Descargar Imprimir esta página

Cree XSP Serie Instrucciones De Instalación página 7

Publicidad

FR: Les niveaux de gradation sont définis en usine et ne sont montrés ici qu'à des fins d'illustration.
Alimentation électrique : aucune source d'alimentation électrique externe n'est nécessaire – appareil alimenté par 1-10V du circuit de commande.
2 niveaux de gradation sont disponibles:
Mode haut (HM) – HM
Mode bas (LM) - LM
Réglage du temps de gradation : Sur site, à la suite de la séquence marche/arrêt (voir la section « Programmation » dans cette feuille d'instructions)
Boîtier PA6 V0
REMARQUE: Pour les paramètres d'usine, visitez www.cree-europe.com/en/products/outdoor pour les fiches techniques de périphérique.
ES: Los niveles de atenuación se establecen en la fábrica y solo se muestran aquí con fines ilustrativos.
Fuente de alimentación: no se necesita una fuente de alimentación externa. Está alimentada por 1-10 V del controlador.
Dos niveles de atenuación disponibles:
Modo Alto (HM) – HM
Modo Basso (LM) - LM
Ajuste del tiempo de atenuación: en el terreno siguiendo la secuencia On/Off (consulte la sección "Programación" en esta hoja de instrucciones).
Carcasa PA6 V0
NOTA:
Para conocer la configuración de fábrica, visite www.cree-europe.com/en/products/outdoor para obtener las hojas de datos del dispositivo
EN: OPTION'S WOKING RULES / IT: REGOLE DI FUNZIONAMENTO /
FR: RÈGLES DE FONCTIONNEMENT DES OPTIONS / ES: REGLAS DE FUNCIONAMIENTO DE LA OPCIÓN
EN: Step 1 - Three valid working cycles are needed in order for the virtual midnight to be calculated and the circuit to begin functioning.
Step 2 – A working cycle is considered valid if its length is 4 -23.5 hours.
Step 3 – If a working cycle has a difference greater than one hour with lower driving current is desired the nExt working cycle. In this case, the lighting
fixture will work in HM until:
A working cycle is detected which is within a range of one hour with respect to the precious working cycles.
Three new working cycles are detected which are within a range of one hour from each other.
IT: Step1 – Per il calcolo della mezzanotte virtuale e il funzionamento della centralina sono necessari tre cicli operativi validi.
Step 2 – Un ciclo operativo è considerato valido se la sua durata va da 4 a 23.5 ore.
Step 3 – Se un ciclo operativo differisce di oltre un'ora dai cicli precedenti, la centralina non entrerà in funzione nel successivo ciclo operativo. In tal
caso la lampada funzionerà in HM finché:
Un ciclo operativo non sia rilevato entro un'ora di differenza rispetto ai precedenti cicli operativi.
Tre nuovi cicli operativi non siano rilevati entro un'ora di differenza fra l'uno e l'altro.
FR: ÉTAPE 1: 3 cycles de fonctionnement valides sont nécessaires pour que le minuit virtuel soit calculé et que le circuit entre en fonction.
ÉTAPE 2: Un cycle de fonctionnement est considéré valide si sa longueur est comprise entre 4 et 23,5 heures.
ÉTAPE 3: Si un cycle de fonctionnement dépasse les cycles précédents d'une heure ou plus, le circuit ne fonctionnera pas pendant le prochain cycle de
fonctionnement. Dans ce cas, le lampadaire fonctionnera en mode HM jusqu'à ce que:
Un cycle de fonctionnement, situé dans la plage d'une heure par rapport au cycle de fonctionnement précédent, soit détecté.
3 nouveaux cycles de fonctionnement soient détectés dans la même plage d'une heure les uns par rapport aux autres.
ES: PASO 1: Se necesitan tres ciclos de funcionamiento válidos para calcular la medianoche virtual y que el circuito empiece a funcionar.
PASO 2: Un ciclo de funcionamiento se considera válido si su duración es de 4 a 23,5 horas.
PASO 3: Si un ciclo de funcionamiento tiene una diferencia mayor de una hora con respecto a los ciclos anteriores, el circuito no funcionará en el
próximo ciclo. En este caso, el aplique luminoso funcionará en MA hasta que:
Se detecte un ciclo de funcionamiento que esté dentro del rango de una hora con respecto a los ciclos de funcionamiento anteriores.
Se detecten tres ciclos de funcionamiento nuevos que estén dentro del rango de una hora unos de otros.
EN: PROGRAMMING / IT: PROGRAMMAZIONE / FR: PROGRAMMATION / ES: PROGRAMACIÓN
Pg.7/8
.
Instruction Code: CI069RLER4

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Xsp 1Xsp 2