Manuales relacionados para Rheem RSR 32
Resumen de contenidos para Rheem RSR 32
- Página 1 Manual de Instalación, Uso y Mantenimiento para el modelo RSR 32 Caldera de cámara estanca, instantánea...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.1.6. DIAGRAMA ALCANCE TÉRMICO/PRESIÓN GAS 2.2. MANTENIMIENTO 2.2.7. ADVERTENCIAS GENERALES PARA EL MANTENIMIENTO 2.2.8. DATOS TÉCNICOS 2.2.9. CONJUNTO TÉCNICO 2.2.10. ESQUEMA HIDRÁULICO 2.2.11. FUNCIONAMENTO DE LA VALVULA DESVIADORA DE 3 VIAS 2.2.12. ESQUEMA ELÉCTRICO 2.2.13. ACCESO A LA CALDERA RSR 32... - Página 3 3.1.4. VISUALIZACIÓN DEL MENÚ INFO 3.1.5. ENCENDIDO 3.1.6. MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO 3.1.7. INFORMATIVA SOBRE FUNCIÓN ANTI-CONGELACIÓN 3.1.8. LLENADO DE LA INSTALACIÓN 3.1.9. CÓDIGOS DE SEÑALIZACIÓN ANOMALÍAS 3.1.10. CÓDIGOS DE SEÑAL FUNCIONES ACTIVAS 3.1.11. MANTENIMIENTO 3.1.12. LIMPIEZA DEL REVESTIMIENTO 3.1.13. ELIMINACIÓN RSR 32...
-
Página 4: Prefacio
Como alternativa, el manual de uso y mantenimiento › En las figuras se muestran las partes se puede descargar gratis desde el sitio www. importantes que se describen en el texto con un rheemchile.cl . número o una letra. RSR 32... -
Página 5: Conformidad Del Producto
› la propiedad material e intelectual de esta publicación y prohíbe su difusión y copia, incluso parcial, sin la previa autorización por escrito. CONFORMIDAD DEL PRODUCTO RHEEM CHILE declara que sus calderas de gas están fabricadas según las directivas Europeas y las directivas siguientes: RSR 32... -
Página 6: Sección Instalador
1. SECCIÓN INSTALADOR 1. SECCIÓN INSTALADOR Las operaciones de instalación, que se describen en esta sección, deben ser llevadas a cabo exclusivamente por personal calificado, que posea las capacidades técnicas dentro del sector para la instalación y el mantenimiento de los componentes de la instalación de calefacción y producción de agua caliente para la red sanitaria de tipo civil e industrial. -
Página 7: Instalación
La toma de aire deberá estar situada a nivel resistencias eléctricas (ver capítulo ‘PROTECCIÓN del suelo para que no pueda obstruirse y debe ANTI-CONGELACIÓN’). protegerse con una rejilla que no reduzca la sección útil de paso. RSR 32... -
Página 8: Normativa De Referencia
1.1.3. NORMATIVA DE REFERENCIA La instalación debe ser realizada según las prescripciones de la legislación vigente y siguiendo la normativa técnica local, según las indicaciones de la buena técnica. RSR 32... -
Página 9: Desembalaje
(fig. 1-A) y desenganchar las grapas abriendo las cuatro aletas de la caja hacia a fuera. › Girar la caldera 90° sujetándola por debajo con la mano (fig. 1-B). fig. 1 › Levantar la caja (fig. 1-C) y quitar las protecciones (fig. 1-D). RSR 32... -
Página 10: Dimensiones
1. INSTALACIÓN 1.1.5. DIMENSIONES 1.1.6. PLANTILLA 64.5 78 102 55.5 RETORNO Ø 3/4 CALIENTE Ø 1/2 Ø 3/4 FRÍA Ø 1/2 Ø 3/4 RSR 32... -
