Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung GT-B9150
Resumen de contenidos para Samsung GT-B9150
- Página 1 GT-B9150 manual del usuario www.samsung.com...
- Página 2 Si tiene alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones suministradas junto con el dispositivo, comuníquese con un centro de servicios de Samsung. Para las aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con los proveedores de servicios correspondientes.
- Página 3 Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ™ ™...
- Página 4 Acerca de este manual ® ™ ™ ™ • W i-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED , y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. • E l resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños. ®...
- Página 5 Tiendas de aplicaciones y Controlar una pantalla contenidos multimedia Introducir texto Video Hub Pantalla de inicio Play Store Abrir una aplicación Samsung Apps Pantalla de aplicaciones Play Films Configurar cuentas Play Music Notificaciones Transferir archivos Configurar perfiles de usuarios Utilidades...
- Página 6 Contenido Configuración Acerca de la configuración Wi-Fi Bluetooth Ethernet Dispositivos cercanos Rep. cont. disp. cercanos Sonido Pantalla Almacenamiento Administrador de aplicaciones Servicios de ubicación Bloqueo de pantalla Administrador de miembros Seguridad Idioma e introducción Respaldo de contenido y restauración Realizar copia de seguridad y restablecer Añadir cuenta Sobre el mouse Salida de audio...
- Página 7 Para comenzar Utilice este dispositivo para reproducir archivos multimedia en pantallas grandes que admitan la interfaz multimedia de alta definición (HDMI). También podrá guardar y compartir archivos con sus familiares o a través del almacenamiento en la nube de Home. Instale la aplicación HomeSync en el teléfono inteligente para cargar y descargar contenidos, añadir y administrar las cuentas de varios usuarios, utilizarlo como control remoto para la pantalla (TV o monitor) y mucho más.
- Página 8 Para comenzar Nombre Función • M anténgalo presionado para encender o apagar el dispositivo. • M anténgalo presionado durante más de 8 segundos para Botón Encendido restablecer el dispositivo. • P resiónelo para confirmar la vinculación segura con el teléfono inteligente.
- Página 9 Para comenzar Contenidos de la caja Busque los siguientes elementos en la caja del producto. • D ispositivo • A daptador eléctrico/cable de alimentación • C able LAN • C able HDMI (A a A) • L os elementos que vienen con el dispositivo pueden variar según la región o el proveedor de servicios.
- Página 10 Para comenzar Conecte un cable LAN al puerto para cable LAN en el dispositivo a fin de conectarlo a una red. • P ara definir la IP estática, acceda a Config. → Ethernet → Configurar dispositivo Ethernet. • P odrá permitir que el dispositivo se conecte automáticamente a la red Wi-Fi que utilice su teléfono inteligente, o podrá...
- Página 11 Para comenzar Encender el dispositivo Mantenga presionado el botón Encendido para encender el dispositivo. Encienda el monitor conectado. Para obtener una mejor calidad de imágenes, siga las instrucciones de la pantalla al configurar el dispositivo por primera vez, y seleccione un rango de aspecto para adaptarlo a la pantalla original.
- Página 12 (TV o monitor) y mucho más. Para utilizar esta función, deberá descargar la aplicación HomeSync desde Samsung Apps o Play Store e instalarla en su teléfono inteligente. Cuando el teléfono inteligente admita la función de comunicación de campos cercanos (NFC), coloque la parte trasera del teléfono inteligente en contacto con el área de la antena...
- Página 13 Para comenzar Si el teléfono inteligente no admite la función NFC Si el teléfono inteligente no admite la función NFC, podrá conectar el dispositivo al teléfono inteligente mediante la función Bluetooth. Si la función Bluetooth del teléfono inteligente está desactivada, la función Bluetooth se activará...
- Página 14 Para comenzar Restablecer el dispositivo Si el dispositivo se congela o no responde, mantenga presionado el botón Encendido durante más de 8 segundos. Si restablece el dispositivo, podría desconectarlo del teléfono inteligente. Vuelva a conectar el dispositivo al teléfono inteligente mediante la función NFC o Bluetooth.
- Página 15 Nociones básicas Controlar una pantalla Controle una pantalla (de TV o monitor) utilizando el dispositivo como ratón o como control remoto. Toque HomeSync → en el teléfono inteligente, y luego cambie al modo de control que desee. • L os modos de control disponibles pueden variar según el teléfono inteligente que utilice. •...
- Página 16 Nociones básicas Uso del modo de cursor Controle la pantalla tocando el panel de control y desplazándose a lo largo de las listas con los cursores de desplazamiento. Pasar al modo de ratón reflejado. Permite cambiar al modo de botones. Iniciar la aplicación de TV.
