Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C.B.M. S.r.l. Medical Equipment - Via Castello 10, 26038 Torre dé Picenardi (CR) - Italy
Sobre el display aparecerá el letrero CICLO N°x, y a
partir de este momento el autoclave procederá a las
fases de esterilización de manera completamente
automática.
‡
Es posible seguir todas las fases de esterilización
leyendolas sobre el display.
ˆ
A la fin del ciclo aparecerá sobre el display el letrero
OK. CICLO CONCLUÍ DO.
Si no se ha seleccionado el secado, abrir la puerta y
extraer el material esterilizado.
‰
Si el secado fué seleccionado aparecerá el letrero
SECADO a este punto entrecerrar la puerta de 2
cm, dejandola arrimada al dispositivo de cierre y
posiblemente fijada con una vuelta de tuerca. Al
té rmino de la fase de secado aparecerá sobre el
display el letrero OK CICLO ACABADO; abrir por lo
tanto la puerta y extraer el material esterilizado.
FUNCIONES DE UTILIDAD
Con el autoclave en fase de espera (y nunca durante
la ejecución de un ciclo de esterilización) es posible
acceder a las funciones de utilidad por medio de la
tecla UTILITY. Pulsando esta tecla se visualizan
sobre el display todas las voces detalladas a
continuación:
MANTENIMIENTO:
Señ ala
mantenimiento que se deben efectuar y sus relativos
vencimientos.
TEST LEDS:
Efectúa una verificación funcional de los leds.
TEMPERATURA EN LA CÁ MARA:
Visualiza la temperatura efectiva en el interior de la
cámara.
SELECCIONA IDIOMA:
Hace que sea posible escoger el lenguaje de los
mensajes
visualizados sobre el display entre los
siguientes idiomas: ITALIANO, INGLÉS, FRANCÉS,
ALEMAN y *ESPAÑOL si está presente en la
versión.
FECHA Y ORA:
Hace que sea posible efectuar las modificaciones
por lo que respecta la fecha y en el reloj.
Modalidad de uso:
Despué s de haber seleccionado la voz deseada con
la tecla UTILITY proceder como detallado a
continuación:
Mantenimiento:
Si
se
desea
visualizar
mantenimiento pulsar ENTER: Aparecerá sobre el
display el 1° mensaje, para visualizar los sucesivos
mensajes pulsar otra vez la tecla UTILITY. Si se
desea terminar la lectura antes del tiempo, pulsar la
tecla SHIFT y contemporaneamente la tecla RESET.
Rev. 7 – 24/07/2006
los
trabajos
de
los
mensajes
de
TEST LEDS:
Para un control del funcionamiento efectivo de los
leds, pulsar la tecla ENTER. Por el lapso de 5
segundos
todos
los
iluminarán.
TEMPERATURA EN LA CÁ MARA:
Para verificar la temperatura en el interior de la
cámara pulsar ENTER. Volver a pulsar la misma
tecla para salir de la función.
SELECCIÓ N IDIOMA:
En caso que se desee modificar el idioma pulsar
ENTER: Escoger el idioma deseado con la tecla
UTILITY. Para confirmar la selección pujar ENTER:
FECHA Y HORA:
Para modificar la fecha y la hora pulsar dos veces la
tecla ENTER, a este punto las teclas CYCLE y
DRYING funcionarán respectivamente de más (+) y
menos (-).
Confirmar cada valor individual modificado por medio
de la tecla ENTER.
TECLAS RESET Y COUNTER:
Si son pulsadas contemporaneamente con la tecla
SHIFT tienen las siguientes funciones
RESET
1. Interrumpe el ciclo en actuación, en caso que un
motivo cualquiera lo haga necesario.
2. Pone a cero las alarmas restableciendo los
aparejos.
COUNTER
1. Visualiza en cualquier momento el número total
de los ciclos efectuados por la esterilizadora.
LIMPIEZA:
Para
efectuar
una
exclusivamente detergentes neutros y enjuagar
abundantemente con agua.
Las guarniciones y todas las partes de plastico
pueden ser limpiadas con algodón empapado de
alcohol.
No utilizar esponjas o materiales abrasivos que
puedan dañ ar la superficie.
Para la limpieza evitar el utilizo de detergentes,
desinfectantes u otros lí quidos que contengan
cloruros o tricloroetilene (trielina), dado que el acero
inox es atacado por los mismos, en caso de contacto
se aconseja enjuagar inmediatamente y substituir el
agua del tanque. (ver mantenimiento n°
MANTENIMIENTO DE RUTINA
Œ
Cada 20 ciclos o bié n cada dos semanas de
trabajo limpiar el filtro descarga agua.
Atención:
antes
de
asegurarse
de
haber
suciedad en la cámara.
Este filtro se encuentra en el interior de la cámara de
esterilización, debajo de la rejilla del fondo en el
IGEA
leds
que
funcionan
buena
limpieza
utilizar
•
).
destornillar
el
filtro,
quitado
la
eventual
Pag. 33 di 45
se
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