Página 11: Espacios Técnicos Mínimosy Posicionamiento
Ø80 Ø125 Ø100 fig.2 RSR 32... -
Página 12: Diagramas Altura Bomba De Agua
1. INSTALACIÓN 1.1.8. DIAGRAMAS ALTURA BOMBA DE AGUA UPSO 15-60 AOKR ALCANCE (m Prevalencia circulador velocidad máxima Prevalencia circulador velocidad II Prevalencia circulador velocidad I - - - - Perdidas de carga de la caldera RSR 32... -
Página 13: Conexión Hidráulica
Para prevenir incrustaciones calcáreas y daños en el intercambiador sanitario, la dureza del agua de alimentación sanitaria no debe superar los 15 °f. En cualquier caso, se aconseja controlar las características del agua empleada e instalar los dispositivos idóneos para el tratamiento. RSR 32... -
Página 14: Llenado De La Instalación
"R" de carga hasta que la presión en el fig. 3 manómetro marque 1,2 bar (fig. 3). RSR 32... -
Página 15: Protección Anti-Congelación
Donde la temperatura puede descender por debajo de los -10° grados centígrados, se aconseja llenar la instalación con líquido anticongelante e introducir un kit de resistencias eléctricas. Consulte por disponibilidad in su distribuidor más cercano RSR 32... -
Página 16: Conexión Al Gas
› verificar que la presión de alimentación del gas esté comprendida entre los valores señalados ADVERTENCIA en la placa datos. Para la alimentación general del aparato a la red eléctrica, no está permitido el uso de adaptadores, tomas múltiples y/o prolongadores. RSR 32... -
Página 17: Conexiones Eléctricas Opcionales
M0904 y sucesivamente conectar los dos conductores no polarizados del Termostato ambiente o Control Remoto (ver 'TA' o 'CR' fig.1). Finalizada la operación, volver a montar el carter y luego el revestimiento frontal. RSR 32... -
Página 18: Acoples Para Humos
ésta. › El conducto de descarga debe disponerse perpendicular a la pared interna opuesta de la chimenea o del conducto de salida de humos (fig. 2). RSR 32... -
Página 19: Tipos De Instalación
“DATOS TÉCNICOS”. El conjunto de estas informaciones permite efectuar los cálculos para verificar la posibilidad de realizar las más variadas configuraciones de descarga de humos. Los conductos debe ser certificados para el uso específico y para una temperatura superior a los 150 °C. RSR 32... -
Página 20: Tipos De Descarga Humos
La inserción posterior de una curva equivale a la inserción de una longitud linear de tubería según el siguiente prospecto: curva coaxial Ø80/125 a 90° = 0.8 m curva coaxial Ø80/125 a 45° = 0.5 m RSR 32... - Página 21 La inserción posterior de una curva equivale a la inserción de una longitud linear de tubería según el siguiente prospecto: curva Ø80 a 90°= 1.5 m curva Ø80 a 45°= 1.2 m RSR 32...
- Página 22 La inserción posterior de una curva equivale a la inserción de una longitud linear de tubería según Ø125 el siguiente prospecto: Ø80 curva coaxial Ø80/125 a 90° = 0.8 m curva coaxial Ø80/125 a 45° = 0.5 m Ø100 Ø60 RSR 32...