- Página 17 Nociones básicas Uso del panel de control Tocar Para abrir una aplicación, presionar un botón de la pantalla o introducir un caracter con el teclado de la pantalla, tóquela con el dedo. Arrastrar Cuando cambie a tras mantener presionado el panel de control, arrástrese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta otra página.
- Página 18 Nociones básicas Doble pulsación Presione dos veces una página Web o una imagen para aumentar el zoom en un área. Presione dos veces nuevamente para regresar al tamaño original. Hojear Hojee la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel.
- Página 19 Permite introducir un opciones para el espacio. teclado Samsung. También podrá conectar un teclado al puerto USB del dispositivo para introducir texto. Pantalla de inicio La pantalla de inicio posee vistas en miniatura de los archivos multimedia y los iconos de las aplicaciones.
- Página 20 Nociones básicas Botones Coloque el puntero en la parte inferior de la pantalla para abrir la barra de navegación. Botón Función • P resiónelo para abrir la lista de aplicaciones recientes. • P resiónelo para abrir la pantalla de inicio. •...
- Página 21 En la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones. Al añadir un panel nuevo debido a una aplicación instalada recientemente, muévase hasta otro panel arrastrándose hacia la derecha. Instalar aplicaciones Utilice las tiendas de aplicaciones como Samsung Apps para descargar e instalar aplicaciones.
- Página 22 Nociones básicas Configurar cuentas Las aplicaciones de Google, tales como Play Store, requieren una cuenta de Google, y Samsung Apps requiere una cuenta de Samsung. Cree cuentas de Google y Samsung para disfrutar al máximo del dispositivo. Añadir cuentas Siga las instrucciones que aparecen al abrir una aplicación de Google sin iniciar sesión para configurar una cuenta de Google.
- Página 23 Nociones básicas Transferir archivos Una vez activado HomeSync, las fotografías y los videos que capture con los dispositivos registrados (como teléfonos inteligentes y cámaras) se cargarán en el dispositivo automáticamente. También podrá conectar un dispositivo de almacenamiento USB para transferir archivos multimedia. Algunas aplicaciones admiten los siguientes formatos de archivo.
- Página 24 • E l dispositivo podría no ser reconocido si lo conecta a una base USB. Conecte el dispositivo directamente al puerto USB de una computadora. Configurar perfiles de usuarios El administrador podrá añadir invitados que tengan cuentas de Samsung, y cada uno de los invitados podrá acceder al dispositivo. Añadir varios usuarios Para añadir a varios invitados y administrar sus cuentas, en la pantalla de aplicaciones, seleccione...
- Página 25 En la pantalla de aplicaciones, seleccione Config. → Respaldo de contenido y restauración → Respaldar. Inicie sesión en su cuenta de Samsung, seleccione los datos para los cuales desee realizar una copia de seguridad, y luego seleccione Iniciar copia de seguridad.
- Página 26 Nociones básicas Conectarse a una red Wi-Fi Conecte el dispositivo a una red Wi-Fi para utilizar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. Activar o desactivar la función Wi-Fi En la pantalla de aplicaciones, seleccione Config. → Wi-Fi, y luego arrastre el interruptor Wi-Fi hacia la derecha.
- Página 27 Redes e Internet Internet Utilice esta aplicación para navegar por Internet. Seleccione Internet en la pantalla de aplicaciones. Ver páginas Web Seleccione el campo de dirección, introduzca la dirección Web, y luego seleccione Ir. Abrir una nueva ventana. Ver los favoritos, las páginas guardadas y el Introducir una historial de Internet...
- Página 28 Redes e Internet Historial → Favoritos → Historial para abrir una página Web de la lista de las páginas visitadas Seleccione → Eliminar historial. recientemente. Para borrar el historial, seleccione → Favoritos → Historial → Más visitados para abrir una página Web de la lista de las Seleccione páginas más visitadas.
- Página 29 Redes e Internet Screen Mirroring Utilice esta aplicación para compartir la pantalla del teléfono inteligente en un monitor conectado. Algunos teléfonos inteligentes podrían no ser compatibles con el dispositivo. Uso de la función Reflejar pantalla en el dispositivo En la pantalla de aplicaciones, seleccione Screen Mirroring. En el teléfono inteligente, active la función Reflejar pantalla.
- Página 30 Recursos multimedia Reprod. de Música Utilice esta aplicación para escuchar música. Seleccione Reprod. de Música en la pantalla de aplicaciones. • A lgunos formatos de archivo no son compatibles, según la versión del software del dispositivo. • A lgunos archivos podrían no reproducirse correctamente según el método de cifrado utilizado.
