Le port LAN est occupé Aucun câble LAN n’est raccordé ou bien le péri- Éteint phérique branché...
Página 38
à AVM pour aider AVM à optimiser le produit. Vous bénéficiez ainsi FRITZ!Powerline 510E directement d’éventuelles optimisations et de mises à jour de FRITZ!OS. Pour plus • 1 x Fast Ethernet (100 MBit/s) pour la d’informations, consultez les pages d’aide connexion de périphériques réseau...
Página 39
Contenido Nombre Ilustración 1 FRITZ!Powerline 540E 1 FRITZ!Powerline 510 Power Powerline 2 cables de red Características del dispositivo 540E 510E Función Conexión a la red PLC Conexión Wi-Fi Wi-Fi Conexión de dispositivos de red Visualización del estado y del establecimiento de conexiones seguras Establecer conexión segura a través de PLC...
Página 40
Si desea limpiar los adaptadores FRITZ!Powerline, desconéctelos primero de la corriente eléctrica. Para la limpieza utilice un paño húmedo. Bandas de frecuencia y capacidad de transmisión La red Wi-Fi del FRITZ!Powerline 540E está en el rango de 2,4 GHz con 2.4 GHz-2.483 GHz, máx. 100 mW...
Página 41
Con el FRITZ!Powerline 510E se establece la conexión entre su router y la red Power- line. El FRITZ!Powerline 540E puede ser utilizado en toda la casa y es el punto de acceso a Internet para sus dispositivos Wi-Fi y de red.
Página 42
Internet (FRITZ!Box) y espere hasta que se encienda el led Powerline. Si tiene un FRITZ!Box con un FRITZ!OS a partir de la versión 6.90, integre el FRITZ!Powerline 540E en la red Wi-Fi Mesh del FRITZ!Box: para ello pulse el botón WPS o Connect en el FRITZ!Box y pulse y mantenga pulsado el botón WLAN•WPS en el adaptador FRITZ!Powerline 540E.
Página 43
Red eléctrica Power Powe rline FRITZ!Powerline 510E FRITZ!Powerline 540E Red eléctrica Power Powerline FRITZ!Powerline 510E FRITZ!Powerline 540E FRITZ!Powerline 540E...
Página 44
Interfaz de usuario El FRITZ!Powerline 540E tiene una interfaz de usuario, que podrá abrir en el navegador web de su ordenador. Escriba la siguiente dirección: • En la red local de un FRITZ!Box: http://fritz.powerline • Si tiene varios adaptadores FRITZ!Powerline desde la interfaz de usuario: <Dirección IP>...
Página 45
(en ingles) En un FRITZ!Box con un FRITZ!OS anterior a la versión 6.6x • El FRITZ! Powerline 540E no puede integrarse en la red Wi-Fi Mesh, pero podrá transferir la configuración Wi-Fi del FRITZ!Box pulsando un botón. • Encontrará información al respecto en el manual en inglés del FRIT-...
Página 46
Conectar dispositivos Wi-Fi y de red Sus dispositivos Wi-Fi y de red (p.ej. smartphone o portátil) podrán emplear el kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set como punto de acceso a la red local y a Internet. Podrá conectar al FRITZ!Powerline 540E dispositivos utilizando un cable de red o a través de Wi-Fi.
Página 47
• Si se está utilizando una taladrora o aspiradoras. Intente minimizar estas influencias y optimizar la calidad de su red PLC con el programa FRITZ!Powerline, que puede descargar en la página en.avm.de/ powerline.
Página 48
Ledes y teclas del FRITZ!Powerline 540E Nombre Estado Significado Encendido Wi-Fi activa Apagado Wi-Fi inactiva (en la interfaz de usuario) En el modo de operación como puente Wi-Fi: Parpadea se busca la estación base Encendido Conexión a la red PLC activa No hay conexión a la red PLC o la funcionalidad...
Página 49
Ledes y botones del FRITZ!Powerline 510E Nombre Estado Significado Encendido Está conectado a la alimentación de corriente. Parpadea Se está reiniciando. Power Parpadea Está en modo de hibernación. lentamente Apagado No está conectado a la electricidad. Encendido El puerto LAN está ocupado.
Página 50
Propiedades/Datos técnicos • Amplía el alcance de la red Wi-Fi Mesh del • Potencia activa promedio: aprox. 2 W. FRITZ!Box a través de PLC. Declaración de Conformidad CE • Velocidad de transmisión PLC con hasta AVM declara que el dispositivo cumple con 500 Mbps.
