Commandes De La Face Parlante - NAD 523 Manual Del Usuario

F

COMMANDES DE LA FACE PARLANTE

Sauf indication contraire, les chiffres de chaque sec-
tion ou entre parenthèses font référence au schéma de
la face parlante.
1. ALIMENTATION [POWER].
Appuyer sur ce bouton-poussoir pour alimenter le
lecteur de compact disc. Pour désalimenter le lecteur,
réappuyer sur ce bouton-poussoir et le relâcher. Lors
de la mise sous tension, le plateau carrousel tourne
automatiquement pour mettre le disque N°1 en position
de lecture.
2. DISQUE [DISC] 1 à 5
Appuyer sur le bouton correspondant au numéro du
disque approprié pour accéder immédiatement au
disque voulu. Si, le tiroir à disques étant ouvert, on
appuie sur l'un des boutons DISC 1 à 5, le lecteur
ferme le tiroir à CD et lance la lecture du disque choisi.
3. DISQUE SUIVANT [NEXT]
Cette commande fait tourner le plateau carrousel
pour amener le disque suivant sous la tête de lecture.
Après le disque N° 5, le plateau repasse à la position
N° 1. Si, le tiroir à disques étant ouvert, on appuie sur
le bouton DISQUE SUIVANT [NEXT] pendant la lecture
d'un CD, le plateau se ferme avant de lire le disque
suivant.
4. AFFICHAGE
L'affichage fournit des informations concernant le
disque sélectionné, l'état de lecture, le programme en
mémoire et la position de la tête laser sur le disque en
cours de lecture. Les informations de PISTE [TRACK]
et de TEMPS [TIME] affichées sont obtenues par la
lecture d'informations inaudibles appelées "sous-
codes" enregistrées sur le disque.
ETAT.
Les symboles à la gauche de la liste des pistes du
disque indiquent si le lecteur est en état de LECTURE
[PLAY] ou de PAUSE. L'état de LECTURE est indiqué
par une tête de flèche orientée vers la droite (>). L'état
de PAUSE est indiqué par deux barres rouges verti-
cales (||). Si ni l'une ni l'autre de ces indications n'est
allumée, le lecteur est en mode STOP.
N° DE DISQUE.
Les numéros des disques, disposés en cercle,
indiquent la présence ou non d'un disque dans chaque
emplacement du plateau. Tous les chiffres sont
allumés lorsque le tiroir est ouvert et que le lecteur est
en mode STOP. Dès que le lecteur trouve un emplace-
ment vide, il éteint le chiffre témoin correspondant. Un
numéro de disque entouré par un cercle indique le
disque choisi ou celui en cours de lecture.
PISTE.
Lors de sa fabrication, chaque disque est divisé en
pistes numérotées. En principe, chaque piste
numérotée correspond à une chanson ou à un mouve-
ment symphonique différents, etc ... Ces numéros de
piste, codés sur le disque par le fabricant, sont identi-
NAD
12
fiés sur l'emballage du CD. Sur certains CD, les pistes
peuvent être sous-divisées en sections identifiées par
des indices qui ne sont pas affichés.
Pendant la lecture, cet affichage indique le numéro
de la piste en cours de lecture. En mode STOP, il
indique le nombre total de pistes sur le disque en cours
de lecture.
L'affichage du NAD Modèle 523 comporte aussi un
"Calendrier de Pistes" à droite de l'affichage. Constitué
de carrés numérotés en séquence, le Calendrier peut
afficher jusqu'à 20 pistes en même temps. Pendant la
Lecture Programmée, le Calendrier affiche toutes les
pistes sélectionnées dans le programme. Au fur et à
mesure de l'écoute de chaque piste, le numéro de piste
correspondant s'éteint.
Temps [TIME]. En mode STOP, cet afficheur indique
le temps total de lecture du disque en cours. Pendant
la lecture, on peut utiliser le bouton TIME (voir ci-
dessous) pour choisir l'un des trois affichages :
Temps écoulé depuis le début de la piste en cours
de lecture, en minutes et en secondes. (Il s'agit du
réglage par défaut, sélectionné automatiquement lors
de la mise sous tension du lecteur).
Temps restant avant la fin de la piste en cours de
lecture. Les mots RESTANT PISTE [SINGLE REMAIN]
s'allument sur l'affichage.
Temps total restant avant la fin du disque en cours
de lecture. Les mots TOTAL RESTANT [TOTAL
REMAIN] s'allument sur l'affichage.
Capteur de télécommande. Derrière l'extrémité droite
de la fenêtre se trouve le capteur infrarouge, qui reçoit
les commandes envoyées par le combiné de télécom-
mande. Si la ligne de visée entre la télécommande et
ce capteur est obstruée par des papiers ou par d'autres
objets, il se peut que le lecteur ne réagisse pas aux
télécommandes.
5. SAUT [SKIP].SAUT ARRIERE (|
Le bouton | fait sauter la tête de lecture en arrière
jusqu'au début de chaque piste numérotée du disque.
La première impulsion sur ce bouton fait revenir la tête
au début de la piste en cours de lecture. Il faut donc
appuyer deux fois sur |
piste précédente. En cas de Lecture Programmée
[Memory Play] de pistes pré-programmées, le bouton
|<< fait revenir la tête de lecture sur la piste précédente
de la séquence programmée.
SAUT AVANT ( |). Pendant la lecture, une pres-
sion sur SAUT | fera sauter le laser en avant
jusqu'au début de la piste suivante, où la lecture
reprendra aussitôt. De cette façon, pour écouter un
échantillon de chaque chanson sur un disque, il suffit
d'appuyer sur LECTURE [PLAY], puis d'appuyer sur
SAUT en Avant ( | ) après avoir écouté quelques
secondes de chaque piste.
En cas de Lecture Programmée [Memory Play] de
pistes pré-programmées, le bouton SAUT
avancer la tête de lecture sur la piste suivante de la
séquence programmée.
6. STOP
Ce bouton-poussoir arrête la lecture et replace la tête
laser au début du disque en cours de lecture.
).
pour revenir au début de la
| fait