Configuration - Bticino 3444 Instrucciones De Uso

IT CONFIGURAZIONE – Configurare a batteria disinserita
Installabile su:
Non ritardato
0
Sistema
Ritardato
2
Antintrusione
Ausiliario su antintrusione
9
Sistema
ON Modalità automazione: accensione temporizzata luci
Automazione
Entrambi i
AUX Modalità sempre ausiliaria
sistemi
NOTE: 1 - Per i criteri di installazione e per abilitare ed utilizzare i canali AUX, fare riferimento alla "Guida My Home Antifurto".
2 - Funzione disponibile con centrale prodotta a partire dalla settimana 08W06.
Se si sostituisce il sensore 3444 con uno nuovo, configurare in modo identico e memorizzarlo sul ricevitore per evitare malfunzionamenti.
Dopo l'eventuale modifica della configurazione del sensore, ripetere la memorizzazione sul ricevitore.
DATI TECNICI
Alimentazione: Batteria 3,6 V tipo
Temperatura di funzionamento: 5 – 40 °C uso interno
Durata minima batteria: 3 anni in stand by (il numero di rilevazioni anche ad impianto disinserito diminuisce considerevolmente la durata della batteria).
Frequenza radio: 868,35 Mhz
Portata: 100 metri in aria libera (pareti in metallo, cemento e placche metalliche riducono la portata)
Tipo di modulazione: FSK
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
L'articolo 3444 è conforme ai requisiti essenziali della direttiva 1999/5/CE, in quanto rispetta le seguenti norme:
ETSI EN300 220-3 ETSI EN301 489-3 EN60950 EN50090-2-2 EN50090-2-3
Anno di approvazione della marcatura CE secondo la direttiva indicata: 2007
EN CONFIGURATION – Configure when the battery is disconnected
Can be installed on:
Not delayed
0
Burglar alarm
Delayed
2
system
Auxiliary on burglar alarm
9
Automation
ON Automation mode: timed lights activation
system
Both
AUX Auxiliary mode at all times
systems
NOTES: 1 - Please refer to the "My Home Burglar Alarm Guide" for the installation references and to enable and use the AUX channels.
2 - Function available with control unit produced from week 08W06.
If you replace the sensor 3444 with a new one, configure it in the same way and store it on the receiver to prevent malfunctions.
After changing the configuration of the sensor, repeat the storing operation on the receiver.
TECHNICAL DATA
Power source: 3,6 V battery - type
Operating temperature: 5 – 40 °C indoor use
Minimum life of battery: 3 years in stand by (the number of detections considerably reduces battery life even when the system is off).
Radio frequency: 868.35 MHz
Range: 100 metres in free air (metal walls, concrete and metallic plates reduce the range)
Type of modulation: FSK
COMPLIANCE CERTIFICATION
Item 3444 is in compliance with the essential requirements of directive 1999/5/CE in so far as it complies with the following regulations:
ETSI EN300 220-3 ETSI EN301 489-3 EN60950 EN50090-2-2 EN50090-2-3
Year of Approval of CE marking according to the directive specified: 2007
Z = ZONA
N = NUMERO DISPOSITIVO
MOD – Modo operativo
2
AA
½
Z = ZONE
N = DEVICE NUMBER
MOD – Operating mode
2
AA
½
AUX – Funzioni non antintrusione
1
Attiva la funzione ausiliaria solo ad impianto disinserito; speci-
fica il canale di attivazione (1-9).
Determina il tempo di accensione:
AUX
Tempo
Attiva la funzione ausiliaria;
specifica il canale di attivazione (1-9).
AUX – Non-burglar alarm functions
1
Activates only the auxiliary function when the system is
disconnected; specifies the activation channel (1-9).
Determines the activation time:
AUX
Time
Activates the auxiliary function;
specifies the activation channel (1-9).
1
1 2 3 4 5 6
1 min 2 min 3 min 4 min 5 min 15 min
1
1 2 3 4 5 6
1 min 2 min 3 min 4 min 5 min 15 min
5
7 8 9
30 sec 0,5 sec 2 sec
7 8 9
30 sec 0,5 sec 2 sec