Página 1 Prólogo Guía a través de la SIMATIC S7-300 CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos ______________ documentación del S7-300 Elementos de manejo y ______________ visualización SIMATIC ______________ Comunicación S7-300 ______________ CPU 31xC y CPU 31x, Concepto de memoria Datos técnicos...
Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3: Prólogo
Prólogo Finalidad del manual Este manual contiene toda la información necesaria sobre: ● la instalación, ● la comunicación, ● el concepto de memoria, ● los tiempos de ciclo y de reacción, ● los datos técnicos de las CPUs, ● para cambiar a una de las CPUs descritas en este manual. Nociones básicas ●...
Página 4: Cambios Con Respecto A La Versión Anterior
Nota Las particularidades de las CPUs F de la gama S7 se describen en una información de producto disponible en Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/11669702/133300). Nota Nos reservamos el derecho de describir nuevos módulos o módulos con nueva versión en una información del producto que se adjunta a los mismos.
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Prólogo ..............................3 Guía a través de la documentación del S7-300 ..................9 Catalogación en el conjunto de la documentación ................9 Guía a través de la documentación S7-300 ................12 Elementos de manejo y visualización ...................... 17 Elementos de manejo y visualización: CPU 31xC...............17 2.1.1 Elementos de manejo y visualización: CPU 31xC...............17 2.1.2...
Página 6 Índice 3.3.4 Páginas web..........................71 3.3.4.1 Página de inicio con información general acerca de la CPU............71 3.3.4.2 Identificación ..........................73 3.3.4.3 Búfer de diagnóstico ........................74 3.3.4.4 Información del módulo....................... 76 3.3.4.5 Avisos............................82 3.3.4.6 PROFINET ..........................84 3.3.4.7 Topología ............................
Página 7 Índice Procedimiento para calcular los tiempos de ciclo y de respuesta ..........142 Tiempo de respuesta de alarmas ....................144 5.5.1 Resumen............................144 5.5.2 Reproducibilidad de las alarmas de retardo y las alarmas cíclicas ...........146 Cálculos de ejemplo........................147 5.6.1 Cálculo de ejemplo del tiempo de ciclo ..................147 5.6.2 Ejemplo de cálculo del tiempo de respuesta ................148 5.6.3...
Página 8 Índice Anexo ..............................289 Informaciones para cambiar a una CPU 31xC o CPU 31x............289 A.1.1 Ámbito de validez........................289 A.1.2 Comportamiento diferente de determinadas SFCs ..............291 A.1.3 Eventos de interrupción de la periferia descentralizada durante el estado STOP de la CPU............................
Página 9: Guía A Través De La Documentación Del S7-300
Catalogación en el conjunto de la documentación Los manuales siguientes son parte integrante del paquete de documentación para el S7-300. Éstos también se encuentran en la siguiente dirección de Internet: http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/ y la ID del artículo correspondiente. Nombre del manual Descripción Elementos de manejo y visualización Manual de producto •...
Página 10 Guía a través de la documentación del S7-300 1.1 Catalogación en el conjunto de la documentación Nombre del manual Descripción Lista de operaciones La lista de operaciones incluye: CPU 31xC, CPU 31x, Lista de operaciones de las CPUs y sus •...
Página 11 Guía a través de la documentación del S7-300 1.1 Catalogación en el conjunto de la documentación Información adicional Adicionalmente, necesita información de las siguientes descripciones: Nombre del manual Descripción STEP 7 Software de sistema para S7-300 y 400 – Visión de conjunto de los OBS, las SFCs, los Funciones estándar y funciones de sistema tomo SFBs, las funciones IEC, los datos de diagnóstico, la lista de estado del sistema (SZL)
Página 12: Guía A Través De La Documentación S7-300
Service & Support en Internet Puede encontrar informaciones sobre los siguientes temas en Internet (http://www.siemens.com/automation/service): ● Personas de contacto para SIMATIC (http://www.siemens.com/automation/partner) ● Personas de contacto para SIMATIC NET (http://www.siemens.com/simatic-net) ● Formación (http://www.sitrain.com) Guía a través de la documentación S7-300 Resumen Las siguientes tablas contienen una guía para la documentación S7-300.
Página 13: Comunicación Del Sensor / Actuador Con El Sistema De Automatización
Guía a través de la documentación del S7-300 1.2 Guía a través de la documentación S7-300 Comunicación del sensor / actuador con el sistema de automatización Información sobre ... la encontrará en el manual ... en el apartado ... CPU 31xC y CPU 31x: Datos ¿Qué...
Página 14 Guía a través de la documentación del S7-300 1.2 Guía a través de la documentación S7-300 Prestaciones de la CPU Información sobre ... la encontrará en el manual ... en el apartado ... ¿Qué concepto de memoria es el más indicado CPU 31xC y CPU 31x: Datos Concepto de memoria para mi aplicación?
Página 15: Características Complementarias
Guía a través de la documentación del S7-300 1.2 Guía a través de la documentación S7-300 Características complementarias Información sobre ... la encontrará en el manual ... ¿Cómo puedo realizar el manejo y la manual de producto correspondiente: supervisión? Para visualizadores de textos •...
Página 16 Guía a través de la documentación del S7-300 1.2 Guía a través de la documentación S7-300 CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 17: Elementos De Manejo Y Visualización
Elementos de manejo y visualización Elementos de manejo y visualización: CPU 31xC 2.1.1 Elementos de manejo y visualización: CPU 31xC Elementos de manejo y visualización de la CPU 31xC Cifra Denominación ① Indicadores de estado y error ② Ranura de la Micro Memory Card SIMATIC con expulsor ③...
Página 18: Ranura De La Micro Memory Card Simatic
Elementos de manejo y visualización 2.1 Elementos de manejo y visualización: CPU 31xC El gráfico siguiente muestra las entradas y salidas digitales y analógicas integradas de la CPU con las puertas frontales abiertas. Cifra Denominación ① Entradas analógicas y salidas analógicas ②...
Página 19: Selector De Modo
Elementos de manejo y visualización 2.1 Elementos de manejo y visualización: CPU 31xC Selector de modo El selector de modo permite seleccionar el modo de operación de la CPU. Tabla 2- 1 Posiciones del selector de modo Posición Significado Explicaciones Modo RUN La CPU procesa el programa de usuario.
Página 20: Diferencias Entre Las Cpu
Elementos de manejo y visualización 2.1 Elementos de manejo y visualización: CPU 31xC Diferencias entre las CPU Tabla 2- 2 Diferencias entre las CPUs 31xC Elemento 312C 313C 313C-2 PtP 314C-2 DP 314C-2 PtP 313C-2 DP 9 polos Interfaz – –...