- Página 31 Recursos multimedia Crear listas de reproducción Realice su propia selección de canciones. → Nueva lista de reproducción, y luego introduzca un título. Seleccione Aceptar. Seleccione Para añadir la canción que se está reproduciendo actualmente a una lista de reproducción, → Añadir a lista de reprod. seleccione Reproducir música según su estado de ánimo Reproduzca música según su estado de ánimo.
- Página 32 • R ecortar: Permite cambiar el tamaño del marco azul para recortar y guardar la imagen. • I mprimir: Permite imprimir mediante una conexión USB o Wi-Fi. El dispositivo solo es compatible con algunas impresoras Samsung. • D etalles: Permite exhibir los detalles del archivo.
- Página 33 Recursos multimedia YouTube Utilice esta aplicación para ver videos en el sitio Web de YouTube. Seleccione YouTube en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Ver videos Seleccione , y luego introduzca una palabra clave.
- Página 34 Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Video Hub Utilice esta aplicación para acceder a los archivos multimedia. Seleccione Video Hub en la pantalla de inicio o en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.
- Página 35 Seleccione seleccione DESINSTALAR. Samsung Apps Utilice esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones específicas de Samsung. Para obtener más información, visite www.samsungapps.com . Seleccione Samsung Apps en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.
- Página 36 Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play Films Utilice esta aplicación para ver y alquilar películas o series de televisión. Seleccione Play Films en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.
- Página 37 Utilidades POLARIS Office Utilice esta aplicación para ver documentos en varios fotmatos, incluyendo hojas de cálculo y presentaciones. Seleccione POLARIS Office en la pantalla de aplicaciones. Algunas funciones podrían no estar disponibles según el tipo de archivo. Leer documentos Seleccione Tipo de forma, Buscador de archivos, o Favoritos, y luego seleccione un archivo para abrir.
- Página 38 Utilidades Presentación • A mpliar/Reducir: Permite cambiar el tamaño de visualización. • N ota de diapositiva: Permite ver las notas de las diapositivas. • C aptura de pantalla: Permite capturar una imagen de la pantalla. • V er información: Permite ver información acerca del archivo. Hoja de cálculo •...
- Página 39 Utilidades Mis Archivos Utilice esta aplicación para acceder a todo tipo de archivos almacenados en el dispositivo, incluyendo imágenes, videos, canciones y grabaciones. Seleccione Mis Archivos en la pantalla de aplicaciones. Seleccione una carpeta para abrirla. Para regresar a la carpeta principal, seleccione .
- Página 40 Configuración Acerca de la configuración Utilice esta aplicación para configurar el dispositivo, definir opciones de las aplicaciones y añadir cuentas. Seleccione Config. en la pantalla de aplicaciones. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para acceder a más opciones. Wi-Fi Permite activar la función Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi y acceder a Internet o a otros dispositivos de red.
- Página 41 Configuración Bluetooth Utilice la función Bluetooth para conectar el dispositivo a un teléfono inteligente. Ethernet Active la función de Ethernet para conectarse a una red de área local, acceder a Internet o a otros dispositivos de red. Dispositivos cercanos Busque otros dispositivos habilitados para DLNA en la misma red Wi-Fi y permita que los dispositivos compartan archivos multimedia.
- Página 42 Configuración Sonido Cambie la configuración de varios sonidos en el dispositivo. • V olumen: Permite ajustar el nivel de volumen de la música y los videos, los sonidos del sistema y las notificaciones. • S onido de notificación predeterminado: Permite seleccionar un tono para reconocer los eventos, como mensajes entrantes.
- Página 43 Bloqueo de pantalla Permite cambiar la configuración de la pantalla bloqueada. Administrador de miembros Permite eliminar el administrador o añadir invitados que tengan cuentas de Samsung y administrar sus cuentas. Para añadir un invitado, seleccione Para eliminar un invitado, seleccione Para utilizar las opciones, seleccione •...
- Página 44 Configuración Seguridad Cambie la configuración para proteger el dispositivo. • F irewall: Permite activar un firewall de Internet para proteger sus datos contra el acceso no autorizado. • H acer visible las contraseñas: Permite definir el dispositivo para que exhiba las contraseñas a medida que las introduce.
- Página 45 • I ntroducción continua: Permite introducir texto desplazándose por el teclado. • A vanzados: Permite cambiar la configuración avanzada. • T utorial: Permite aprender a introducir texto con el teclado Samsung. • R establecer configuración: Permite restablecer la configuración del teclado Samsung.