-
Página 23: Montaje Y Regulación De Los Diafragmas
(PR-fig.2) presentes en los diafragmas. › Desplazar el índice de referencia (A-fig.2) deslizando en el índice graduado (B-fig.2) según la regulación a efectuar; › apretar completamente los tornillos de fijación fig. 2 de los diafragmas. RSR 32... -
Página 24: Para El Sistema Dividido
“DATOS TÉCNICOS” la correspondiente regulación de los diafragmas. › Desplazar el índice de referencia (A-fig.2) deslizando en el índice graduado (B-fig.2) según la regulación a efectuar; › apretar completamente los tornillos de fijación de los diafragmas. fig. 2 RSR 32... -
Página 25: Sección Centro De Asistencia
1. SECCIÓN CENTRO DE ASISTENCIA 2. SECCIÓN CENTRO DE ASISTENCIA Todas las operaciones de primer encendido, mantenimiento y sustitución de la caldera que se describen a continuación, deben ser efectuadas solamente por personal profesional calificado y autorizado por RHEEM. -
Página 26: Primer Encendido
› comprobar que el conducto de evacuación de humos y su conexión a la chimenea respeten lo dispuesto en las normas nacionales y locales vigentes; RSR 32... -
Página 27: Puesta En Funcionamiento De La Caldera
Antes de repetir la operación, esperar unos 5 segundos desde el último tentativo de encendido y desbloquear la caldera del código de error “E01” oprimiendo el botón Reset ‘ ’. RSR 32... -
Página 28: Verificación Y Calibrado De Las Presiones Gas
(en el caso de mezcla de gas G30 – G31 C- TUERCA DE REGULACIÓN MÁXIMA regular el ingreso a la presión del G31). D- TORNILLO DE REGULACIÓN MÍNIMA E- MODULADOR PARA LA MÍNIMA POTENCIA EN SANITARIO F- FASTOM G- TOMA DE PRESIÓN ENTRADA GAS RSR 32... -
Página 29: Para La Mínima Potencia En Calefacción
› cerrar el grifo del gas, retirar el manómetro de la toma de presión de la válvula gas y ajustar el tornillo; › abrir el grifo del gas, encender la caldera y asegurarse de que no haya pérdida de gas. RSR 32... -
Página 30: Acceso Y Programacióm Párámetros
‘ ’ ye ‘ ’ de la calefacción y esperar que en el visor aparezca el escrito ‘P00’, después libere los botones. Con los botones ‘ ’ y ‘ ’ de la calefacción seleccionar el parámetro a modificar. RSR 32... - Página 31 Usar los botones ‘ ’ y ‘ ’ de la calefacción para modificar el valor del parámetro. Mantener oprimido el botón ‘ ’ hasta que el visor visualice el parámetro para volver operativa la regulación efectuada. RSR 32...
- Página 32 2. PRIMER ENCENDIDO Para salir del menú parámetros oprimir el botón ‘ ’ hasta que el visor visualice ‘OFF’. RSR 32...
-
Página 33: Tabla Parámetros Miab2013
POR MEDIO DE ESTE PARÁMETRO SE PUEDE SEGUNDOS PROGRAMAR LA DURACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO (PREESTABLECIDO A 36 X 5 = 180 SEGUNDOS) DE LA BOMBA, EN LA CALEFACCIÓN, DESPUÉS DEL APAGADO DEL QUEMADOR PRINCIPAL POR LA INTERVENCIÓN DEL TERMOSTATO AMBIENTE. RSR 32... - Página 34 PROGRAMAR LA DURACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO (PRE-PROGRAMADO A 4X3=12 SEGUNDOS) DEL VENTILADOR DESPUÉS QUE SE APAGA EL QUEMADOR. SELECCIÓN TIPO DE CALDERA 000 - 003 000 = BI-TÉRMICA 001 = MONOTÉRMICA INSTANTÁNEA 002 = SÓLO CALEFACCIÓN 003 = ACUMULACIÓN RSR 32...
- Página 35 25-45 °C. EL TIPO DE EQUIPO SE PUEDE PROGRAMAR UTILIZANDO LA PROGRAMACIÓN DEL PARÁMETRO P11. Tm (°C) Kd = 20 Kd = 25 Kd = 30 45 MAX Kd = 15 Kd = 10 Kd = 5 Kd = 0 25 MIN Te (°C) RSR 32...
- Página 36 MANTENER BAJO CONTROL DICHO TRATAMIENTO DEL AGUA SANITARIA (E INFORMAR A LOS USUARIOS) PARA EVITAR DAÑOS NO PREVISIBLES A PRIORI A PERSONA, ANIMALES O COSAS. EVENTUALMENTE DEBE SER INSTALADA UNA VÁLVULA TERMOSTÁTICA EN LA SALIDA DEL AGUA CALIENTE SANITARIA PARA EVITAR QUEMADURAS. RSR 32...