Página 21: Elementos De Manejo Y Visualización: Cpu 31X
Elementos de manejo y visualización 2.2 Elementos de manejo y visualización: CPU 31x Elementos de manejo y visualización: CPU 31x 2.2.1 Elementos de manejo y visualización: CPU 312, 314, 315-2 DP: Elementos de manejo y visualización Cifra Denominación ① Ranura de la Micro Memory Card SIMATIC con expulsor ②...
Página 22 Elementos de manejo y visualización 2.2 Elementos de manejo y visualización: CPU 31x Selector de modo El selector de modo permite seleccionar el modo de operación de la CPU. Tabla 2- 3 Posiciones del selector de modo Posición Significado Explicaciones Modo RUN La CPU procesa el programa de usuario.
Página 23: Elementos De Manejo Y Visualización: Cpu 317-2 Dp
Elementos de manejo y visualización 2.2 Elementos de manejo y visualización: CPU 31x 2.2.2 Elementos de manejo y visualización: CPU 317-2 DP Elementos de manejo y visualización Cifra Descripción ① Indicador de error de bus ② Indicadores de estado y error ③...
Página 24 Elementos de manejo y visualización 2.2 Elementos de manejo y visualización: CPU 31x Selector de modo El selector de modo permite seleccionar el modo de operación de la CPU: Tabla 2- 4 Posiciones del selector de modo Posición Significado Explicaciones Modo RUN La CPU procesa el programa de usuario.
Página 25: Elementos De Manejo Y Señalización: Cpu 31X-2 Pn/Dp
Elementos de manejo y visualización 2.2 Elementos de manejo y visualización: CPU 31x 2.2.3 Elementos de manejo y señalización: CPU 31x-2 PN/DP Elementos de manejo y visualización Cifra Descripción ① Indicador de error de bus ② Indicadores de estado y error ③...
Página 26 Elementos de manejo y visualización 2.2 Elementos de manejo y visualización: CPU 31x Selector de modo El selector de modo permite seleccionar el modo de operación de la CPU. Tabla 2- 5 Posiciones del selector de modo Posición Significado Explicaciones Modo RUN La CPU procesa el programa de usuario.
Página 27: Elementos De Mando Y Señalización: Cpu 319-3 Pn/Dp
Elementos de manejo y visualización 2.2 Elementos de manejo y visualización: CPU 31x 2.2.4 Elementos de mando y señalización: CPU 319-3 PN/DP Elementos de manejo y visualización Cifra Denominación ① Indicador de error de bus ② Indicadores de estado y error ③...
Página 28 Elementos de manejo y visualización 2.2 Elementos de manejo y visualización: CPU 31x Ranura de la Micro Memory Card SIMATIC El módulo de memoria empleado es una Micro Memory Card SIMATIC. Dicho módulo se puede utilizar como memoria de carga o como soporte de datos de bolsillo. Nota Puesto que estas CPUs no disponen de memoria de carga integrada, para su funcionamiento es imprescindible insertar una Micro Memory Card SIMATIC.
Página 29: Indicadores De Estado Y De Error De La Cpu 31X
Elementos de manejo y visualización 2.2 Elementos de manejo y visualización: CPU 31x 2.2.5 Indicadores de estado y de error de la CPU 31x Indicadores generales de estado y error Tabla 2- 7 Indicadores generales de estado y error de la CPU 31x Nombre del LED Color Significado...
Página 30 Elementos de manejo y visualización 2.2 Elementos de manejo y visualización: CPU 31x Referencia Ayuda en pantalla de STEP 7 ● Modos de operación de la CPU: Instrucciones de servicio CPU31xC y ● Información sobre el borrado total de la CPU: CPU31x, puesta en marcha, puesta en marcha de módulos, borrado total mediante el selector de modo de la CPU Instrucciones de servicio...
Página 31: Comunicación
Comunicación Interfaces 3.1.1 Multi Point Interface (MPI) Disponibilidad Todas las CPUs descritas en la presente documentación disponen de una interfaz MPI. Si su CPU dispone de una interfaz MPI/DP, ésta estará parametrizada de fábrica como interfaz MPI. Propiedades La MPI (Multi Point Interface) es la interfaz de la CPU con una PG/OP, o bien para la comunicación en una subred MPI.
Página 32: Sincronización Horaria
Comunicación 3.1 Interfaces Sincronización horaria La sincronización horaria es posible a través de la interfaz MPI de la CPU. En ese caso la CPU puede configurarse como reloj maestro (con intervalos de sincronización predeterminados) o como reloj esclavo. Configuración predeterminada: No hay sincronización de la hora El tipo de sincronización se configura en HW-Config en el cuadro de propiedades de la CPU o en de la interfaz (ficha "Reloj").
Página 33: Profibus Dp
Comunicación 3.1 Interfaces Ejemplo 1 Si la CPU es reloj esclavo en la interfaz DP, en la interfaz MPI y/o en el sistema de automatización sólo podrá ser reloj maestro. Ejemplo 2 Si la CPU ya está sincronizada a través de la interfaz PROFINET mediante sincronización horaria a través de NTP desde un servidor horario, (corresponde al funcionamiento como reloj esclavo), en la interfaz DP y/o la interfaz MPI o en el sistema de automatización la CPU sólo podrá...
Página 34: Aparatos Conectables Vía Profibus Dp
Comunicación 3.1 Interfaces Nota (Sólo cuando la interfaz DP actúa de esclavo) Si en STEP 7 se ha desactivado la casilla de verificación "Test, puesta en marcha, routing" en las propiedades de la interfaz DP, la velocidad de transferencia parametrizada por el usuario se ignorará, ajustándose automáticamente la velocidad de transferencia del maestro.
Página 35 Comunicación 3.1 Interfaces La sincronización de la hora como reloj maestro se inicia: ● En cuanto la hora se ajusta por primera vez mediante SFC 0 "SET_CLK" o mediante la función PG. ● Mediante otro reloj maestro, si la CPU está configurada como reloj esclavo mediante la interfaz MPI / DP o PROFINET.
Página 36: Profinet
Comunicación 3.1 Interfaces 3.1.3 PROFINET Disponibilidad Las CPUs cuyo nombre incluye la extensión "PN" poseen una interfaz PROFINET. Establecimiento de enlaces con Industrial Ethernet Si desea establecer un enlace con Industrial Ethernet, puede hacerlo a través de la interfaz PROFINET integrada en la CPU. La interfaz PROFINET integrada en la CPU se puede configurar tanto a través de MPI como a través de la interfaz PROFINET.
