Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para inscabin W20B
Resumen de contenidos para inscabin W20B
- Página 1 DAB RADIO W20B PORTABLE WIRELESS SPEAKER USER MANUAL...
- Página 2 Contents Important safety instructions English operating instructions 04~09 French operating instructions 10~15 German operating instructions 16~21 Italian operating instructions 22~27 Spanish operating instructions 28~33 Dutch operating instructions 34~39 Russian operating instructions 40~45 English...
- Página 3 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Thank you for purchasing this inscabin product. For generations, inscabin tries to provide powered speaker products to satisfy the need of our end customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment, personal computer, and mini home theater great sound performance.
- Página 4 Charge lnstructions: Use supplied AC adaptor (5V/1.2A) to connect the device with electrical socket to supply power. Packing List Warranty Card DAB Radio Adaptor Specifications ● Audio output power: RMS 3W ● Input power: DC 5V/1.2A ● Signal to noise ratio: ≥70dBA ●...
- Página 5 Product View Product View Digital DAB Radio W20A-C English...
- Página 6 Product View Snooze key LED display Mode / Standby button Short press -- Switch between DAB/FM/Bluetooth modes. Long press to enter standby mode, then short press to exit standby mode. Long press to enter standby mode, then long press again to power off the device. VOL+ VOL- Sleep button...
- Página 7 lnstruction Power ON/OFF Use supplied AC adaptor (5V/1.2A) to connect the device with electrical socket to supply power. Clock Radio Power ON/OFF After connecting the power, Roxel Nod is powered on. Long press the Mode/Standby button to enter Standby mode, then short press the Mode/Standby button to exit Standby mode.
- Página 8 lnstruction Bluetooth music play 1. Press the Mode/Standby button to switch to BT mode. 2. To use your Bluetooth enabled device, make sure the Bluetooth function is enabled, then search for “ DAB W20 ” on the list and click on it to connect. 3.
- Página 9 lnstruction Display Brightness Adjustment Press the Lum button to adjust display brightness Level : Low / Medium / High Sleep Timer 1. Long press the Sleep button to enter sleep timer set up interface (see small screen). 2. Press the Prev/Next button to select Sleep 15 minutes / …/ Sleep 1 Hour 30 minutes/ Sleep OFF. . 3.
- Página 10 Déballer la boîte Instructions de charge: Utilisez l'alimentation fournie (5V / 1,2A) pour connecter le dispositif d'inscabine à la base électrique pour fournir de l'électricité. Liste de colisage Carte de garantie Radio DAB adaptateur Caractéristiques ● Performances de sortie audio: RMS 3W ●...
- Página 11 Vue de face du produit Digital DAB Radio W20A-C Français...
- Página 12 Vue de face du produit Clé de répétition Affichage LED Clé Modus / Sembalby Brève impression - Commutation entre les modes DAB / FM / Bluetooth. En appuyant sur une longueur pour entrer en mode veille, puis appuyez brièvement pour mettre fin au mode de veille.
- Página 13 lnstruction Allumer Eteindre Utilisez l'alimentation fournie (5 v / 3a) pour connecter le dispositif d'inscabine à la base électrique pour fournir de l'électricité. Radio Wheel Power / Off Après avoir connecté les performances, l'inscabine est alimentée. Pendant longtemps, appuyez sur le bouton MODE / SEMBLY pour entrer le mode de veille, puis appuyez sur le bouton Mode / Sticky pour terminer le mode de veille.
- Página 14 lnstruction 4. Appuyez sur le bouton précédent / Suivant pour régler la fréquence radio de 0,05 MHz. Pendant longtemps, appuyez sur le bouton précédent / Suivant le bouton pendant 3 secondes pour démarrer la recherche automatique de la station de radio précédente / suivante. 5.
- Página 15 lnstruction Réveil meublé Cet appareil peut définir 2 alarmes. 1. Maintenez le bouton d'alarme pour saisir l'alarme 1 (voir petit écran). Maintenez le bouton d'alarme pour définir l'interface Alarm 2 (voir petit écran). 2. ème alarme Configuration: Temps d'alarme - Source d'alarme - Répéter le volume d'alarme - Durée de l'alarme.