-
Página 37: Diagrama Alcance Térmico/Presión Gas
2. PRIMER ENCENDIDO 2.1.6. DIAGRAMA ALCANCE TÉRMICO/PRESIÓN GAS PRESIÓN GAS (mbar) TIPO DE GAS MÍNIMA PRESIÓN GAS MÁXIMA PRESIÓN GAS mbar 12.6 mbar 27.6 mbar 11.1 35.5 RSR 32... -
Página 38: Mantenimiento
Dichas operaciones, a continuación descritas, expansión; son indispensables para la validez de la garantía convencional RHEEM y deben ser realizadas por › Controlar que estén presentes, con el tamaño personal profesionalmente calificado y autorizado adecuado y en buen estado de funcionamiento, por RHEEM. -
Página 39: Datos Técnicos
2. MANTENIMIENTO 2.2.8. DATOS TÉCNICOS Modelo RSR 32 Certificación CE n° 0694CO9555 Categoría gas 2H3 B/P Tipo de descarga C12-C32-C42-C52- C62-C82 Rendimiento energético 92/42/CEE n° estrellas Rendimiento energético EN13203-1 n° estrellas Caudal térmico nominal máximo calefacción 34.5 Caudal térmico nominal máximo sanitario 34.5... - Página 40 Consumo combustible - GN 3.65 Presión nominal de alimentación - GLP mbar Presión calibrado máx. quemador - GLP mbar 27.6 Presión calibrado mín. quemador - GLP mbar Diámetro inyectore - GLP Ø 0.75 Consumo combustible - GLP Kg/h 2.72 RSR 32...
-
Página 41: Conjunto Técnico
LIMITADOR DE CAUDAL 10. VÁLVULA GAS 11. CAMPANA DE HUMOS 12. TERMOSTATO DE SEGURIDAD 13. SONDA CALEFACCIÓN 14. ELECTRODO DE DETECCIÓN 15. BY-PASS 16. PRESOSTATO AIRE 17. PRESOSTATO AGUA 18. VÁLVULA DESVIADORA 19. MEDIDOR DE FLUJO 20. MANÓMETRO RSR 32... -
Página 42: Esquema Hidráulico
VÁLVULA DE SEGURIDAD 3 bar VÁLVULA SALIDA DE AIRE BOMBA DE AGUA SONDA SANITARIO 10. GRIFO DE DESCARGA INSTALACIÓN 11. LIMITADOR DE CAUDAL 12. CAMPANA DE HUMOS 13. PRESOSTATO AIRE 14. VASO DE EXPANSIÓN 15. SONDA CALEFACCIÓN 16. TERMOSTATO DE SEGURIDAD RSR 32... -
Página 43: Funcionamento De La Valvula Desviadora De 3 Vias
3 vías se indica por el color visible en el interior (‘C’ - fig. 1). El color rojo (con C-A) indica el estado de funcionamiento de la caldera en sanitario. El color azul claro (con C-B) indica el estado de funcionamiento de la caldera en calefacción. RSR 32... -
Página 44: Esquema Eléctrico
BI: BLANCO C: CIRCULADOR SS: SONDA SANITARIO RO: ROJO VG: VÁLVULA GAS EV: ELECTROVENTILADOR CE: CELESTE TRA:TRANSFORMADOR DE ENC. VD: VÁLVULA DESVIADORA MA: MARRÓN TS: TERMOSTATO SEGURIDAD MD: MODULADOR L: LÍNEA PACQ:PRESOSTATO AGUA PA: PRESOSTATO AIRE N: NEUTRO RSR 32... -
Página 45: Acceso A La Caldera
› quitar los tornillos (3 - fig.1) de fijación colocados en el borde inferior del panel lateral; › sujetar la base del panel y, después de separarlo lateralmente, sacarlo levantándolo (ver fig. 1). RSR 32... -
Página 46: Acesso A La Tarjeta Electrónica
(fig. › aflojar los dos tornillos de fijación ‘1’ - fig. 1; › liberar los cuatro ganchos ‘2’ - fig. 1; fig. 1 › remover el carter hacia arriba. RSR 32... -
Página 47: Vaciado De La Instalación