Página 37: Dispositivos Conectables Vía Profinet (Pn)
Comunicación 3.1 Interfaces Dispositivos conectables vía PROFINET (PN) ● Dispositivos PROFINET IO (p. ej. el módulo interfaz IM 151-3 PN en un ET 200S) ● Componentes PROFINET CBA ● S7-300/S7-400 con interfaz PROFINET (p.ej. CPU 317-2 PN/DP o CP 343-1) ●...
Página 38: Frecuencia De Envío Y Tiempo De Actualización
● Encontrará información detallada sobre las redes Ethernet, la configuración de redes y Manual SIMATIC NET: Redes Twistet Pair y de fibra óptica los componentes de red en el en Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/8763736). Tutorial Component Based ● Encontrará información detallada sobre el CBA en la...
Página 39: Configuración De Las Propiedades Del Puerto
Comunicación 3.1 Interfaces 3.1.3.1 Configuración de las propiedades del puerto STEP 7 Configuración de las propiedades del puerto de la interfaz PROFINET en Las interfaces PROFINET de nuestros dispositivos están ajustadas por defecto a "Ajuste automático" (Autonegotiation). Asegúrese de que en todos los dispositivos conectados a la interfaz PROFINET de la CPU 319-3 PN/DP también esté...
Página 40: Point To Point (Ptp)
Comunicación 3.1 Interfaces Direccionamiento de los puertos Para el diagnóstico de los diferentes puertos de una interfaz PROFINET es necesario asignar a dichos puertos una dirección de diagnóstico propia. El direccionamiento se realiza en HW-Config. Descripción del sistema PROFINET Encontrará más información al respecto en la Para diagnosticar problemas que puedan haberse determinado en el programa de usuario puede habilitarse el aviso de los diagnósticos (información de fallos y de mantenimiento) a través del OB 82 (se habilita en HW-Config) y evaluarse p.
Página 41: Servicios De Comunicación
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación Servicios de comunicación 3.2.1 Resumen de los servicios de comunicación Seleccionar el servicio de comunicación Según la funcionalidad que desee, debe elegir un servicio de comunicación u otro. La elección del servicio de comunicación influye en: ●...
Página 42: Consulte También
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación Servicio de comunicación funcionalidad Momento en el que se A través A través establece el enlace S7 ... de MPI de DP través través de PtP de PN PROFIBUS DP Intercambio de datos No requiere ningún enlace S7. –...
Página 43: Comunicación Pg
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación 3.2.2 Comunicación PG Propiedades La comunicación PG permite intercambiar datos entre los equipos de ingeniería (p. ej. PG, PC) y los módulos aptos para comunicación SIMATIC. El servicio es posible por medio de subredes MPI, PROFIBUS y redes industriales Ethernet. También es posible el cambio de unas subredes a otras.
Página 44: Comunicación S7
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación 3.2.5 Comunicación S7 Propiedades En la comunicación S7, la CPU puede ser en principio servidor o cliente: Se distingue entre ● enlaces unilaterales (sólo para PUT/GET) ● enlaces bilaterales (para USEND, URCV, BSEND, BRCV, PUT, GET) La funcionalidad disponible depende de la CPU.
Página 45: Comunicación Por Datos Globales (Sólo Mpi)
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación 3.2.6 Comunicación por datos globales (sólo MPI) Propiedades La comunicación de datos globales permite un intercambio cíclico de datos globales mediante subredes MPI (p. ej. E, A, M) entre las CPUs S7 de SIMATIC (intercambio de datos No acusado).
Página 46: Recursos Gd De Las Cpus
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación Recursos GD de las CPUs Tabla 3- 4 Recursos GD de las CPUs Parámetros CPU 31xC, 312, 314 CPU 315-2 DP, 315-2 PN/DP, 317-2 DP, 317-2 PN/DP, 319-3 PN/DP Número de círculos GD por CPU máx.
Página 47: Transiciones Entre Redes Mediante Routing: Mpi - Dp
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación Transiciones entre redes mediante routing: MPI - DP El punto de transición de una subred a otra o a varias subredes se encuentra en el equipo SIMATIC que dispone de interfaces para las subredes correspondientes. En la representación inferior la CPU 1 (maestro DP) es el router entre la subred 1 y la subred 2.
Página 48 Comunicación 3.2 Servicios de comunicación En la figura siguiente se muestra el acceso desde MPI a PROFINET vía PROFIBUS. La CPU 1 (p. ej. 315-2 DP) es el router entre la subred 1 y la subred 2; la CPU 2 es el router entre la subred 2 y la subred 3. Transiciones entre redes mediante routing: MPI - DP - PROFINET CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 49: Número De Conexiones Para Routing
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación Número de conexiones para routing La función de routing ofrece un número variable de enlaces en las CPUs con interfaz DP: Tabla 3- 5 Número de enlaces de routing para CPUs DP Versión mínima de firmware Número de conexiones para routing 31xC, CPU 31x...
Página 50: Routing: Ejemplo De Aplicación Teleservice
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación Routing: Ejemplo de aplicación TeleService La siguiente figura muestra a modo de ejemplo la asistencia técnica a distancia de un equipo S7 con una PG. En este caso, el enlace se establece fuera de los límites de la subred mediante una conexión de módem.
Página 51: Routing De Registros
Comunicación con SIMATIC ● sobre la comunicación en general, en el manual ● Puede encontrar más información sobre el adaptador de TeleService en Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/20983182). lista de operaciones ● sobre las SFC, consulte la Ayuda en pantalla de STEP 7 Encontrará...
Página 52: Acoplamiento Punto A Punto
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación 3.2.9 Acoplamiento punto a punto Propiedades El acoplamiento punto a punto permite el intercambio de datos a través de una interfaz serie. El acoplamiento punto a punto puede tener lugar entre autómatas programables, ordenadores u otros sistemas ajenos aptos para la comunicación. También es posible adaptarlo a los procedimientos del interlocutor en la comunicación.
Página 53: Comunicación Vía Profinet
En la dirección de Internet (http://www.profinet.com) de PROFIBUS International (la entonces organización de usuarios PROFIBUS, PNO) encontrará un gran número de documentos en torno a PROFINET. Para más información, visite la web (http://www.siemens.com\profinet). CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 54 Comunicación 3.2 Servicios de comunicación ¿Qué es PROFINET IO? En el contexto de PROFINET, PROFINET IO es un concepto de comunicación para la realización de aplicaciones modulares descentralizadas. PROFINET IO permite crear soluciones de automatización como hasta ahora en PROFIBUS. Esto significa que en STEP 7 dispondrá...