Página 51
Contenuto Nome Figura 1 FRITZ!Powerline 540E 1 FRITZ!Powerline 510 Power Powerline 2 cavi di rete Caratteristiche del dispositivo 540E 510E Funzione Interfaccia con la rete Powerline Interfaccia con la rete Wi-Fi Wi-Fi Collegamento di dispositivi nella rete Indicazione di stato e connessioni sicure...
Página 52
Prima di pulirli, scollegate gli adattatori FRITZ!Powerline dalla corrente. Usate un panno umido per la pulizia. Frequenze Wi-Fi e potenza di trasmissione La rete Wi-Fi del FRITZ!Powerline 540E nella banda a 2,4 GHz è compresa nel campo 2,4 GHz – 2,483 GHz, max. 100 mW.
Página 53
Con il FRITZ!Powerline 540 WLAN Set disponete di una rete Powerline com- pleta, con crittografia sicura integrata e immediatamente pronta per l’uso. Il FRITZ!Powerline 510E è la connessione fra il vostro router Internet e la rete Powerline. Il FRITZ!Powerline 540E può essere utilizzato in tutta la casa e costituisce il punto di accesso Internet per i dispositivi della vostra rete.
Página 54
1. Inserite il FRITZ!Powerline 510E in una presa di corrente e collegate l’adat- tatore con un cavo di rete (LAN) al vostro router Internet (FRITZ!Box). 2. Inserite il FRITZ!Powerline 540E in una presa di corrente in prossimità del router Internet (FRITZ!Box) e aspettate finché il LED Powerline non resta acceso.
Página 55
Linea elettrica Power Powe rline FRITZ!Powerline 510E FRITZ!Powerline 540E Linea elettrica Power Powerline FRITZ!Powerline 510E FRITZ!Powerline 540E FRITZ!Powerline 540E...
Página 56
Interfaccia utente Il FRITZ!Powerline 540E ha un’interfaccia utente che si apre sul computer con un browser web. Digitate il seguente indirizzo: • Nella rete locale di un FRITZ!Box: http://fritz.powerline <indirizzo • Se avete più adattatori FRITZ!Powerline con interfaccia utente: IP>...
Página 57
FRITZ!Powerline nella rete locale del FRITZ!Box FRITZ!Powerline 540E WLAN Set ottiene la sua gamma completa di servizi nella rete locale di un FRITZ!Box Nella rete locale di un FRITZ!Box con FRITZ!OS a partire da 6.90 • è possibile avviare gli aggiornamenti per il kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set nell'interfaccia utente del FRITZ!Box: http://fritz.box...
Página 58
Collegamento di dispositivi di rete e wireless Per i vostri dispositivi LAN e wireless (ad esempio smartphone, portatile) potete usare il kit FRITZ!Powerline 540E WLAN Set come punto di accesso alla rete locale e a Internet. Potete collegare i dispositivi al FRITZ!Powerline 540E tramite cavo di rete (LAN) o tramite la rete Wi-Fi.
Página 59
• si utilizza un trapano o un aspirapolvere Tentate di ridurre al minimo queste interferenze e ottimizzate la qualità della rete Powerline con il programma AVM FRITZ!Powerline, che potete scaricare da it.avm.de/assistenza/programma-fritzpowerline.
Página 60
LED e tasti del FRITZ!Powerline 540E Nome Stato Significato acceso Rete Wi-Fi attivata spento Rete Wi-Fi disattivata (nell'interfaccia utente) Nel tipo di accesso ponte Wi-Fi: ricerca del punto di lampeggia accesso Wi-Fi acceso Connessione con la rete Powerline attiva Nessuna connessione con la rete Powerline o...
Página 61
LED e tasti del FRITZ!Powerline 510E Nome Stato Significato acceso Viene alimentato di corrente lampeggia Si riavvia Power lampeggia lentamente Si trova in standby spento Non viene alimentato di corrente acceso La porta LAN è occupata Non è collegato il cavo LAN oppure il disposi- spento tivo collegato al cavo LAN è...
Página 62
Caratteristiche / Dati tecnici • Amplia la rete Wi-Fi Mesh del FRITZ!Box Dichiarazione di conformità CE tramite Powerline Con la presente, AVM dichiara che il dispo- • Trasmissione Powerline fino a 500 Mbit/s sitivo è conforme alla Direttiva 2014/53/ UE. Il testo completo della Dichiarazione di •...
Página 63
Omvang van de levering Omschrijving Afbeelding 1 FRITZ!Powerline 540E 1 FRITZ!Powerline 510 Power Powerline 2 netwerkkabels Eigenschappen van het apparaat 540E 510E Functie interface met het powerlinenetwerk interface met het Wi-Fi-netwerk Wi-Fi aansluiten van netwerkapparaten statusweergave en beveiligde verbindingen tot stand brengen...