› Cerrar el grifo general de alimentación de la red hídrica. › Abrir todos los grifos del agua caliente y fría. › al finalizar la operación, cerrar el grifo de descarga y todos los grifos de salida que se habían abierto. RSR 32... -
Página 48: Códigos De Señalización Anomalías
A LA MEDIDA ENTRE FASE Y TIERRA ENTONCES ES NECESARIO MONTAR UN KIT TRANSFORMADOR FASE-FASE (CÓD. 88021LA) TERMOSTATO CABLE TERMOSTATO ROTO O CONTROLAR LA CONEXIÓN ELÉCTRICA REARME MANUAL SEGURIDAD (95°C) DESCONECTADO; (PRESIONAR BOTÓN RESET ‘ TERMOSTATO ROTO SUSTITUIRLO. ’). RSR 32... - Página 49 C I R C U L A C I Ó N INTERCAMBIADOR REALIZAR LA LIMPIEZA DEL AUTOMÁTICO. INSUFICIENTE OBSTRUIDO; INTERCAMBIADOR O CAMBIARLO: BOMBA DE AGUA ROTO O REALIZAR LA LIMPIEZA DEL ROTOR O ROTOR SUCIO. CAMBIAR EL BOMBA DE AGUA RSR 32...
- Página 50 TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN VUELVE A LOS LÍMITES REQUERIDOS). ERROR CHECK ERRADA CONEXIÓN CONTROLAR LA CONEXIÓN ELÉCTRICA REARME MANUAL PRESOSTATO AIRE/ DEL PRESOSTATO AIRE/ (PRESIONAR ELECTROVENTILADOR ELECTROVENTILADOR; SUSTITUIR EL PRESOSTATO AIRE; BOTÓN RESET ‘ CONTACTO DEL PRESOSTATO ’). AIRE BLOQUEADO; ELECTROVENTILADOR ROTO. SUSTITUIRLO; RSR 32...
-
Página 51: Códigos De Señal Funciones Activas
DETECTA UNA TEMPERATURA DE 5 °C. LA CALDERA FUNCIONA CON LA MÍNIMA PRESIÓN DE GAS CON LA VÁLVULA DESVIADORA EN LA POSICIÓN “VERANO”. SE DESACTIVA CUANDO SE DETECTA UNA TEMPERATURA IGUAL A 10 °C EN EL CIRCUITO SANITARIO. RSR 32... -
Página 52: Transformación Tipo De Gas
ATENCIÓN a la placa datos. En esta última es necesario Sólo puede ser realizado por personal borrar con un marcador indeleble los datos autorizado por Rheem. relativos al viejo tipo de gas; ATENCIÓN configurar el valor del parámetro para el Controlar que la tubería de conducción de... -
Página 53: Sección Usuario
1. SECCIÓN USUARIO 3. SECCIÓN USUARIO Las operaciones que se describen en esta sección están dirigidas a todas las personas que deberán arrimarse al aparato pare efectuar operaciones de funcionamiento. La condición de uso de la caldera reside en el hecho de que la misma sea utilizada solamente por los operarios competentes que hayan leído y entendido claramente el manual de uso y mantenimiento por completo, con especial... -
Página 54: Uso
Centro de Asistencia técnica producir descargas eléctricas o chispas; autorizado RHEEM, dentro de los 30 días sucesivos a la fecha de instalación. › Abrir inmediatamente las puertas y las ventanas para ventilar rápidamente el local;... -
Página 55: Panel De Mando
3.1.2. PANEL DE MANDO LEYENDA BOTONES PARA REGULACIÓN TEMPERATURA AGUA CALIENTE SANITARIA BOTÓN PARA SELECCIONAR EL MODO DE FUNCIONAMIENTO: VERANO / SÓLO CALEFACCIÓN / INVIERNO / OFF BOTÓN RESET: RESET ANOMALÍAS BOTONES REGULACIÓN TEMPERATURA DE CALEFACCIÓN VISOR MANÓMETRO RSR 32... -
Página 56: Iconos Del Visor