Página 55 Comunicación 3.2 Servicios de comunicación Delimitación de PROFINET IO y PROFINET CBA PROFINET IO y CBA son dos perspectivas distintas sobre los autómatas programables en Industrial Ethernet. Figura 3-1 Delimitación de PROFINET IO y la Component Based Automation Component Based Automation divide la planta completa en distintas funciones. Estas funciones se configuran y programan.
Página 56: Sistema Profinet Io
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación 3.2.11.1 Sistema PROFINET IO Funciones de PROFINET IO El gráfico siguiente muestra las funciones de PROFINET IO La figura muestra Ejemplos de vías de enlace La conexión entre la red Mediante los PCs de la red corporativa es posible acceder a los aparatos del nivel de corporativa y el nivel de campo campo...
Página 57: Información Adicional
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación La figura muestra Ejemplos de vías de enlace El controlador IO de la CPU En esta posición se pueden ver prestaciones IO entre el controlador IO y los dispositivos IM 154-8 CPU ② controla IO en la Industrial Ethernet: directamente dispositivos El IM 154-8 CPU ②...
Página 58 Comunicación 3.2 Servicios de comunicación Comparativa de las funciones de sistema y de las funciones estándar de PROFINET IO y PROFIBUS DP La tabla siguiente ofrece para las CPU con interfaz PROFINET integrada un sinóptico de: ● las funciones de sistema y las funciones estándar para SIMATIC que se deben sustituir por nuevas funciones al cambiar de PROFIBUS DP a PROFINET IO.
Página 59 Comunicación 3.2 Servicios de comunicación La tabla siguiente ofrece una visión de conjunto de las funciones de sistema y las funciones estándar para SIMATIC cuya función deberá reproducirse con otras funciones al cambiar de PROFIBUS DP a PROFINET. Tabla 3- 7 Funciones de sistema y funciones estándar en PROFIBUS DP, reproducible en PROFINET IO Bloques...
Página 60: Información Detallada
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación Información detallada manual de Encontrará una descripción detallada de cada uno de los bloques en el referencia Software de sistema para S7-300/400 Funciones de sistema y funciones estándar. 3.2.11.3 Comunicación abierta vía Industrial Ethernet Requisito ●...
Página 61 Comunicación 3.2 Servicios de comunicación ¿Cómo se utiliza la comunicación IE abierta? Para poder intercambiar datos con otros interlocutores mediante el programa de usuario, STEP 7 ofrece los siguientes FBs y UDTs en la librería "Standard Library" bajo "Communication Blocks": ●...
Página 62: Establecimiento De Una Conexión De Comunicación
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación Nota Estructura de la descripción de la conexión (UDT 65) En la UDT 65 "TCON_PAR" hay que registrar en el parámetro "local_device_id" la interfaz a través de la que se establecerá la comunicación (p. ej. B#16#03: Comunicación a través de la interfaz IE integrada en la CPU 319-3 PN/DP).
Página 63: Servicio De Comunicación Snmp
Comunicación 3.2 Servicios de comunicación Posibilidades para deshacer la conexión Para deshacer conexiones de comunicación se dispone de los siguientes eventos: ● La interrupción de la conexión de comunicación se programa con el FB 66 "TDISCON". ● La CPU cambia del estado RUN al estado STOP. ●...
Página 64: Servidor Web
Comunicación 3.3 Servidor web Servidor web Introducción El servidor web le proporciona la posibilidad de observar su CPU a través de Internet o de la Intranet de la empresa. Eso permite la evaluación y el diagnóstico a una gran distancia. Los avisos y la información sobre el estado se muestran en páginas HTML.
Página 65: Seguridad
Comunicación 3.3 Servidor web Acceso web a la CPU a través de aparatos HMI y PDA El servidor web también admite el servicio de Windows desde un terminal, de modo que, además de la PG y el PC, también pueden utilizarse soluciones Thin-Client con dispositivos móviles (p.
Página 66: Ajustes Del Idioma
Comunicación 3.3 Servidor web 3.3.1 Ajustes del idioma Introducción El servidor web proporciona mensajes e información de diagnóstico en los siguientes idiomas: ● Alemán (Alemania) ● Inglés (EE.UU.) ● Francés (Francia) ● Italiano (Italia) ● Español (alfabetización tradicional) ● Chino (simplificado) ●...
Página 67 Comunicación 3.3 Servidor web Ajustar el idioma para los aparatos de visualización en el Administrador SIMATIC Seleccione los idiomas para los aparatos de visualización en el Administrador SIMATIC: Herramientas > Idioma para visualizador Figura 3-2 Ejemplo para la selección de idiomas para aparatos de visualización CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 68: Ajustes En Hw Config, Ficha "Web
Comunicación 3.3 Servidor web 3.3.2 Ajustes en HW Config, ficha "web" Condiciones Ha abierto el diálogo de propiedades de la CPU en HW Config. Para usar todas las funciones del servidor web, realice los siguientes ajustes en el ficha "web": ●...
Página 69: ② Ajustar El Idioma Para Web
Comunicación 3.3 Servidor web ① Activar servidor web En el ajuste predeterminado en HW Config el servidor web está desactivado. Activa el servidor web en HW Config. En el diálogo de propiedades de la CPU: ● Active la casilla de verificación "Activar webserver en este módulo" ②...
Página 70: ④ Clases De Visualización De Los Mensajes
Comunicación 3.3 Servidor web ④ Clases de visualización de los mensajes En el ajuste básico en HW Config, todas las clases de visualización de mensajes están activadas. Los mensajes de las clases seleccionadas se muestran posteriormente en la página web "mensajes". Los mensajes de las clases no seleccionadas no aparecen como texto completo sino en código hexadecimal.
Página 71: Páginas Web
Comunicación 3.3 Servidor web 3.3.4 Páginas web 3.3.4.1 Página de inicio con información general acerca de la CPU Establecer conexión con el servidor web Para establecer una conexión con el servidor web, introduzca la dirección IP de la CPU configurada en la barra de dirección del navegador web, p. ej. http: //192.168.1.158. Se establece la conexión y se abre la página "Intro".
Página 72: Página De Inicio
Comunicación 3.3 Servidor web Página de inicio Como puede ver en la figura siguiente, la página de inicio le ofrece diferentes informaciones. Figura 3-4 Información general La imagen de la CPU con LEDs le informa sobre el estado actual en el momento de solicitar los datos.