- Página 16 Packen Sie die Box aus Gebührenanweisungen: Verwenden Sie den mitgelieferten Netzteil (5V/1.2A), um das Gerät Inscabin mit elektrischer Sockel zu verbinden, um Strom zu liefern. Packliste DAB Radio Garantiekarte Adapter Spezifikationen ● Audioausgangsleistung: RMS 3W ● Eingangsleistung: DC 5V/1,2a ● Signal -Rausch -Verhältnis: ≥70DBA ●...
- Página 17 Produktvorderansicht Digital DAB Radio W20A-C Deutsch...
- Página 18 Produktvorderansicht Snooze -Schlüssel LED -Anzeige Modus- / Standby -Taste Kurzdruck - Wechseln Sie zwischen DAB/FM/Bluetooth -Modi. Langes Drücken, um den Standby -Modus einzugeben, und dann kurz drücken, um den Standby -Modus zu beenden. Langes Drücken, um den Standby -Modus einzugeben, und dann erneut drücken Sie erneut, um das Gerät zu betreiben.
- Página 19 Anweisung Einschalten / Ausschalten Verwenden Sie den mitgelieferten Netzteil (5 V/1.2a), um das Gerät Inscabin mit elektrischer Sockel zu verbinden, um Strom zu liefern. Radfunkkraft ein-/aus Nach dem Anschließen der Leistung wird Inscabin angetrieben. Lange drücken Sie die Modus-/Standby -Taste, um den Standby -Modus einzugeben, und drücken Sie dann den Modus/Standby -Taste, um den Standby -Modus zu beenden.
- Página 20 Anweisung 3. Drücken Sie die voreingestellte Taste, um zur Liste der Radiosender zu gelangen, und drücken Sie dann die vorab/nächste Taste, um die gewünschte Station auszuwählen, und drücken Sie die Play/Pause -Taste, um sie abzuspielen. Drücken Sie die Taste Vol-/Vol+, um die Lautstärke einzustellen. 4.
- Página 21 Anweisung Wecker eingerichtet Dieses Gerät kann 2 festlegen, Alarme. 1. Halten Sie die Alarmtaste gedrückt, um die Alarm 1 einzugeben (siehe kleiner Bildschirm). Halten Sie die Alarmtaste gedrückt, um die Alarm 2 -Schnittstelle einzustellen (siehe kleiner Bildschirm). 2. Alarm eingerichtet: Alarmzeit - Alarmquelle - Alarm Volumen wiederholen - Alarmdauer. (Drücken Sie die vorherige/nächste Taste, um auszuwählen, drücken Sie die Taste für die Play/Pause, um zu bestätigen, und gehen Sie mit dem nächsten.) Alarmschallquelle: Summer / FM / DAB...
- Página 22 Disimballare la scatola Istruzioni per le commissioni: Utilizzare l'alimentazione in dotazione (5 V/1.2A) per collegare il dispositivo di inscabin con la base elettrica per fornire elettricità. Lista imballaggio Certificato di garanzia Radio tampone adattatore Specifiche ● Prestazioni di output audio: RMS 3W ●...
- Página 23 Vista frontale del prodotto Digital DAB Radio W20A-C ltaliano...
- Página 24 Vista frontale del prodotto Chiave di snooze Display LED Tasto Modus / Standby Breve stampa: passaggio tra le modalità DAB/FM/Bluetooth. Premendo a lungo per accedere alla modalità di standby e quindi premere brevemente per terminare la modalità di standby. Premendo a lungo per inserire la modalità di standby, quindi premere nuovamente di nuovo per far funzionare il dispositivo.
- Página 25 Istruzione Accendere spegnere Utilizzare l'alimentazione in dotazione (5 V/1.2A) per collegare il dispositivo di inscabin con la base elettrica per fornire elettricità. ALIMA RADIO RADIO IN/OFF Dopo aver collegato le prestazioni, inscabin è alimentato. Per molto tempo, premere il pulsante Modalità/Standby per accedere alla modalità di standby, quindi premere il pulsante Modalità/Standby per terminare la modalità...
