IMG STAGELINE USB-SOUNDBOX Manual De Instrucciones página 11

3 Possibilités d'utilisation
L'interface audio USB est conçue en premier
lieu comme interface audio entre des sources
audio, des enregistreurs et un ordinateur avec
connexion USB 1.1 ou USB 2.0 ; ainsi, des dis-
ques, cassettes audio par exemple peuvent
être transférés sur un PC, travaillés et gravés
sur un CD (lorsqu'un ordinateur dispose des lo-
giciels et hardware correspondants).
L'appareil est équipé d'une entrée phono
pour brancher des platines disques, d'une en-
trée pour signaux avec niveau ligne (par exem-
ple lecteur CD) et d'une entrée pour signaux
audio digitaux (S/PDIF = Sony/Philips digital in-
terface format). Pour les entrées analogiques,
l'amplification peut être réglée et un filtre passe
haut activé pour éliminer les perturbations à fré-
quences basses.
Les signaux audio venant du PC sont dispo-
nibles sous forme de signaux analogiques et
digitaux. De plus, il y a des sorties pour les si-
gnaux d'entrée analogiques préamplifiés et une
sortie casque pour contrôler les signaux d'en-
trée et les signaux audio venant du PC.
L'alimentation de l'appareil s'effectue via
l'interface USB ou via le bloc transfo livré. L'ap-
pareil peut ainsi être utilisé sans ordinateur
comme préamplificateur phono indépendant,
amplificateur d'adaptation pour signaux ligne
ou comme préamplificateur micro.
4 Branchements
Eteignez l'interface audio et les appareils audio
à relier avant d'effectuer ou de modifier les
branchements.
1) Pour brancher une platine disque à système
magnétique, utilisez les prises d'entrée
PHONO IN (15). Si un cordon masse di-
stinct existe sur le cordon de branchement,
reliez celui-ci à la borne de masse GND (9).
2) Pour brancher une source de signal avec ni-
veau de sortie ligne (par exemple lecteur
CD, magnétophone), utilisez les prises d'en-
trée LINE IN (16).
3) Si le signal préamplifié doit être enregistré
par les entrées LINE IN ou PHONO IN, ou
reproduit via une installation de haut-par-
leurs, reliez l'entrée de l'appareil suivant
(par exemple amplificateur, enregistreur,
table de mixage) aux prises PREAMP OUT
(14). L'entrée doit être configurée pour des
signaux avec niveau ligne.
4) Reliez la connexion USB d'un ordinateur à
la prise USB (10).
5) Pour brancher un signal audio digital au for-
mat S/PDIF, utilisez la prise S/PDIF IN (11).
Conseil : cette entrée n'est utilisable
qu'en liaison avec un ordinateur.
6) Pour traiter un signal audio digital au format
S/PDIF, reliez l'entrée de l'appareil suivant
(enregistreur numérique, amplificateur, table
de mixage) à la prise S/PDIF OUT (12).
Conseil : cette sortie n'est utilisable qu'en
liaison avec un ordinateur.
7) Pour l'amplification ou l'enregistrement d'un
signal audio venant de l'ordinateur, reliez
l'entrée de l'appareil suivant (enregistreur,
amplificateur, table de mixage) aux prises
PC AUDIO OUT (13). L'entrée doit être con-
figurée pour des signaux avec niveau ligne.
8) Pour écouter les signaux d'entrée analogi-
ques et les signaux du PC, reliez un casque
stéréo (impédance recommandée ≥ 32 Ω)
avec fiche jack 3,5 à la prise MONITOR (6).
9) Pour un fonctionnement indépendant de
l'ordinateur, reliez la fiche d'alimentation du
bloc secteur livré à la prise "9 V
reliez le transfo à une prise secteur 230 V~/
50 Hz.
5 Utilisation
1) Pour une alimentation via la connexion USB
(10), désenclenchez l'interrupteur POWER
(8), l'interrupteur s'allume en bleu.
Si l'appareil est alimenté par le transfo
secteur livré, appuyez sur l'interrupteur, il
s'allume en rouge.
Conseil : en cas de bruits perturbateurs
(ronflements par exemple) pendant le fonc-
tionnement, essayez de les réduire par l'au-
tre mode d'alimentation.
2) Dès que l'interface audio est allumée, ses
connexions audio sont reconnues par le
système d'exploitation de l'ordinateur relié
comme deux appareils audio USB (entrée
audio et sortie audio).
Si besoin, installez les drivers demandés
par le système d'exploitation et redémarrez
l'ordinateur.
3) Si une source de signal est reliée à l'entrée
PHONO IN ou LINE IN, sélectionnez-la
avec l'interrupteur INPUT (1) :
interrupteur enfoncé (brille) :
entrée PHONO
interrupteur non enfoncé :
entrée LINE
4) Avec l'interrupteur FILTER (2), les inter-
férences de fréquences basses (p. ex. bruits
de pas) peuvent être filtrées pour les en-
trées PHONO IN et LINE IN.
F
B
CH
/~" (17) et
11