Página 73: Identificación
Comunicación 3.3 Servidor web 3.3.4.2 Identificación Datos característicos Los datos característicos de la CPU se recogen en la página web Identificación. Figura 3-5 Identificación ① "Identificación En el campo informativo "Identificación" encontrará la subdivisión fundamental y el designador de situación, así como el número de serie Los equipos y designadores de situación se pueden configurar en HW Config en el cuadro de propiedades de la CPU, ficha "General".
Página 74: Búfer De Diagnóstico
Comunicación 3.3 Servidor web 3.3.4.3 Búfer de diagnóstico Búfer de diagnóstico El navegador muestra el contenido del búfer de diagnóstico en la página web "Búfer de diagnóstico". Figura 3-6 Búfer de diagnóstico Requisito Debe haber activado el servidor web, haber ajustado el idioma y haber compilado y cargado el proyecto con STEP 7.
Página 75: Configuración
Comunicación 3.3 Servidor web ① "Búfer de diagnóstico entradas 1-100" El búfer de diagnóstico tiene capacidad para 500 avisos. En la lista de opciones, seleccione un intervalo de entradas. Cada intervalo incluye 100 entradas. Recuerde que, por motivos de rendimiento, en RUN siempre se muestran las 10 últimas entradas.
Página 76: Información Del Módulo
Comunicación 3.3 Servidor web 3.3.4.4 Información del módulo Requisito ● En HW Config ha realizado los siguientes ajustes: – Servidor web activado, – idioma ajustado, – "Aviso de errores del sistema" generado y activado. ● Ha pasado el proyecto con STEP 7 HW Config, ha cargado el SDB-Container y el programa del usuario (especialmente los módulos de programa de usuario generados por "Aviso de errores del sistema").
Página 77: Significado De Los Símbolos
Comunicación 3.3 Servidor web Información del módulo El estado de una estación se muestra con símbolos y comentarios de la página web "información del módulo". Figura 3-7 Información del módulo - estación Significado de los símbolos Símbolo Color Significado verde Componente OK Negro Componente no accesible /estado no calculable...
Página 78: Navegación A Otros Niveles Del Módulo
Comunicación 3.3 Servidor web Navegación a otros niveles del módulo El estado de los distintos grupos de módulos / módulos / submódulos aparece cuando navega a otros niveles del módulo: ● A un nivel superior mediante los enlaces de la pantalla de los niveles de módulos ② ●...
Página 79 Comunicación 3.3 Servidor web ③ "Detalles" Mediante el enlace "Detalles" accede a los fichas "Estado" e "identificación", con más información sobre los módulos seleccionados. ④ Ficha "Estado" La ficha incluye información sobre el estado del módulo seleccionado, si se produce una avería o un aviso.
Página 80 Comunicación 3.3 Servidor web Ejemplo: Información sobre el módulo - módulo individual Figura 3-9 Información sobre el módulo - módulo individual CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 81 Comunicación 3.3 Servidor web Ejemplo: Información sobre el módulo - submódulo Figura 3-10 Información sobre el módulo - submódulo Referencia Obtendrá más información sobre el "Estado del módulo" y sobre el tema "Configurar avisos Ayuda online sobre STEP 7 de errores del sistema" en la CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 82: Avisos
Debe haber configurado los textos de aviso en los idiomas correspondientes. Encontrará información sobre la configuración de los textos de aviso en STEP 7 y en las Páginas de Service&Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/23872245). Avisos El navegador muestra el contenido del búfer de avisos en la página web "Avisos".
Página 83: Repercusiones
Comunicación 3.3 Servidor web Repercusiones ● Los ajustes del filtro también permanecen activas después de una actualización de la pantalla. ● Los ajustes de los filtros no influyen en la impresión. En la impresión siempre se visualiza el contenido completo del búfer de avisos. ②...
Página 84: Profinet
Comunicación 3.3 Servidor web 3.3.4.6 PROFINET PROFINET En la ficha ① "Parámetros" de esta página web se recoge información sobre la interfaz PROFINET integrada de la CPU. Figura 3-12 Parámetros de la interfaz PROFINET integrada ②"Conexión de red" Aquí encontrará la información sobre la identificación de la interfaz PROFINET integrada de la CPU en cuestión.
Página 85 Comunicación 3.3 Servidor web ④ "Propiedades físicas" En el campo informativo "Propiedades físicas" encontrará la siguiente información: ● Número de puerto ● Estado del link ● Ajustes ● Modo En la ficha ① "Estadística" encontrará información sobre la calidad de la transmisión de datos.
Página 86: Topología
Comunicación 3.3 Servidor web ② "Paquetes de datos desde:" Aquí puede consultar en qué momento se envió o recibió el primer paquete de datos.desde la última vez que se encendió el equipo o se borraron los datos. ③ "Estadística global - Paquetes de datos enviados" A partir de las cifras que verá...
Página 87 Comunicación 3.3 Servidor web Figura 3-14 Topología - vista gráfica CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 88: ① Estaciones Profinet Configuradas Y Accesibles
Comunicación 3.3 Servidor web Requisito Debe haber activado el servidor web, haber ajustado el idioma y haber compilado y cargado el proyecto en HW Config. ① Estaciones PROFINET configuradas y accesibles Las estaciones PROFINET configuradas y accesibles aparecen en gris oscuro. Las conexiones verdes indican por qué...
Página 89 Comunicación 3.3 Servidor web Topología - vista de tabla Figura 3-15 Topología - vista de tabla Significado de los símbolos Símbolo Significado Interlocutores PROFINET configurados y accesibles Interlocutores PROFINET no configurados y accesibles Interlocutores PROFINET proyectados pero no accesibles Los interlocutores para los que no se puede detectar relación de cercanía o cuya relación de cercanía se ha detectado de forma incompleta o deficiente CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 90: Estado De Variables
Comunicación 3.3 Servidor web 3.3.4.8 Estado de variables Estado de variables El navegador muestra el estado de las variables a través de la página web "Estado de variables". Puede observar el estado de hasta 50 variables. Figura 3-16 Estado de variables ①...
Página 91: Tablas De Variables
Comunicación 3.3 Servidor web Particularidad a la hora de cambiar el idioma En la esquina superior derecha puede cambiar el idioma, p. ej. de alemán a inglés. Recuerde que la nemotécnica para alemán no es igual al del resto de idiomas. Por eso, al cambiar de idioma es posible que los operandos que ha indicado tengan una sintaxis incorrecta.
Página 92 Comunicación 3.3 Servidor web ① Selección Seleccione en el campo desplegable una de las tablas de variables configuradas. ② "Nombre" y "Dirección" Dentro del campo de información se indica el nombre de un operando con su dirección. ③ "Formato" Con ayuda de los campos desplegables, seleccione el formato de visualización para el operando en cuestión.
