TABLE DES MATIÈRES
2
CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL
3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
5
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES
5
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION
7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L'UTILISATION,
L'ENTRETIEN, LE NETTOYAGE ET LA MISE AU REBUT
10
PIÈCES ET ACCESSOIRES
10 Pièces
10 Accessoires fournis
11
FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE
11 Modèle à monnaie
11 Modèle à carte / Modèle professionnel
13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
13 Vérification et choix de l'emplacement approprié
14 Déballage et retrait des vis de bridage
14 Installation des bouchons
15 Raccordement des conduites d'eau
16 Raccordement du conduit d'évacuation
16 Raccordement du dosage automatique
17 Mise à niveau du lave-linge
18
PRÉPARATION
18 Précautions à prendre concernant l'entretien des vête-
ments avant le cycle de lavage
19 Étiquettes d'entretien des vêtements
19 Tri du linge
20 Détergent recommandé
20 À propos du bac à produits
21 Ajout des produits
22
FONCTIONNEMENT DU LAVE-LINGE
23
MODE DE PROGRAMMATION
24 Structure du mode de programmation - Modèle à monnaie/carte
25 Structure du mode de programmation – Version OPL
26 MODE DE PROGRAMMATION - MODE DE RÉGLAGE
26 - 1. Modification du tarif normalnormal
27 - 2. Modification du tarif délicats normal
28 - 3. Modification du tarif tiède & froid normal
29 - 4. Modification du tarif chaud normal
30 - 5. Modification du tarif spécial
31 - 6. Modification du tarif délicats spécial
32 - 7. Modification du tarif tiède & froid spécial
33 - 8. Modification du tarif chaud spécial
34 - 9. Modification du tarif de lavage extra
35 - 10. Modification du type de lavage extra
36 - 11. Accès au réglage
37 - 11-1. Réglage de journées à tarif spécial
38 - 11-2. Rinçage sans arrêt
39 - 11-3. Réglage du Lavage Extra
40 - 11-4. Réglage du type de paiement : modèle à monnaie
ou à carte
41 - 11-5. Réglage du prélavage
42 - 11-6. Configuration de la pulvérisation double
43 - 12. Accès au réglage
44 - 12-1. Configuration de la fonction de pause
45 - 13. Sélection de la journée à tarif spécial
46 - 13-1. Exemple de réglage pour un dimanche
47 - 14. Réglage de l'heure de début du tarif spécial
48 - 15. Réglage de l'heure de fin du tarif spécial
49 - 16. Configuration de la durée du prélavage
50 - 17. Réglage de la durée de lavage
51 - 18. Nombre de rinçages par cycle
52 - 19. Réglage de la durée de rinçage
53 - 20. Vitesse d'essorage maximale (la durée de l'essorage
final dépend du nombre de tours par minute)
54 - 21. Valeur de la pièce 1
55 - 22. Valeur de la pièce 2
56 - 23. Majoration de prix en centimes
57 - 24. Modification du niveau d'eau
58 - 25. Volume du signal sonore
59 - 26. Durée de conservation des pièces (modèles à mon-
naie uniquement)
60 - 27. Comment configurer le contrôle anti-balourd
61 - 28. Comment fixer le temps d'arrêt après une erreur UE
62 - 29. Comment activer l'essorage entre les rinçages
63 - 30. Comment définir le nombre de tentatives en cas de
balourd entre les rinçages
64 - 31. Comment régler le dosage automatique
65 - 32. Comment saisir le
66 - 33 Comment configurer le programme personnalisé
67 MODE DE PROGRAMMATION - MODE DE TEST
67 - 1.
68 - 2. Rétablissement des valeurs d'usine -
69 - 3. Réglage de la date et l'heure
70 - 4. Cycle offert
71 - 5. Interruption de cycle
72 - 6. Mot de passe -
73 - 7. Nettoyage de la cuve -
74 MODE DE PROGRAMMATION : MODE DE COLLECTE
D'INFORMATIONS
75 Listes d'informations collectées
76
ENTRETIEN
76 - Entretien après le lavage
76 - Entreposage du lave-linge
76 - Nettoyage du bac à produits
77 - Nettoyage des filtres d'arrivée d'eau
78 - Nettoyage du filtre de la pompe de vidange
79 - Nettoyage du joint de la porte
79 - Nettoyer le tambour, NETTOYER LA CUVE
81
MODE D'ERREUR
82
RETOUR DU COURANT APRÈS UNE COUPURE
82
RÉGLAGES DU LAVE-LINGE PAR DÉFAUT
83
SPÉCIFICATIONS
TABLE DES MATIÈRES
9