Publicidad
D862 Manual de usuario abreviado
Apéndice 1 - Licencia Pública General GNU
AVISO DE DERECHOS DE AUTOR Y RENUNCIA
DE GARANTÍA
I.
Este Producto contiene Software aplicable a la Licencia Pública
General GNU, Versión 2 que puede utilizarse libremente.
II.
Frente al licenciante de este Software se declina la siguiente
responsabilidad:
Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil,
pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita
de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR. Para más información, consulte la Licencia Pública
General GNU.
III.
La Licencia Pública General GNU es la siguiente:
LICENCIA PÚBLICA GENERAL GNU
Versión 2, junio de 1991
Copyright (C) 1989, 1991
Fundación para el Software Libre, Inc.
59 Temple Place, Suite 330
Boston, MA 02111-1307, EE.UU
Todo el mundo puede copiar y distribuir copias literales de este
documento de licencia, pero no está permitido modificarlo.
Preámbulo
Las licencias de la mayoría del software están diseñadas para
quitarte la libertad de compartirlo y modificarlo. Por el contrario,
la Licencia Pública General de GNU está pensada para garantizar
su libertad para compartir y modificar el software libre, para
asegurarse de que el software es libre para todos sus usuarios. Esta
Licencia Pública General se aplica a la mayor parte del software de la
Fundación para el Software Libre y a cualquier otro programa cuyos
autores se comprometan a utilizarla. (Otros programas de la Free
Software Foundation están cubiertos por la GNU Library General
Public License) También puede aplicarla a sus programas.
Cuando hablamos de software libre, nos referimos a la libertad, no
al precio. Nuestras Licencias Públicas Generales están diseñadas
para garantizar que usted tenga la libertad de distribuir copias de
software libre (y cobrar por este servicio si lo desea), que reciba el
código fuente o pueda obtenerlo si lo desea, que pueda modificar
el software o utilizar fragmentos del mismo en nuevos programas
libres; y que sepa que puede hacer estas cosas.
Para proteger sus derechos, tenemos que establecer restricciones
que prohíban a cualquier persona negárselos o pedirle que renuncie
a ellos. Estas restricciones se traducen en ciertas responsabilidades
para usted si distribuye copias del software o si lo modifica. Por
ejemplo, si distribuye copias de un programa de este tipo, ya sea
gratuitamente u onerosamente, debe conceder a los destinatarios
todos los derechos que le corresponden a usted. Debe asegurarse de
que ellos también reciben o pueden obtener el código fuente. Y debes
mostrarles estas condiciones para que conozcan sus derechos.
Protegemos sus derechos en dos pasos: (1) registrar los derechos
de autor del software, y (2) ofrecerle esta licencia que le da permiso
legal para copiar, distribuir y/o modificar el software.
Además, para la protección de cada autor y la nuestra, queremos
asegurarnos de que todo el mundo entienda que no hay garantía
para este software gratuito. Si el software es modificado por otra
persona y transmitido, queremos que sus destinatarios sepan que lo
que tienen no es el original, para que cualquier problema introducido
por otros no repercuta en la reputación de los autores originales.
Por último, cualquier programa libre está constantemente
amenazado por las patentes de software. Queremos evitar el peligro
de que los redistribuidores de un programa gratuito obtengan
individualmente licencias de patentes, convirtiendo de hecho el
programa en privativo. Para evitarlo, hemos dejado claro que
cualquier patente debe licenciarse para el libre uso de todos o no
licenciarse en absoluto.
A continuación figuran las condiciones precisas para la copia,
distribución y modificación.
LICENCIA PÚBLICA GENERAL GNU
CONDICIONES DE COPIA, DISTRIBUCIÓN Y MODIFICACIÓN
0. Esta Licencia se aplica a cualquier programa u otro trabajo que
contenga un aviso colocado por el titular del copyright diciendo que
puede ser distribuido bajo los términos de esta Licencia Pública
General. El "Programa", a continuación, se refiere a cualquier
programa o trabajo de este tipo, y un "trabajo basado en el Programa"
significa el Programa o cualquier trabajo derivado según la ley de
derechos de autor: es decir, un trabajo que contenga el Programa
o una parte de él, ya sea literalmente o con modificaciones y/o
traducido a otro idioma. (En lo sucesivo, la traducción se incluye
sin limitación en el término "modificación") A cada licenciatario
se le denomina "usted". Las actividades distintas de la copia,
distribución y modificación no están cubiertas por esta Licencia;
quedan fuera de su ámbito de aplicación. El acto de ejecutar el
programa no está restringido, y el resultado del programa sólo está
cubierto si su contenido constituye una obra basada en el programa
(independientemente de que se haya realizado ejecutando el
programa). Que eso sea cierto depende de lo que haga el Programa.
1.Usted puede copiar y distribuir copias literales del código fuente
del Programa tal y como lo reciba, en cualquier medio, siempre
que publique de forma visible y apropiada en cada copia un aviso de
copyright y una renuncia de garantía apropiados; mantenga intactos
todos los avisos que hagan referencia a esta Licencia y a la ausencia
de cualquier garantía; y entregue a cualquier otro destinatario del
Programa una copia de esta Licencia junto con el Programa. Puede
cobrar una tarifa por el acto físico de transferir una copia y, si lo
desea, puede ofrecer protección de garantía a cambio de una tarifa.
2. Usted puede modificar su copia o copias del Programa o cualquier
parte del mismo, formando así un trabajo basado en el Programa, y
copiar y distribuir dichas modificaciones o trabajo bajo los términos
de la Sección 1 anterior, siempre que también cumpla todas estas
condiciones:
a)
Debe hacer que los archivos modificados lleven avisos
destacados que indiquen que ha modificado los archivos y la fecha de
cualquier cambio.
b)
Usted debe hacer que cualquier trabajo que distribuya o
publique, que en su totalidad o en parte contenga o se derive del
Programa o de cualquier parte del mismo, sea licenciado como un
todo sin cargo para todos los terceros bajo los términos de esta
Licencia.
c)
Si el programa modificado lee normalmente comandos
de forma interactiva cuando se ejecuta, debe hacer que, cuando
comience a ejecutarse para dicho uso interactivo de la forma más
ordinaria, imprima o muestre un anuncio que incluya un aviso
de copyright apropiado y un aviso de que no hay garantía (o bien,
diciendo que usted proporciona una garantía) y que los usuarios
pueden redistribuir el programa bajo estas condiciones, e indicando
al usuario cómo ver una copia de esta Licencia. (Excepción: si el
propio Programa es interactivo pero normalmente no imprime
dicho anuncio, su trabajo basado en el Programa no está obligado a
imprimir un anuncio)
Estos requisitos se aplican a la obra modificada en su conjunto.
Si las secciones identificables de ese trabajo no se derivan del
Programa, y pueden considerarse razonablemente trabajos
independientes y separados en sí mismos, entonces esta Licencia,
y sus términos, no se aplican a esas secciones cuando usted las
30
Anexo
Publicidad