Página 93 Comunicación 3.3 Servidor web Crear de una tabla de variables para el servidor web 1. Cree una tabla de variables con STEP 7. 2. Abra el cuadro de diálogo de propiedades de la tabla de variables y elija la opción "General - 2ª...
Página 94: Enlaces S7
Comunicación 3.4 Enlaces S7 Enlaces S7 3.4.1 Enlace S7 como vía de comunicación Cuando los módulos S7 se comunican entre Sí, se establece entre ellos un enlace S7. Este enlace S7 es la vía de comunicación. Nota La comunicación de datos globales, el acoplamiento punto a punto y la comunicación vía PROFIBUS DP, PROFINET CBA, PROFINET IO, TCP/IP, ISO on TCP, UDP, servidor web y SNMP no requieren enlaces S7.
Página 95: Asignación De Enlaces S7
Comunicación 3.4 Enlaces S7 3.4.2 Asignación de enlaces S7 Los enlaces S7 de un módulo apto para la comunicación pueden asignarse de distinta manera: ● Reserva durante la configuración ● Asignación de enlaces mediante programación ● Asignación de enlaces durante la puesta en marcha, test y diagnóstico ●...
Página 96: Orden Cronológico De Asignación De Enlaces S7
Comunicación 3.4 Enlaces S7 Asignación de enlaces para servicios M+V Los enlaces S7 para la comunicación OP se ocupan mediante una función online en el WinCC equipo M+V (OP/TP/... con ● Si al configurar el hardware se ha reservado un enlace S7 en la CPU para la comunicación OP, éste se asignará...
Página 97: Distribución Y Disponibilidad De Recursos De Enlace S7
Comunicación 3.4 Enlaces S7 3.4.3 Distribución y disponibilidad de recursos de enlace S7 Distribución de los recursos de conexión Tabla 3- 9 Distribución de las conexiones Servicio de comunicación Distribución Comunicación PG A fin de que la asignación de los recursos de conexión No dependa únicamente del orden cronológico de las solicitudes por parte de los distintos Comunicación OP servicios de comunicación, es posible reservar recursos de conexión.
Página 98: Disponibilidad De Los Recursos De Conexión
Comunicación 3.4 Enlaces S7 Disponibilidad de los recursos de conexión Tabla 3- 10 Disponibilidad de los recursos de conexión Número total de reservados para Enlaces S7 recursos de libres Comunicación Comunicación OP Comunicación básica conexión 312C 1 a 5, ajuste 1 a 5, ajuste 0 a 2, ajuste Todos los enlaces...
Página 99: Recursos De Comunicación En El Routing
Comunicación 3.4 Enlaces S7 3.4.4 Recursos de comunicación en el routing Número de recursos de conexión para routing La función de routing ofrece un número variable de recursos de conexión en las CPUs con interfaz DP: Tabla 3- 11 Número de recursos de conexión para routing (para CPUs DP/PN) Versión mínima de firmware Número de conexiones para routing...
Página 100 Comunicación 3.4 Enlaces S7 Ejemplo de una CPU 317-2 PN/DP / CPU 319-3 PN/DP La CPU 317-2 PN/DP y la CPU 319-3 PN/DP ofrecen 32 recursos de conexión (véase la tabla 3-10): ● Reserve 4 recursos de conexión para la comunicación PG. ●...
Página 101: Dpv1
Comunicación 3.5 DPV1 DPV1 Las nuevas tareas en la técnica de procesos y de automatización requieren ampliaciones funcionales del protocolo DP existente. Además de las funciones de comunicación cíclicas, nuestros clientes también exigen un acceso acíclico a aparatos de campo ajenos a S7, lo que se ha convertido en la norma EN50170.
Página 102: Referencia
Comunicación 3.5 DPV1 Bloques de alarma con funcionalidad DPV1 Tabla 3- 12 Bloques de alarma con funcionalidad DPV1 Funcionalidad OB 40 Alarma de proceso OB 55 Alarma de estado OB 56 Alarma de actualización OB 57 Alarma del fabricante OB 82 Alarma de diagnóstico Nota Los bloques de organización OB40 y OB82 también pueden emplearse ahora para alarmas...
Página 103: Concepto De Memoria
Concepto de memoria Áreas de memoria y remanencia 4.1.1 Áreas de memoria de la CPU Las tres áreas de memoria de la CPU Memoria de carga La memoria de carga se encuentra en la Micro Memory Card SIMATIC y equivale exactamente al tamaño de la Micro Memory Card SIMATIC.
Página 104: Remanencia De La Memoria De Carga, Sistema Y Trabajo
Concepto de memoria 4.1 Áreas de memoria y remanencia Memoria de trabajo La memoria de trabajo está integrada en la CPU y no se puede ampliar. Sirve para procesar el código y los datos del programa de usuario. Este procesamiento tiene lugar exclusivamente en el área de la memoria de trabajo y en la memoria del sistema.
Página 105: Remanencia De Los Objetos De Memoria
Concepto de memoria 4.1 Áreas de memoria y remanencia Consulte también Propiedades de la Micro Memory Card SIMATIC (Página 111) 4.1.3 Remanencia de los objetos de memoria Comportamiento remanente de los objetos de memoria La siguiente tabla muestra el comportamiento remanente de los objetos de la memoria en cada uno de los cambios de estado operativo.
Página 106: Remanencia De La Memoria De Trabajo
Concepto de memoria 4.1 Áreas de memoria y remanencia Comportamiento remanente de un DB en CPUs con firmware >= V2.0.12 En estas CPUs puede crear bloques de datos con la propiedad "NON-Retain" (no remanente). Para los bloques de datos con la propiedad "NON-Retain" se restauran los valores iniciales con cada desconexión y reconexión de la alimentación y con cada paso de STOP a RUN de la CPU.
Página 107: Áreas De Operandos De La Memoria De Sistema
Concepto de memoria 4.1 Áreas de memoria y remanencia 4.1.4 Áreas de operandos de la memoria de sistema La memoria de sistema de las CPUs S7 está dividida en áreas de operandos. Utilizando determinadas operaciones, el usuario direcciona los datos en su programa directamente en el área de operandos que corresponda.
Página 108: Imagen De Proceso De Las Entradas Y Salidas
Concepto de memoria 4.1 Áreas de memoria y remanencia Imagen de proceso de las entradas y salidas Si en el programa de usuario se accede a las áreas de operandos Entradas (E) y Salidas (S), no se consulta el estado de las señales en los módulos de señales digitales, sino que se accede a un área de la memoria de sistema de la CPU.
