Estimado/a cliente: Gracias por adquirir este aparato. Lea con atención este manual antes de usar el producto y guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo más tarde. Para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente, recomendamos realizar una revisión y un mantenimiento periódicos. Nuestro servicio posventa y de mantenimiento pueden prestarle asistencia para ello.
1 Seguridad Seguridad Seguridad Peligro Este aparato puede ser utilizado por niños mayo res de 8 años y personas con capacidades físi cas, sensoriales o mentales reducidas o despro vistas de experiencia o conocimientos, siempre que sean supervisados correctamente o si se les dan instrucciones para usar el aparato con total seguridad y han comprendido los riesgos a los que se exponen.
1 Seguridad Importante En nuestro sitio web se pueden encontrar los ma nuales de instalación y utilización. Atención Conforme a las normas de instalación vigentes en el país, en los tubos fijos debe poder instalar se un sistema de desconexión. Atención Si el aparato viene con un cable de alimentación que resulte estar dañado, debe cambiarlo el fabri...
1 Seguridad trabajos de mantenimiento y reparación, y volver a co locarlas en su sitio una vez concluidos dichos trabajos. Pegatinas de advertencias No se deben quitar ni cubrir nunca las instrucciones y advertencias adheridas al aparato, y deben ser legibles durante toda la vida del mismo.
1 Seguridad Leer y seguir las instrucciones que figuran en los ma nuales facilitados con el aparato. Instalar el aparato de conformidad con la legislación y las normas vigentes. Efectuar la primera puesta en servicio y las compro baciones necesarias. Explicar la instalación al usuario.
2 Acerca de este manual Acerca de este manual Símbolos utilizados 2.1.1 Símbolos utilizados en el manual En este manual se emplean distintos niveles de peligro para llamar la atención sobre ciertas instrucciones especiales. El objetivo de ello es me jorar la seguridad del usuario, prevenir posibles problemas y garantizar el buen funcionamiento del aparato.
Página 10
2 Acerca de este manual Este producto cumple los requisitos de la directiva europea 2009/125/CE relativa al diseño ecológico de los productos relacionados con la energía. Además de los requisitos y directrices legales, también se deben seguir las directrices suplementarias incluidas en este manual. Los suplementos o las posteriores regulaciones y directrices que tengan validez en el momento de la instalación se aplicarán a todas las regulacio...
3 Descripción del producto Descripción del producto Descripción general Los acumuladores de agua caliente sanitaria AS 200...500–2E se conec tan a los colectores solares a través de una estación solar. Los acumuladores de agua caliente sanitaria AS 200...500–2E pueden uti lizar como respaldo una caldera, una bomba de calor o una resistencia de inmersión.
Página 12
3 Descripción del producto Unidad AS 200–2E AS 300–2E AS 400–2E AS 500–2E AS 500–2E (100019063) (7682516) Temperatura máxima de ser °C vicio Presión máxima de servicio MPa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10) Capacidad del intercambia litros 10,1 12,1...
Página 13
3 Descripción del producto Tab.2 Parámetros técnicos para depósito de agua caliente Nombre del producto Unidad AS 200–2E AS 300–2E AS 400–2E AS 500–2E AS 500–2E (100019063) (7682516) Capacidad Pérdida constante 300027239 - v06 - 24072017 AS 200...500–2E...
4 Instalación Instalación Normas de la instalación Importante Conforme a la reglamentación local y nacional vigente, solo un profesional cualificado está facultado para instalar el acumulador de agua caliente sanitaria. Peligro Temperatura límite en las tomas de agua: la temperatura máxima del agua caliente sanitaria en los puntos de toma está...
4 Instalación Instalar el depósito de agua caliente sanitaria lo más cerca posible de las tomas para reducir al mínimo las pérdidas de energía por las tube rías. 4.3.3 Dimensiones principales AS 200...500–2E Fig.4 L000585-B 1 Salida de agua caliente sanitaria G1" 6 Entrada de agua fría sanitaria + orificio de vaciado 2 Circulación G¾"...
4 Instalación AS 200–2E AS 300–2E AS 400–2E AS 500–2E AS 500–2E (100019063) (7682516) I (Ø) Colocación del aparato Atención Tener en cuenta que hacen falta 2 personas. Manipular el aparato con guantes. Fig.5 Instalación fuera de un armario 1. Retirar el embalaje del acumulador ACS pero sin bajarlo del palé de transporte.