- Página 26 Istruzione Riproduci musica bluetooth 1. Premere il pulsante Modalità/Standby per passare alla modalità BT. 2. Per utilizzare il dispositivo abilitato Bluetooth, assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata e cerca " DAB W20 " nell'elenco e fai clic su di esso per connettersi. 3.
- Página 27 Istruzione Mostra la regolazione della luminosità Premere il pulsante Lum per adattare il livello di luminosità del display: basso / medio / alto Dormiente 1. Premere il pulsante Sleep per impostare l'interfaccia per il timer di sonno (vedere Small Schermate). 2.
- Página 28 Desempaque la caja Instrucciones de tarifas: Use la fuente de alimentación suministrada (5V/1.2a) para conectar el dispositivo Inscabin con base eléctrica para entregar electricidad. Lista de embalaje Tarjeta de garantía Radio DAB Adaptador Especificaciones ● rendimiento de salida de audio: RMS 3W ●...
- Página 29 Vista frontal del producto Digital DAB Radio W20A-C Español...
- Página 30 lnstruction Vista frontal del producto Clave de repetición Pantalla LED Modus / llave de espera Impresión breve: cambie entre modos DAB/FM/Bluetooth. Presionando por mucho tiempo para ingresar al modo de espera y luego presione brevemente para finalizar el modo de espera. Presionando por mucho tiempo para ingresar al modo de espera, y luego presione nuevamente nuevamente para operar el dispositivo.
- Página 31 Prender apagar Use la fuente de alimentación suministrada (5 V/3A) para conectar el dispositivo Inscabin con base eléctrica para entregar electricidad. Entrada/apagado de la radio de la rueda Después de conectar el rendimiento, Inscabin está alimentada. Durante mucho tiempo, presione el botón Modo/en espera para ingresar al modo de espera y luego presione el botón Modo/en espera para finalizar el modo de espera.
- Página 32 lnstrucción 4. Presione el botón anterior/siguiente para ajustar la frecuencia de radio en 0.05 MHz. Durante mucho tiempo, presione el botón anterior/siguiente durante 3 segundos para iniciar la búsqueda automática de la estación de radio anterior/siguiente. 5. Presione el botón preestablecido para agregar la estación de radio actual a la lista de radio. Presione el botón Advance/Siguiente para seleccionar el número de lista que usó...
- Página 33 lnstrucción Despertador amueblado Este dispositivo puede establecer 2, alarmas. 1. Mantenga presionado el botón de alarma para ingresar a la alarma 1 (ver pantalla pequeña). Mantenga presionado el botón de alarma para configurar la interfaz de alarma 2 (consulte la pantalla pequeña). Segunda configuración de alarma: Tiempo de alarma - Fuente de alarma - Repita el volumen de alarma - Duración de alarma.
- Página 34 Pak de doos uit Instructies van de vergoeding: Gebruik de meegeleverde voeding (5V/1.2a) om het inscabin -apparaat te verbinden met elektrische basis om elektriciteit te leveren. Paklijst Garantie kaart DAB Radio adapter Specificaties ● Audio -uitvoerprestaties: RMS 3W ● Invoerprestaties: DC 5V/1.2A ●...
- Página 35 Productweergave Digital DAB Radio W20A-C Nederlands...
- Página 36 Productweergave Snooze sleutel LED -display Modus / standby -sleutel Kort afdrukken - Schakel tussen DAB/FM/Bluetooth -modi. Lang op om de stand -by -modus in te voeren en druk vervolgens kort op om de stand -by -modus te beëindigen. Lang op om de standby -modus in te voeren en druk vervolgens opnieuw op om het apparaat te bedienen.
