IMG STAGELINE USB-SOUNDBOX Manual De Instrucciones página 14

3 Possibilità d'impiego
I
La USB-Soundbox è stata realizzata in primo
luogo come interfaccia audio fra sorgenti audio,
registratori e un computer con porta USB 1.1 o
USB 2.0. In questo modo è possibile trasferire
p. es. dischi o musicassette su un PC, elaborarli
e masterizzarli su un CD (se il computer di-
spone del necessario software e hardware).
L'apparecchio è equipaggiato con un in-
gresso Phono per il collegamento di giradischi,
con un ingresso per segnali con livello di linea
(p. es. lettore CD) nonché con un ingresso per
segnali digitali d'ingresso (S/PDIF = Sony/Phi-
lips digital interface format). Per gli ingressi
analogici, il guadagno può essere adattato e si
può inserire un filtro passa-alto contro le interfe-
renze a bassa frequenza.
I segnali audio provenienti dal PC sono di-
sponibili come segnali analogici e digitali. In più
ci sono delle uscite per i segnali analogici pre-
amplificati d'ingresso e un'uscita per cuffia per il
controllo dei segnali d'ingresso e dei segnali
audio provenienti dal PC.
L'alimentazione dell'apparecchio avviene at-
traverso l'interfaccia USB oppure tramite un
trasformatore a spina in dotazione. Così, l'ap-
parecchio può essere usato anche senza com-
puter come preamplificatore phono autonomo,
come amplificatore d'adattamento per segnali
di linea o come amplificatore per cuffia.
4 Collegare gli apparecchi
Spegnere l'interfaccia audio e gli apparecchi da
collegare prima di effettuare o modificare i col-
legamenti.
1) Per collegare un giradischi con sistema ma-
gnetico, usare le prese d'ingresso PHONO
IN (15). Se il cavo di collegamento possiede
un cavo separato per la massa, collegarlo
con la vite di massa GND (9).
2) Per collegare una sorgente con livello di
linea (p. es. lettore CD, registratore a cas-
sette), usare le prese d'ingresso LINE IN
(16).
3) Se si vuole registrare o riprodurre attraverso
l'impianto di altoparlanti il segnale preampli-
ficato degli ingressi LINE IN o PHONO IN,
collegare l'ingresso dell'apparecchio a valle
(p. es. amplificatore, registratore, mixer) con
le prese PREAMP OUT (14). L'ingresso
deve essere previsto per segnali con livello
di linea.
4) Collegare la porta USB del computer con la
presa USB (10).
14
5) Per il collegamento di un segnale audio digi-
tale nel formato S/PDIF, usare la presa
S/PDIF IN (11).
N.B.: Questo ingresso può essere usato
solo in collegamento con un computer.
6) Per l'elaborazione di un segnale audio digi-
tale nel formato S/PDIF, collegare l'ingresso
dell'apparecchio a valle (registratore digi-
tale, amplificatore, mixer) con la presa
S/PDIF OUT (12).
N.B.: Questa uscita può essere usata solo
in collegamento con un computer.
7) Per l'amplificazione o per la registrazione di
un segnale audio proveniente dal computer,
collegare l'ingresso dell'apparecchio a valle
(registratore, amplificatore, mixer) con le
prese PC AUDIO OUT (13). L'ingresso deve
essere previsto per segnali con livello di
linea.
8) Per ascoltare il segnali analogici d'ingresso
e i segnali provenienti dal PC, collegare una
cuffia (impedenza consigliata ≥ 32 Ω) alla
presa MONITOR (6) usando un jack 3,5 mm.
9) Per il funzionamento non dipendente dal
computer, inserire lo spinotto per alimenta-
zione DC del trasformatore a spina in dota-
zione nella presa "9 V
trasformatore in una presa di rete (230 V~/
50 Hz).
5 Funzionamento
1) Per l'alimentazione attraverso la porta USB
(10), sbloccare l'interruttore POWER (8).
L'interruttore si accende di colore blu.
Se l'apparecchio deve essere alimentato
con il trasformatore in dotazione, premere
l'interruttore che si accenderà di coloro rosso.
N.B.: Se durante il funzionamento si no-
tano delle interferenze (p. es. ronzio), pro-
vare se si possono eliminare cambiando il
sistema di alimentazione.
2) Quando l'interfaccia audio è accesa, i suoi
contatti audio vengono riconosciuti dal si-
stema operativo del computer collegato
come due dispositivi USB (input e output
audio).
Se necessario, installare i driver richiesti
dal sistema operativo e riavviare il computer.
3) Se all'ingresso PHONO IN o LINE IN è col-
legato una sorgente, selezionarla con il se-
lettore INPUT (1):
interruttore premuto (luce accesa):
ingresso PHONO
interruttore sbloccato:
ingresso LINE
/~" (17) e inserire il