4.12 Istruzioni per lo smaltimento delle batterie usate
Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. L'utente è obbligato
per legge ad assicurarsi che le batterie usate vengano restituite in modo da garantire
un corretto smaltimento.
Ritiro gratuito delle batterie usate
È possibile consegnare le vecchie batterie in un punto di raccolta o presso il vostro
rivenditore locale. Come distributore di batterie anche noi siamo obbligati al ritiro di
batterie usate, con limitazione al tipo di batterie che vengono vendute o sono state
vendute nel nostro assortimento. Batterie vecchie di questo tipo possono essere man-
date a noi preaffrancate o possono essere consegnate direttamente e gratuitamente
al nostro magazzino di spedizioni al seguente indirizzo:
PAJ UG (haftungsbeschränkt)
Hohe Straße 61
51570 Windeck
Germania
E-Mail: info@paj-gps.de
Significato dei simboli della batteria
Le batterie sono contrassegnate con il simbolo del bidone dell'immondizia con una croce
(vedi illustrazione). Questo simbolo indica che le batterie non devono essere smaltite
con i rifiuti domestici. Se una batteria ha più del 0,0005% di massa di mercurio, più del
0,002% di massa di cadmio o più del 0,004% di massa di piombo, è presente sotto al
simbolo la denominazione chimica della sostanza tossica utilizzata. L'abbreviazione
„Cd" significa cadmio, „Pb" significa piombo e „H" significa piombo.
88
4.13 Istruzioni per lo smaltimento di dispositivi elettrici
La legge sui dispositivi elettrici ed elettronici (ElektroG) contiene una serie di requisiti
per la manipolazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche. I più importanti
sono riassunti qui:
1. Raccolta differenziata dei rifiuti
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche che sono diventate rifiuti sono chiamate
RAEE. I proprietari di RAEE devono smaltire questi rifiuti separatamente dai rifiuti urbani
non differenziati, non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici, ma piuttosto tramite
sistemi speciali di raccolta e ritiro.
2. Batterie e accumulatori
Proprietari di apparecchiature di scarto devono separare le batterie e gli accumulatori
usati che non sono rinchiusi nell'apparecchio, dallo stesso prima della consegna al punto
di raccolta. Si fa eccezione per RAEE che vengono consegnati a istituzioni di gestione
rifiuti per il servizio pubblico e che vengono separati lì da altri RAEE per prepararli al riu-
tilizzo.
3. Possibilità di ritiro di RAEE
I proprietari di vecchi elettrodomestici di case private possono riportarli al punti di rac-
colta delle autorità pubbliche di gestione dei rifiuti o presso i punti di ritiro istituiti dai
produttori o distributori in conformità con la ElektroG. Punti di ritiro istituiti da produttori
o distributori. Un elenco online dei punti di raccolta è disponibile qui:
https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.jsf
4. Avviso di protezione dei dati
I vecchi dispositivi spesso contengono dati personali sensibili. Questo vale specialmen-
te per dispositivi di tecnologia dell'informazione e telecomunicazione come computer e
smartphone. Nel vostro interesse, ricordate che ogni utente è responsabile della cancel-
lazione dei dati sui vecchi dispositivi da smaltire.
5. Significato del simbolo del bidone dell'immondizia con una croce
Il simbolo regolarmente rappresentato sui dispositivi elettrici ed elettronici con
un bidone dell'immondizia con una croce indica che il dispositivo, alla fine del
suo ciclo di vita, deve essere smaltito separatamente dai rifiuti urbani misti.
6. Numero di registrazione del produttore
Come produttore ai sensi dell'ElektroG siamo registrati nell'istituzione responsabile
Elektro-Altgeräte Register (Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) con il seguente numero di
registrazione: DE33887550
89