Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
说明书技术要求：
2.
说明书为单色印刷；
28p,
3.骑马钉装订，裁切均匀、无连页。
4.说明书可封样、要求无色差、无污点。
5.物料须符合HSF环保包括CP65等要求。
B1
增加附件
徐雯婷
刘小娟
周艳
60g双胶纸,
2019.5.8
赵丹
刘刚刚
李海平
2017.11.02
80V LITHIUM-ION
RECHARGEABLE
BATTERY & CHARGER
Owner's Manual
TOLL-FREE HELPLINE: 1-855-345-3934
www.greenworkstools.com/80v-pro
Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
说明书
80V Secondary Li-ion Battery
(Model#: GBA80250)
80V Li-ion Battery Charger
(Model#: GCH8040)
SCALE:A5
GW 80V电充说明书
2901702、2901402
388031009A
Publicidad
Manuales relacionados para GreenWorks Pro GBA80250
Resumen de contenidos para GreenWorks Pro GBA80250
- Página 1 80V LITHIUM-ION RECHARGEABLE BATTERY & CHARGER 80V Secondary Li-ion Battery (Model#: GBA80250) 80V Li-ion Battery Charger (Model#: GCH8040) Owner’s Manual TOLL-FREE HELPLINE: 1-855-345-3934 www.greenworkstools.com/80v-pro Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool. SCALE:A5 说明书技术要求： 60g双胶纸, 说明书为单色印刷； 28p, 3.骑马钉装订，裁切均匀、无连页。...
- Página 2 80V LITHIUM-ION RECHARGEABLE BATTERY & CHARGER 80V Secondary Li-ion Battery (Model#: GBA80250) 80V Li-ion Battery Charger (Model#: GCH8040) Owner’s Manual TOLL-FREE HELPLINE: 1-855-345-3934 www.greenworkstools.com/80v-pro Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
- Página 4 BATTERY SPECIFICATIONS 80V Secondary Li-ion Battery: GBA80250 Battery: 72V DC 180Wh 80V MAX Lithium-Ion Charge time: up to 36 minutes Charging voltage: 84V DC MAX Standard charging current: 2A Weight: 3.22 lbs (1.46 kg) SAFETY INFORMATION For the proper use, maintenance and storage of this battery, it is important that you read and understand the instructions and warnings given in this manual.
- Página 5 BATTERY • Do not allow the battery pack or charger to overheat. If they are warm, allow them to cool down. Recharge only at room temperature. When charging, make sure temperature is between 6-40°C (43-104°F), -14-45°C (6.8-113°F) for discharge. • Keep the ventilation slots of the charger clear. •...
- Página 6 BATTERY C A U T I O N Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or plastic components. Certain household cleaners may cause damage and may also cause a shock hazard. ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL The following toxic and corrosive materials are in the batteries used in this tool battery pack: Li-ion, a toxic material.
- Página 7 C A U T I O N RISK OF INJURY. CHARGE ONLY GREENWORKS RECHRGEABLE BATTERY PACK GBA80200 / GBA80250 / GBA80400 / GBA80500, OTHER TYPES OF BATTERIES MAY BURST CAUSING PERSONAL INJURY AND DAMAGE. To reduce the risk of fire and electric shock, install in a temperature- and humidity-controlled indoor area relatively free of conductive contaminants.
- Página 8 BATTERY CHARGER CHARGING PROCEDURE NOTE: The battery is not shipped fully charged. It is recommended to fully charge before first use to ensure that maximum run time can be achieved. This lithium-ion battery will not develop a memory and may be charged at any time. Low voltage charging: If the battery has been stored with little to no charge for a long period of time, the charger will go into recovery mode, which will take 20 hrs to fully charge the battery.
- Página 9 BATTERY CHARGER W A R N I N G If the battery is inserted into the charger when warm or hot, the CHARGING LED indicator light on the charger may switch on and illuminate RED. If this occurs allow the battery to cool inside of the charger for up to 30 minutes.
- Página 10 LIMITED WARRANTY GREENWORKS™ battery hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, for a period of two (2) years against defects in materials, parts or workmanship. GREENWORKS™ charger hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, for a period of two (2) years against defects in materials, parts or workmanship.
- Página 11 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville, NC 28115 TOLL-FREE HELPLINE: 1-855-345-3934 Rev: 00 (09-17-16). Printed in China on 100% Recycled Paper...
- Página 12 BATTERIE RECHARGEABLE ET CHARGEUR AU LITHIUM ION 80 V Batterie lithium-ion 80 V de rechange (Modèle : GBA80250) Chargeur de batterie lithium-ion 80 V (Modèle : GCH8040) Guide d’utilisation LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-855-345-3934 www.greenworkstools.com/80v-pro Avant d’utiliser le produit, veuillez lire et suivre toutes les consignes de...
- Página 13 BATTERIE CARACTÉRISTIQUES Batterie lithium-ion 80 V de rechange : GBA80250 Batterie : 72 V C.C. 180Wh 80 V MAX Lithium-Ion Temps de recharge : jusqu'à 36 minutes Tension de charge : 84 V C.C. MAX Courant de charge standard : 2A Poids: 3.22 lbs (1.46 kg)
- Página 14 BATTERIE • Ne laissez pas la batterie ou le chargeu r surchauffer. S'ils sont chauds, laissez-les refroidir. Ne procédez à la charge qu'à température ambiante. Veillez à maintenir la température ambiante entre 6 et 40 °C (entre 43 et 104 °F) en cours de charge, et entre -14 et 45 °C (entre 6.8 et 113 °F) en cours de déchargement de celle-ci.
