Calpeda CS-R Instrucciones De Uso página 45

IST CSR 09_16 Rev2_MXS 11_03con gall 07/11/16 08:37 Pagina 45
12.2 Schema elettrico
Electrical diagram
Schaltbild
Schéma électrique
Esquema eléctrico
Elschema
Schakelschema
Ηλεκτρικό σχεδιάγραμα
ëıÂχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
首级导叶
Y/∆
L1 L2 L3
QT
U1 V1 W1 U2 V2 W2
(U) (V) (W) (X) (Y) (Z)
M
3
QT
Quadro elettrico
Control panel
Schaltkasten
Coffret électrique
Cuadro eléctrico
Kontrollpanel
Schakelkast
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ˘ËÚ
CS-R Rev. 2
∆
L1 L2 L3
QT
U1 W2 V1 U2 W1 V2
(U) (Z) (V) (X) (W) (Y)
M
3
Giunzione cavi
Connection of cables
Kabelverbindung
Jonction des câbles
Unión de los cables
Anslutning av kablar
Bevestiging van de kabels
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎÂÈ
Y
L1 L2 L3
QT
U1 V1 W1 W2 U2 V2
(U) (V) (W) (Z) (X) (Y)
M
3
L1 L2
marrone nero
brown black
braun schwarz
marron noir
marrón negro
rödbrun svart
bruin zwart
черный
êîðè÷
DOL
L1 L2 L3
QT
U V W
M
3
L3
grigio
grey
grau
gris
gris
grå
grijs
серый
45 / 48