4 Instalación Montaje del tapón de 1 1/2" Nota Si la opción de la resistencia de inmersión no está disponible: Se incluyen el capuchón y su aislante en la bolsa de acceso rios. Se debe montar el tapón y junto con una nueva junta de 1 1/2" (no incluida) antes de usar el depósito de agua.
4 Instalación Precauciones especiales Antes de efectuar la conexión enjuagar las tuberías de entrada de agua potable para no introducir partículas metálicas o de otro tipo en la cuba del aparato. Válvula de seguridad Atención Siguiendo las normas de seguridad, en la entrada de agua fría sa nitaria del depósito debe instalarse una válvula de seguridad cali...
4 Instalación Prever la instalación de un desagüe en la sala de calderas y un embu do-sifón para el grupo de seguridad. Prever la instalación de una válvula antirretorno en el circuito de agua fría sanitaria. Reductor de presión Si la presión de alimentación sobrepasa el 80% de la calibración de la vál vula o grupo de seguridad (p.
4 Instalación 4.10.1 Calidad del agua sanitaria En las zonas de agua muy calcárea (Th > 20 °f) se recomienda instalar un descalcificador. La dureza del agua debe estar siempre comprendida entre 12 °f y 20 °f para poder garantizar la eficacia de la protección contra la corrosión. El uso de un descalcificador no invalida nuestra garantía, siempre que sea un descalcificador homologado y ajustado conforme a las reglas del oficio y las recomendaciones que figuran en las instrucciones del descalcifica...
5 Puesta en marcha Puesta en marcha Lista de comprobación antes de la puesta en marcha Atención Si la temperatura de los colectores solares es superior a 130 °C, la regulación funciona en modo de seguridad. Esperar a la tarde para poner en marcha o enfriar (cubrir) los colectores solares.
6 Mantenimiento Mantenimiento Directrices generales Atención Las operaciones de mantenimiento deben ser efectuadas por un instalador cualificado. Usar únicamente piezas de recambio originales. Válvula o grupo de seguridad 1. {1}La válvula o el grupo de seguridad de la entrada de agua fría sa nitaria deben maniobrarse al menos una vez al mes para comprobar que funciona correctamente y tomar precauciones frente a posibles golpes de ariete susceptibles de dañar el acumulador de agua ca...
6 Mantenimiento 6.4.2 Inspección Fig.12 1. Quitar los tapones de inspección. Nota Ø > 15 mm = Limpiar las incrustaciones del depósito ACS si es necesario. Ø < 15 mm = 2. Medir el diámetro del ánodo. Cambiar el ánodo si el diámetro es inferior a 15 mm. 3.
6 Mantenimiento 6.6.2 Montaje de las trampillas de inspección Fig.13 1. Cambiar el conjunto de la junta con reborde + arandela y colocarlo en el orificio de inspección procurando dejar la lengüeta de la junta con reborde fuera del acumulador de agua caliente sanitaria. L000402-A Fig.14 2.
6 Mantenimiento Fig.15 3. Volver a montar la unidad. Atención Volver a montar con cuidado las conexiones del comprobador del ánodo. Conectar el cable beige al ánodo. Conectar el cable negro a la trampilla de inspección. Atención Utilizar una llave dinamométrica. Par de apriete del ánodo: 8 N·m.
Página 26
6 Mantenimiento N.º Fecha Controles efectuados Observaciones Técnico Firma AS 200...500–2E 300027239 - v06 - 24072017...
7 Eliminación y reciclaje Eliminación y reciclaje Importante La retirada y eliminación del acumulador de agua caliente sanita ria deben ser efectuadas por un instalador cualificado conforme a los reglamentos locales y nacionales. 1. Cortar la alimentación de corriente del acumulador de agua caliente sanitaria.
8 Apéndice Apéndice Información sobre las directivas de diseño ecológico y etiquetado energético 8.1.1 Información específica Ficha de producto: dispositivos solares Tab.6 Ficha de producto para dispositivos solares Marca - Nombre de producto Unidad AS 200–2E AS 300–2E AS 400–2E AS 500–2E AS 500–2E (100019063)