- Página 15 BATTERIE A T T E N T I O N N’utilisez pas de forts solvants ou de détersifs sur le boîtier en plastique ou les composantes de plastique. Certains produits de nettoyage pour entretien ménager peuvent provoquer des dommages et créer un risque de choc électrique. MISE AU REBUT DE LA BATTERIE DE FAÇON ÉCOLOGIQUE Les matériaux toxiques et corrosifs suivants se trouvent dans les éléments composant la batterie de cet outil : Li-ion, matériau toxique.
- Página 16 A T T E N T I O N RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES. CHARGEZ UNIQUEMENT LE BLOC-BATTERIE RECHARGEABLE GREENWORKS GBA80200 / GBA80250 / GBA80400 / GBA80500, LES AUTRES TYPES DE BATTERIES POURRAIENT EXPLOSER, CAUSANT DES BLESSURES ET DOMMAGES.
- Página 17 CHARGEUR DE BATTERIE PROCÉDURE DE CHARGE NOTE : La batterie n'est pas livrée totalement chargée. Il est recommandé de la recharger totalement avant utilisation pour lui assurer une autonomie maximale. Cette batterie lithium-ion est exempte d'effet mémoire et peut être rechargée à tout moment. Chargement à...
- Página 18 CHARGEUR DE BATTERIE A V E R T I S S E M E N T Si la pile est insérée dans le chargeur lorsqu’elle est tiède ou chaude, les voyants lumineux DEL rouges peuvent s’illuminer. Si cela se produit, laissez la pile refroidir hors du chargeur. La pile pourra être rechargée normalement une fois qu’elle retrouvera une température normale de chargement.
- Página 19 GARANTIE LIMITÉE GREENWORKS™ batterie garantie ce produit à l’acheteur original en possession d’une preuve d’achat pour une période de deux (2) ans contre les défauts des matériaux, des pièces ou de fabrication. GREENWORKS™ chargeur garantie ce produit à l’acheteur original en possession d’une preuve d’achat pour une période de deux (2) ans contre les défauts des matériaux, des pièces ou de fabrication.
- Página 20 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville, NC 28115 LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-855-345-3934 Rev: 00 (09-17-16). Imprimé en Chine sur papier 100% recyclé...
- Página 21 BATERÍA RECARGABLE DE LITIO-IÓN DE 80V Y CARGADOR 80V Batería íon-lítio secundaria (Modelo#: GBA80250) Cargador de 80V íon-lítio (Modelo#: GCH8040) Manual del Propietario LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: 1-855-345-3934 www.greenworkstools.com/80v-pro Antes de hacer funcionar esta herramienta, lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones.
- Página 22 BATERÍA ESPECIFICACIONES 80V Batería íon-lítio secundaria: GBA80250 Batería: 72V DC 180Wh 80V MAX Iones de litio Tiempo de carga: hasta 36 min. Tensión de carga: 84V DC MAX Corriente de carga estándar: 2A Peso: 3.22 lbs (1.46 kg) INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Para un uso, mantenimiento y almacenamiento adecuados de la batería, es importante que lea...
- Página 23 BATERÍA • No permita que la batería o el cargador se sobrecalienten. Si están calientes, deje que se enfríen. Recargue sólo a temperatura ambiente. Para cargar, la temperatura debe ser 6-40°C (43-104°F) e -14-45°C (6.8-113°F) para descargar. • Mantenga las rejillas de ventilación del cargador libres de obstáculos. •...
- Página 24 BATERÍA P R E C A U C I Ó N No utilice disolventes fuertes ni detergentes sobre la carcasa o los componentes de plástico. Algunos productos de limpieza del hogar pueden causar daños y también puede causar un riesgo de electrocución. ELIMINACIÓN SEGURA DE LA BATERÍA Las baterías utilizadas en esta herramienta contienen los siguientes materiales tóxicos y corrosivos: Litio-ión, un material tóxico.
- Página 25 P R E C A U C I Ó N RIESGO DE LESIONES. CARGAR ÚNICAMENTE BATERÍAS RECARREGABLES GREENWORKS GBA80200/GBA80250/ GBA80400/ GBA80500, OTROS TIPOS DE BATERÍAS PUEDEN EXPLOTAR Y CAUSAR DAÑOS Y LESIONES PERSONALES Para reducir el riesgo de incendios y descargas eléctricas, instale en una zona interior con temperatura y humedad controlada relativamente libre de contaminantes conductores.
- Página 26 CARGADOR DE BATERÍA PROCEDIMIENTO DE CARGA NOTA: La batería no se envía completamente cargada. Se recomienda cargarla completamente antes de usarla por primera vez para garantizar que se pueda obtener el máximo tiempo de funcionamiento. Esta batería de ión de litio no desarrolla memoria y se le puede cargar en cualquier momento.
- Página 27 CARGADOR DE BATERÍA A D V E R T E N C I A Si se inserta la batería en el cargador estando caliente, se enciende la luz LED del indicador de CARGA del cargador y se pone ROJO. Si esto su cede, deje enfriar la batería dentro del cargador durante aproximadamente 30 minutos.
- Página 28 GARANTÍA LIMITADA El GREENWORKS ™ batería por este medio garantías este producto, al comprador original con la prueba de la compra, para el periodo de dos (2) años contra defectos en materiales, se separa o habilidad. El GREENWORKS ™ cargador por este medio garantías este producto, al comprador original con la prueba de la compra, para el periodo de dos (2) años contra defectos en materiales, se separa o habilidad.
- Página 29 Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville, NC 28115 LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: 1-855-345-3934 Rev: 00 (09-17-16). Impreso en China en papel reciclado de 100%...