- Página 37 Instructie Aanzetten uitzetten Gebruik de meegeleverde voeding (5 V/1.2A) om het insCabin -apparaat aan te sluiten met een elektrische basis om elektriciteit te leveren. Wiel radio -stroom in/uit Na het verbinden van de prestaties wordt insCabin aangedreven. Druk voor een lange tijd op de knop Modus/standby om de stand -by -modus in te voeren en druk vervolgens op de knop Modus/stand -by om de stand -by -modus te beëindigen.
- Página 38 Instructie 4. Druk op de vorige/volgende knop om de radiofrequentie met 0,05 MHz aan te passen. Druk voor een lange tijd op de knop Vorige/volgende knop voor 3 seconden om de automatische zoekopdracht naar het vorige/volgende radiostation te starten. 5. Druk op de vooraf ingestelde knop om het huidige radiostation toe te voegen aan de radiolijst. Druk op de knop Advance/Next om het gebruikte lijstnummer te selecteren en druk vervolgens op de knop Play en Break om te bevestigen.
- Página 39 Instructie Gemeubileerde wekker Dit apparaat kan 2, alarmen instellen. 1. Houd de alarmknop ingedrukt om het alarm 1 in te voeren (zie klein scherm). Houd de alarmknop ingedrukt om de alarm 2 -interface in te stellen (zie klein scherm). 2e alarminstelling: alarmtijd - Alarmbron - Herhaal alarmvolume - alarmduur. (Druk op de knop Vorige/volgende om te selecteren, druk op de knop Play/pauze om te bevestigen en ga met de volgende.) Alarmgeluid Bron: zomer / fm / dab Herhaal: eenmaal / dagelijks / weekend / werkdag...
- Página 40 Открой ящик. Расходы на строительство: Используйте поставляемый источник питания (5 В/1,2a), чтобы подключить устройство инсабина с электрической базой для поставки электроэнергии. Упаковочный лист Гарантийный талон Dab Radio Aдаптер Технические характеристики ● Производительность аудиовывода: RMS 3W ● Производительность ввода: DC 5V/1.2A ●...
- Página 41 Вид продукта Digital DAB Radio W20A-C Русский язык...
- Página 42 Вид продукта Ключ для взлета Светодиодный дисплей Ключ модуса / резервного режима Краткая печать - переключение между режимами DAB/FM/Bluetooth. Длинное нажатие, чтобы войти в режим ожидания, а затем нажмите кратко, чтобы закончить режим ожидания. Длинное нажатие, чтобы ввести режим ожидания, а затем снова нажмите снова, чтобы управлять...
- Página 43 Команды Включить выключить Используйте поставляемый источник питания (5 В/1.2А), чтобы подключить устройство инсабина с электрической базой для поставки электроэнергии. Колесо радиоэлектростанции в/выключено После подключения производительности инсабин питается. В течение долгого времени нажмите кнопку Mode/Standby, чтобы ввести режим ожидания, а затем нажмите кнопку...
- Página 44 Команды 3. Нажмите кнопку PRESET, чтобы добраться до списка радиостанций, а затем нажмите кнопку «Дополнительно/Далее», чтобы выбрать нужную станцию, и нажмите кнопку «Воспроизведение/пауза», чтобы воспроизвести ее. Нажмите кнопку VOL/VOL+, чтобы установить громкость. 4. Нажмите кнопку «Предыдущая/следующая», чтобы настроить радиочастотную на 0,05 МГц. В течение долгого...
- Página 45 Команды Меблированный будильник Это устройство может установить 2, тревоги. 1. Удерживайте кнопку тревоги, чтобы войти в сигнал тревоги 1 (см. Маленький экран). Удерживайте кнопку тревоги, чтобы установить интерфейс тревоги 2 (см. Маленький экран). 2 -я сигнализация. (Нажмите кнопку «Предыдущая/Далее», чтобы выбрать, нажмите кнопку «Воспроизведение/пауза», чтобы...
- Página 46 Design by Locitech Group ( Hong Kong ) Limited Assemble by Pingxiang Locitech Co., Ltd. Warranty service E-mail: Service@inscabin.com Made in China...