- Página 46 • R establecer valores: Permite restablecer la configuración a los valores predeterminados de fábrica y eliminar todos sus datos. Añadir cuenta Permite añadir una cuenta de Google o Samsung para utilizar. Sobre el mouse Permite definir las opciones para previsualizar el contenido o ver información en ventanas emergentes al sostener el puntero del ratón cerca de una opción o un botón.
- Página 47 Configuración Fecha y hora Acceda a las siguientes configuraciones y modifíquelas para controlar el modo en que el dispositivo exhibe la fecha y la hora. • S eleccionar zona horaria: Permite definir la zona horaria. • D efinir fecha: Permite definir la fecha de forma manual. •...
- Página 48 Anexo Actualizar el dispositivo El software se actualiza regularmente con las últimas versiones. Actualice el dispositivo con la última versión para aprovechar una interfaz optimizada. Podrá actualizar el dispositivo con la versión del software más reciente mediante el servicio de Firmware Over-The-Air (FOTA). Actualizar mediante el servicio over-the-air (FOTA) En la pantalla de aplicaciones, seleccione Config.
- Página 49 • P ara obtener más información acerca de Samsung Kies, consulte el sitio Web de Samsung. • A lgunas funciones de Samsung Kies podrían variar según los dispositivos, y podrán estar sujetas a cambio sin previo aviso.
- Página 50 Se han eliminado los datos almacenados en el dispositivo. Asegúrese de realizar la copia de seguridad de los datos importantes en otro medio de almacenamiento (por ejemplo, Samsung Kies) antes de restablecer el dispositivo. Samsung no se hace responsable por la pérdida de datos.
- Página 51 • S i usted es usuario de Windows XP, asegúrese de tener Windows XP Service Pack 3 o superior instalado en la computadora. • A segúrese de tener Samsung Kies 2.0 o Windows Media Player 10 o superior instalado en la computadora.
- Página 52 Información sobre seguridad Para evitar lesiones a usted mismo y a otras personas, o daños al dispositivo, lea la información sobre seguridad del dispositivo antes de utilizarlo. Algunos de los contenidos podrían no aplicarse a su dispositivo. Advertencia En caso de no cumplir con las normas y advertencias de seguridad, podría sufrir lesiones graves o incluso la muerte No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni tomacorrientes sueltos...
- Página 53 Información sobre seguridad Utilice accesorios y suministros aprobados por el fabricante El uso de accesorios o suministros genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. También puede provocar un incendio o la explosión del dispositivo. Manipule y deseche el dispositivo con precaución •...
- Página 54 Información sobre seguridad Precaución En caso de no cumplir con las normas y precauciones de seguridad, podría sufrir lesiones graves o daños a la propiedad No utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan señales de radiofrecuencia. El dispositivo puede interferir con otros dispositivos electrónicos.
- Página 55 Si nota un olor o un sonido extraño que sale del dispositivo, o si ve humo o líquidos que gotean, deje de utilizar el dispositivo inmediatamente y llévelo a un centro de servicios de Samsung Si no lo hace, podría provocar un incendio o una explosión.
- Página 56 • C ualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Si el dispositivo requiere mantenimiento, llévelo a un centro de servicios de Samsung. • N o desarme ni perfore el dispositivo, ya que esto puede provocar una explosión o un incendio.
- Página 57 • C uando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se hace responsable por la pérdida de datos. • C uando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su información personal.
- Página 58 • N o apague el dispositivo mientras haya aplicaciones activas. Si lo hace, podría dañar los datos almacenados en el dispositivo. • S iempre realice la copia de seguridad de sus datos en otro dispositivo de almacenamiento para mantener lo a salvo. Samsung no se hace responsable por la pérdida de datos.
- Página 59 Emisión de radiofrecuencia de la FCC Este dispositivo cumple con las normas de emisión de radiofrecuencia de la FCC. Número de ID de la FCC: A3LGTB9150 [Número de modelo: GT-B9150]. Declaración de la FCC sobre exposición a radiación Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación de la FCC correspondientes a los entornos no controlados.
- Página 60 El dispositivo de radio de la Parte 15 opera sin interferencia con otros dispositivos que operen a la misma frecuencia al usar las antenas integradas. Cualquier cambio o modificación del producto que no haya sido aprovada expresamente por Samsung podría anular la autoridad del usuario para operar el dispositivo.
- Página 61 Los contenidos y servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control. Sin limitar las generalidades de este aviso de exención de responsabilidad, Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad que surja por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o...
- Página 62 Parte del contenido puede ser diferente del dispositivo según la región, el proveedor de servicios o la versión del software, y se encuentra sujeto a cambio sin previo aviso. www.samsung.com Spanish (LTN). 09/2013. Rev. 1.0...