Endress+Hauser Ceraphant PTC31B Manual De Instrucciones página 3

Ceraphant PTC31B, PTP31B, PTP33B IO-Link
Índice de contenidos
1 Sobre este documento . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Función del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Símbolos usados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Términos y abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Cálculo de la rangeabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.6 Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Instrucciones de seguridad básicas . . . 9
2.1 Requisitos relativos al personal . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Seguridad en el puesto de trabajo . . . . . . . . . . 10
2.4 Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Descripción del producto . . . . . . . . . . . 11
3.1 Diseño del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Principio de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Recepción de material e
identificación del producto . . . . . . . . . 13
4.1 Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Almacenamiento y transporte . . . . . . . . . . . . 14
5 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Influencia de la orientación . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Lugar de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4 Instrucciones de montaje para aplicaciones
con oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5 Comprobación tras el montaje . . . . . . . . . . . . 19
6 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Conexión de la unidad de medición . . . . . . . . . 20
6.2 Datos de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.3 Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . 23
7 Opciones de configuración . . . . . . . . . 24
7.1 Funcionamiento con menú de configuración . . 24
7.2 Operación con indicador local . . . . . . . . . . . . . 25
7.3 Ajuste general del valor y rechazo de
entradas ilegales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.4 Navegar y seleccionar de una lista . . . . . . . . .
7.5 Operación de bloqueo/desbloqueo . . . . . . . . . 28
7.6 Ejemplos de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.7 Indicadores LED de estado . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.8 Recuperar los ajustes de fábrica (reset) . . . . . . 30
Endress+Hauser
8 Integración en el sistema . . . . . . . . . . 31
8.1 Datos del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 8.2 Lectura y escritura de datos en el equipo
(ISDU – Unidad Indizada de Datos de Servicio,
Indexed Service Data Unit) . . . . . . . . . . . . . . . 32
9 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.1 Comprobación de funciones . . . . . . . . . . . . . . 40
9.2 Puesta en marcha con menú de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 9.3 Configurar la medición de presión . . . . . . . . .
9.4 Realizar un ajuste de posición . . . . . . . . . . . . . 43
9.5 Configuración de la monitorización de
procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.6 Salida de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.7 Ejemplos de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10 Diagnósticos y localización y
resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.1 Localización y resolución de fallos . . . . . . . . .
10.2 Eventos de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.3 Comportamiento del equipo en caso de fallo . . 54
10.4 Señal en alarma 4 a 20 mA . . . . . . . . . . . . . . 54
10.5 Comportamiento del equipo en caso de caída
de tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10.6 Comportamiento del equipo en caso de
entrada incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10.7 Recuperar los ajustes de fábrica (reset) . . . . . . 55
11 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
11.1 Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
12 Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12.1 Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12.2 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12.3 Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
13 Visión general sobre el menú de
configuración del indicador en
planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
13.1 Sin Smart Sensor Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
13.2 Con Smart Sensor Profile . . . . . . . . . . . . . . . . 59
26
14 Visión general del menús de
configuración IO-Link . . . . . . . . . . . . . . 62
14.1 Sin Smart Sensor Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
14.2 Con Smart Sensor Profile . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Índice de contenidos
40
41
50
3