Publicidad
COMFORT - Alu
Lesen Sie die folgenden Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser
Montage- und Nutzungsvorschriften sowie der Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung im Einsatzland
kann zu schwerwiegenden Schäden führen, für die der Hersteller keine Verantwortung übernimmt.
Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall der Rücksendung auf.
Vergewissern Sie sich im Vorfeld der Montage, dass das Produkt mit dem Fahrzeug, an dem es
installiert werden soll, kompatibel ist. Prüfen Sie unbedingt stets, dass das Fahrzeugdach ausreichend
stabil und geeignet ist, um die Festigkeit der Ankerpunkte zu gewährleisten. Andernfalls besteht
keine Garantie einer festen Anbringung und der Einhaltung der in den Anweisungen angegebenen
maximalen Traglast. In diesen Fällen müssen Verstärkungsmaßnahmen getroffen werden. Immer die
Geschwindigkeitsbegrenzungen und die Straßenverkehrsordnung beachten. Die Geschwindigkeit muss
immer an die Verkehrs- und Beladungsverhältnisse des Fahrzeugs angepasst werden.
Das Gewicht auf eine "breite" Oberfl äche verteilen, soweit wie möglich von der Mitte entfernt aber so nah
wie möglich bei den Halterungen. MAXIMALE LASTKRAFT: 150 kg
Fiamma décline toute responsabilité en cas de dommages aux biens ou de lésions corporelles
FR
qui dériveraient d'un usage inapproprié de l'article. Conserver les notices à l'intérieur du véhicule.
Respecter les consignes de montage contenues dans la notice; ne jamais apporter de modifi cations.
En cas d'accident impliquant le véhicule et/ou le produit, vérifi er que le produit n'a pas été endommagé.
Dans le cas contraire, contacter le concessionnaire avant de déplacer le véhicule.
Fiamma décline toute responsabilité quant aux éventuelles modifi cations apportées au produit pouvant
entraîner des dommages et/ou lésions aux choses et aux personnes.
Lire attentivement les instructions et conseils d'utilisation suivants. Le non-respect de ces conseils
d'installation ou d'utilisation mais aussi des normes relatives au code de la route du pays de
circulation peuvent causer de graves dégâts qui ne pourront aucunement engager la
responsabilité du fabricant. Conserver l'emballage original pour un éventuel retour.
Avant de procéder au montage, s'assurer de la compatibilité du produit devant être installé sur le
véhicule.
Il est obligatoire de vérifi er que le toit du véhicule est suffi samment solide ou adapté pour
garantir la résistance des points de fi xation.
Dans le cas contraire, la bonne tenue et la capacité maximale de
chargement ne seront plus respectées et il faudra renforcer la paroi ou le hayon.
Respecter les limitations de vitesse et le code de la route. La vitesse doit toujours respecter les conditions de
circulation sur route et la charge transportée.
Répartir le poids sur une «large» surface, le plus loin possible du centre et le plus près possible des
fi xations. CHARGE MAXIMALE : 150 kg
Fiamma declina toda responsabilidad por cualquier lesión personal y daño a la propiedad causado por
ES
al montaje o el uso incorrecto del producto; se sugiere mantener las instrucciones dentro del vehículo.
El montaje del producto debe llevarse a cabo según las instrucciones de montaje. El producto no debe
modifi carse de ninguna manera.
En caso de accidente que afecte al vehículo o al producto, asegúrese de que el producto no haya sufrido
daños. Si hay algún daño, póngase en contacto con su distribuidor local antes de mover el vehículo.Fiamma
no se hace responsable de cualquier modifi cación del producto que pueda causar daños o lesiones a cosas
y personas.
Leer atentamente las siguientes instrucciones y advertencias; el incumplimiento de estas normas de montaje
y uso y de las normas del código de circulación del país por el que se circula puede causar daños graves
sobre los que el fabricante declina toda responsabilidad.
Se recomienda guardar el embalaje original para que esté disponible en caso de devolución.
Antes del montaje, asegúrese de que el producto sea compatible con el vehículo en el que se instalará.
Es obligatorio comprobar siempre la solidez sufi ciente del techo del vehículo y que sea adecuado para
garantizar la resistencia de los puntos de
anclaje.
De lo contrario, la sujeción y el cumplimiento de la carga
máxima indicada en las instrucciones no están garantizados y será necesario reforzarla.
Respetar siempre el límite de velocidad y las normas de circulación.
La velocidad debe adecuarse al estado del tráfi co y a la carga que se transporta.
Distribuir el peso sobre una superfi cie "ancha", lo más lejano posible del centro y lo más cerca posible de los
ataques. CARGA MAXIMA: 150 kg.
14
Publicidad