Página 64
Gebruik de powerlineadapters van de FRITZ!Powerline 540E WLAN Set op droge en stofvrije plaatsen zonder direct zonlicht en zorg voor voldoende ventilatie. • De adapters van de FRITZ!Powerline 540E WLAN Set zijn bestemd voor gebruik binnenshuis. • Steek de FRITZ!Powerline-adapters in gemakkelijk bereikbare stopcontac- ten.
Página 65
Wi-Fi- en netwerkapparaten. In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box neemt FRITZ!Powerline 540E automa- tisch de instellingen van de FRITZ!Box over. Met een FRITZ!Box vanaf FRITZ!OS 6.90 hebt u bovendien profijt van Mesh Wi-Fi. Informatie over de voordelen en configuratie van Mesh Wi-Fi vindt u op nl.avm.de/mesh.
Página 66
2. Steek de FRITZ!Powerline 540E in een stopcontact in de buurt van de internetrouter (FRITZ!Box) en wacht tot de led Powerline blijft branden. Als u in het bezit bent van een FRITZ!Box met FRITZ!OS vanaf 6.90, kunt u FRITZ!Powerline 540E in het Mesh Wi-Fi-netwerk van de FRITZ!Box opne- men: druk daarvoor op de toets WPS of Connect van de FRITZ!Box en druk dan gedurende 1 seconde op de toets WLAN•WPS van...
Página 67
Elektriciteitsleiding Power Powe rline FRITZ!Powerline 510E FRITZ!Powerline 540E Elektriciteitsleiding Power Powerline FRITZ!Powerline 510E FRITZ!Powerline 540E FRITZ!Powerline 540E...
Página 68
Gebruikersinterface De FRITZ!Powerline 540E heeft een gebruikersinterface die u op de computer in een webbrowser opent. Voer het volgende adres in: • In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box: http://fritz.powerline. <IP- • Bij meerdere FRITZ!Powerline-adapters met gebruikersinterface: adres> http://fritz.box (het IP-adres wordt weergegeven op onder Thuisnetwerk).
Página 69
Informatie over AVM Mesh Wi-Fi vindt u op nl.avm.de/mesh. In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box met FRITZ!OS tot 6.6x • kan FRITZ!Powerline 540E niet van Mesh Wi-Fi profiteren, maar wel de Wi-Fi-instellingen van de FRITZ!Box overnemen met een druk op de knop. •...
Página 70
WPS (Wi-Fi Protected Setup) of door de Wi-Fi-netwerksleutel in te voeren. Wi-Fi-verbinding via WPS tot stand brengen 1. Druk bij FRITZ!Powerline kort op de toets WLAN•WPS. De toets knippert. 2. Start binnen twee minuten WPS op uw Wi-Fi-apparaat. Wi-Fi-verbinding met netwerksleutel tot stand brengen 1.
Página 71
• gebruik van een boormachine of een stofzuiger. Probeer om deze invloeden te minimaliseren en de kwaliteit van uw powerli- nenetwerk te optimaliseren met het programma FRITZ!Powerline, dat u kunt downloaden op en.avm.de/powerline.
Página 72
Leds en toetsen – FRITZ!Powerline 540E Omschrijving Staat Betekenis brandt Wi-Fi ingeschakeld Wi-Fi uitgeschakeld (in de gebruikersinterface) in toegangstype "Wi-Fi-bridge": basisstation wordt knippert gezocht brandt met powerlinenetwerk verbonden geen verbinding met powerlinenetwerk of powerli- ne uitgeschakeld (in de gebruikersinterface) • FRITZ!Powerline wordt opgenomen in het Mesh...
Página 73
Leds en toets – FRITZ!Powerline 510E Omschrijving Staat Betekenis brandt wordt van stroom voorzien knippert start opnieuw op Power knippert staat in stand-by langzaam wordt niet van stroom voorzien brandt de LAN-aansluiting is bezet er is geen LAN-kabel aangesloten of het...
Página 74
Zo profiteert u meteen van optimalisaties en • 1 x fast ethernet (100 Mbit/s) voor het updates van FRITZ!OS. Meer informatie vindt aansluiten van netwerkapparaten u in de helpfunctie van de gebruikersinterfa- • Hoogte × breedte × diepte (in mm): ce op http://fritz.powerline.
Página 75
Guide en.avm.de/guide Downloads en.avm.de/nc/service/downloads Support request en.avm.de/service/support-request/your-support-request Social networks Legal Notice Legal information and licensing conditions are presented in the FRITZ!Powerline Help. The Help is opened by clicking the question mark but- ton in the user interface of FRITZ!Powerline.