Página 109: Imagen Del Proceso Configurable De Las Cpus
Concepto de memoria 4.1 Áreas de memoria y remanencia Imagen del proceso configurable de las CPUs Con las siguientes CPUs puede configurar libremente en STEP 7 el tamaño de la imagen del proceso de las entradas y salidas: Firmware Tamaño ajustable CPU 315-2 PN/DP a partir de V 2.5 de 0 a 2048 bytes...
Página 110: Datos Locales
Concepto de memoria 4.1 Áreas de memoria y remanencia Datos locales Los datos locales guardan: ● Las variables temporales de los bloques lógicos ● La información de arranque de los bloques de organización ● Parámetros de transferencia ● Resultados provisionales Variables temporales Al generar bloques, se pueden declarar variables temporales (TEMP) que sólo estarán disponibles durante el procesamiento del bloque, pudiendo volver a escribirse después.
Página 111: Propiedades De La Micro Memory Card Simatic
Concepto de memoria 4.1 Áreas de memoria y remanencia 4.1.5 Propiedades de la Micro Memory Card SIMATIC La Micro Memory Card SIMATIC como módulo de memoria de la CPU El módulo de memoria empleado por la CPU es una Micro Memory Card SIMATIC. Se puede utilizar como memoria de carga y como soporte de datos portátil.
Página 112: Protección Contra Copia De La Micro Memory Card Simatic
Concepto de memoria 4.1 Áreas de memoria y remanencia Protección contra copia de la Micro Memory Card SIMATIC Para realizar una protección contra copias de una SIMATIC Micro Memory Card a nivel de usuario la SIMATIC Micro Memory Card dispone de un número de serie interno. Este número de serie se lee con la SFC 51 RDSYSST a través de la sublista SZL 011C índice 8.
Página 113: Funciones De Memoria
Concepto de memoria 4.2 Funciones de memoria Funciones de memoria 4.2.1 Básicamente: Funciones de memoria Funciones de memoria Con las funciones de memoria se crean, modifican o borran programas de usuario completos o sólo bloques individuales. Asimismo, puede controlarse la remanencia de los datos archivando los datos de proyectos propios.
Página 114: Tratamiento De Bloques
Concepto de memoria 4.2 Funciones de memoria Nota La función sólo es válida cuando la CPU está en STOP. Si no se ha podido completar el proceso de carga por un fallo de la alimentación o porque hay bloques no válidos, la memoria de carga quedará...
Página 115: Borrar Bloques
Concepto de memoria 4.2 Funciones de memoria 4.2.3.3 Borrar bloques Borrar bloques Al borrar, el bloque se eliminará de la memoria de carga. En STEP 7 (en el caso de los DBs, también con la SFC 23 "DEL_DB") el borrado se puede efectuar desde el programa de usuario.
Página 116: Borrado Total Y Rearranque Completo
Concepto de memoria 4.2 Funciones de memoria 4.2.4 Borrado total y rearranque completo Borrado total Después de extraer e insertar la Micro Memory Card tras el borrado total se restablecen las condiciones para que se pueda realizar el rearranque completo (en caliente) de la CPU. Con el borrado total se inicializa la gestión de memoria de la CPU.
Página 117: Recetas
Concepto de memoria 4.2 Funciones de memoria 4.2.5 Recetas Introducción Una receta es un conjunto de datos de usuario. Un grupo de recetas sencillo podrá realizarse con bloques no relevantes para la ejecución. Para ello, deberá disponer de recetas con la misma estructura (longitud). Para cada receta debe haber siempre un DB. Procedimiento Las recetas deben almacenarse en la memoria de carga: ●...
Página 118 Concepto de memoria 4.2 Funciones de memoria Guardar recetas modificadas: ● La SFC 84 "WRIT_DBL" permite desde el propio programa de usuario escribir en la memoria de carga nuevos registros o registros modificados de una receta creada durante la ejecución del programa. Estos datos escritos en la memoria de carga se pueden transportar y están protegidos contra el borrado total.
Página 119: Ficheros De Valores Medidos
Concepto de memoria 4.2 Funciones de memoria 4.2.6 Ficheros de valores medidos Introducción Cuando la CPU procesa el programa de usuario se generan valores medidos. Estos valores deben archivarse y evaluarse. Procedimiento Almacenamiento de los valores medidos: ● En un DB (para el modo semidúplex en varios DB), la CPU agrupa los valores medidos en la memoria de trabajo.
Página 120 Concepto de memoria 4.2 Funciones de memoria Referencia Software de Encontrará más información sobre el bloque SFC 82 en el manual de referencia sistema para S7-300 y S7-400. Funciones estándar y funciones de sistema o directamente en la ayuda en pantalla de STEP 7. Nota Si ya existe un DB con el mismo número en la memoria de carga o en la de trabajo, la SFC 82 terminará...
Página 121: Guardar Los Datos Del Proyecto En Una Micro Memory Card Simatic
Concepto de memoria 4.2 Funciones de memoria 4.2.7 Guardar los datos del proyecto en una Micro Memory Card SIMATIC Objetivo de las funciones Con las funciones Guardar proyecto en la Memory Card y Cargar proyecto de la Memory Card podrá guardar y recoger todos los datos de un proyecto (para utilizarlos después) en una Micro Memory Card SIMATIC.
Página 122 Concepto de memoria 4.2 Funciones de memoria CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 123: Tiempos De Ciclo Y Tiempos De Reacción
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción Resumen Resumen Este apartado ofrece información detallada sobre los temas siguientes: ● Tiempo de ciclo ● Tiempo de respuesta ● Tiempo de respuesta de alarmas ● Cálculos de ejemplo Referencias: Tiempo de ciclo El tiempo de ciclo de un programa de usuario se consulta con la PG.
Página 124: Tiempo De Ciclo
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.2 Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo 5.2.1 Resumen Introducción En esta sección se explica el concepto tiempo de ciclo, su composición y la forma de calcularlo. Significado del concepto tiempo de ciclo El tiempo de ciclo es el tiempo que necesita el sistema operativo para procesar un ciclo del programa, es decir un ciclo de OB 1, así...
Página 125: Fases De La Ejecución Cíclica Del Programa
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.2 Tiempo de ciclo Fases de la ejecución cíclica del programa La siguiente tabla y la figura muestran las fases de la ejecución cíclica del programa. Tabla 5- 1 Ejecución cíclica del programa Paso Secuencia El sistema operativo inicia la vigilancia de tiempo de ciclo.