3. USO 3.1.3. ICONOS DEL VISOR LEYENDA INDICACIÓN NÚMERO PARÁMETRO O CÓDIGO INFO VISUALIZADO SEÑAL LLAMA PRESENTE SEÑAL DE ANOMALIA REARMABLE CON TECLA RESET FUNCIONAMIENTO MODALIDAD fig. 1 CALEFACCIÓN HABILITADO. MODALIDAD DE MODIFICACIÓN PARÁMETRO ACTIVA FUNCIONAMIENTO MODALIDAD SANITARIA HABILITADO. RSR 32... -
Página 57: Visualización Del Menú Info
. Para salir del ambiente de visualización presionar el botón ‘ ’ LISTA DE LOS DATOS VISUALIZABLES CÓDIGO INFO ÍCONO DESCRIPCIÓN TEMPERATURA SONDA SANITARIO TEMPERATURA SONDA EXTERNA POTENCIA ACTUAL DEL QUEMADOR (EXPRESADA EN PORCENTAJE) TEMPERATURA CIRCUITO CALEFACCIÓN RSR 32... -
Página 58: Encendido
’ con señal fija en el visor indica la activación de la función. La regulación de la temperatura se efectúa por medio de los botones ‘ ’ y ‘ ’ del sanitario Cada vez que haya solicitud de energía para la calefacción de los ambientes el sistema de RSR 32... -
Página 59: Informativa Sobre Función Anti-Congelación
› O dejar caldera modalidad funcionamiento OFF manteniendo activas la alimentación eléctrica y gas, de modo que pueda activarse la función anti-congelación. RSR 32... -
Página 60: Llenado De La Instalación
“R” (fig. 1) y controlar, a través del manómetro “M” (fig. 1) que la presión de la instalación alcance 1.2 bar (ver fig. 2). Finalizada la operación, asegurarse que el grifo de carga "R" (fig.1) esté bien cerrado. fig. 1 fig. 2 RSR 32... -
Página 61: Códigos De Señalización Anomalías
ERROR GENÉRICO INTERNO TARJETA DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA MEDIANTE EL INTERRUPTOR GENERAL Y, SUCESIVAMENTE RESTABLECERLA, CUANDO EL CÓDIGO DE ANOMALÍA DESAPARECE DEL VISOR, LA CALDERA SE REACTIVARÁ AUTOMÁTICAMENTE. SI EL BLOQUEO PERMANECE CONTACTAR CON EL CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA. RSR 32... - Página 62 SI EL BLOQUEO PERMANECE CONTACTAR CON EL CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA. CONTROLADOR REMOTO LLAMAR AL CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA. COMPATIBLE TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN LLAMAR AL CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA. ERROR CHECK UP TERMOSTATO HUMOS LLAMAR AL CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA. RSR 32...
-
Página 63: Códigos De Señal Funciones Activas
C O N G E L A C I Ó N COMPLETACIÓN C A L E F A C C I Ó N OPERACIÓN ACTIVA FUNCIÓN ANTI- ESPERAR REGULAR C O N G E L A C I Ó N COMPLETACIÓN SANITARIO OPERACIÓN RSR 32... -
Página 64: Mantenimiento
3.1.11. MANTENIMIENTO Para garantizar el correcto funcionamiento y la seguridad de la caldera se aconseja dirigirse al centro de asistencia técnica RHEEM para realizar un control del aparato con frecuencia anual. El mantenimiento escrupuloso siempre conlleva un ahorro en la gestión del equipo. - Página 68 RHEEM CHILE Logroño 3871, Estación Central Santiago, Chile www.rheemchile.cl contacto@rheemchile.cl Contact center 600 6000 550...