Página 126: Prolongación Del Tiempo De Ciclo
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.2 Tiempo de ciclo Prolongación del tiempo de ciclo En principio se debe considerar que el tiempo de ciclo de un programa de usuario se prolonga por: ● La ejecución de alarmas controlada por tiempo ●...
Página 127 Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.2 Tiempo de ciclo Tabla 5- 3 CPU 31xC: Datos para calcular el tiempo de transferencia para la imagen de proceso Const. Elemento CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 DP CPU 313C-2 PtP CPU 314C-2 DP CPU 314C-2 PtP Carga...
Página 128: Prolongación Del Tiempo De Ejecución Del Programa De Usuario
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.2 Tiempo de ciclo Prolongación del tiempo de ejecución del programa de usuario El sistema operativo de la CPU ejecuta otros procesos isocrónicos además de procesar el programa de usuario (p.ej. gestión de temporizadores del sistema operativo central). Estos procesos prolongan el tiempo de procesamiento del programa de usuario.
Página 129: Prolongación Del Tiempo De Ciclo Por Anidamiento De Alarmas
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.2 Tiempo de ciclo Prolongación del tiempo de ciclo por anidamiento de alarmas Las alarmas activadas también prolongan el tiempo de ciclo. Consulte los detalles en la siguiente tabla. Tabla 5- 7 Prolongación del tiempo de ciclo al anidar alarmas Tipo de Alarma de Alarma de...
Página 130: Tiempos De Ciclo Distintos
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.2 Tiempo de ciclo 5.2.3 Tiempos de ciclo distintos Resumen breve El tiempo de ciclo (T ) puede variar de un ciclo a otro. La siguiente figura muestra los tiempos de ciclo T es mayor que T , ya que el OB1 que se ejecuta cic1...
Página 131: Carga Por Comunicación
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.2 Tiempo de ciclo 5.2.4 Carga por comunicación Carga por comunicación configurada para comunicación PG/OP, comunicación S7 y PROFINET CBA El sistema operativo de la CPU ofrece para la comunicación el porcentaje configurado por el usuario de la capacidad de procesamiento total de la CPU (método de segmentos de tiempo).
Página 132: Dependencia Del Tiempo De Ciclo Real Con Respecto A La Carga Por Comunicación
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.2 Tiempo de ciclo Dependencia del tiempo de ciclo real con respecto a la carga por comunicación La siguiente figura describe la dependencia no lineal del tiempo de ciclo real con respecto a la carga por comunicación.
Página 133: Prolongación Del Tiempo De Ciclo Con Las Funciones De Test Y Puesta En Marcha
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.2 Tiempo de ciclo 5.2.5 Prolongación del tiempo de ciclo con las funciones de test y puesta en marcha Tiempo de ejecución Los tiempos de ejecución de las funciones de test y puesta en marcha son tiempos de ejecución del sistema operativo.
Página 134: Prolongación Del Ciclo Por Component Based Automation (Cba)
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.2 Tiempo de ciclo 5.2.6 Prolongación del ciclo por Component Based Automation (CBA) El sistema operativo de la CPU actualiza por defecto tanto la interfaz PROFINET como las interconexiones DP en el punto de control del ciclo. No obstante, si esta actualización automática se desactiva durante la configuración (p.
Página 135 Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.2 Tiempo de ciclo El gráfico siguiente muestra la configuración utilizada para las mediciones. El gráfico superior muestra los Cantidad para CPU 315 y CPU 317 Cantidad para CPU 319 enlaces remotos entrantes y salientes Interconexión cíclica vía Ethernet 200, frecuencia de muestreo: Cada 300, frecuencia de muestreo: Cada...
Página 136: Otras Condiciones Al Margen
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.2 Tiempo de ciclo Otras condiciones al margen La carga de ciclo máxima por comunicaciones es del 20 % en la medición. En la figura siguiente se ve en primer lugar que el ciclo OB1 se ve influido por el aumento de las interconexiones cíclicas PROFINET CBA con interlocutores remotos en PROFINET: Carga base por dispositivos PROFIBUS Las interconexiones existentes entre los 16 dispositivos PROFIBUS causan una carga base...
Página 137: Tiempo De Respuesta
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.3 Tiempo de respuesta Tiempo de respuesta 5.3.1 Resumen Definición del tiempo de respuesta El tiempo de respuesta es el período que transcurre entre el reconocimiento de una señal de entrada y el cambio de estado de la señal de salida correspondiente. Margen de fluctuación El tiempo de respuesta efectivo está...
Página 138 Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.3 Tiempo de respuesta Tiempos de ciclo DP en la red PROFIBUS DP Una vez configurado el sistema maestro PROFIBUS DP con STEP 7 , STEP 7 calculará el tiempo de ciclo DP típico que se puede esperar. Así podrá consultar el tiempo de ciclo DP de su configuración en la PG.
Página 139: Tiempo De Respuesta Mínimo
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.3 Tiempo de respuesta 5.3.2 Tiempo de respuesta mínimo Condiciones para el tiempo de respuesta mínimo La siguiente figura muestra los requisitos que se deben cumplir para conseguir un tiempo de respuesta mínimo. Cálculo El tiempo de respuesta (mínimo) está...
Página 140: Tiempo De Respuesta Máximo
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.3 Tiempo de respuesta 5.3.3 Tiempo de respuesta máximo Condiciones para el tiempo de reacción más largo La siguiente figura muestra cómo se obtiene el tiempo de reacción más largo posible. CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 141: Reducción Del Tiempo De Respuesta Por Acceso A La Periferia
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.3 Tiempo de respuesta Cálculo El tiempo de reacción (más largo) está formado por los tiempos siguientes: Tabla 5- 11 Fórmula: Tiempo de reacción más largo 2 × tiempo de transferencia de la imagen de proceso de las entradas 2 ×...
Página 142: Procedimiento Para Calcular Los Tiempos De Ciclo Y De Respuesta
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.4 Procedimiento para calcular los tiempos de ciclo y de respuesta Procedimiento para calcular los tiempos de ciclo y de respuesta Introducción En este apartado veremos de forma general cómo se calcula el tiempo de ciclo y el tiempo de respuesta.
Página 143 Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.4 Procedimiento para calcular los tiempos de ciclo y de respuesta Tiempo de respuesta Tabla 5- 12 Cálculo del tiempo de respuesta Tiempo de respuesta mínimo Tiempo de respuesta máximo Multiplique el tiempo de ciclo real por el factor 2. Sume ahora los retardos de las entradas y Sume también los retardos de las entradas y salidas.
Página 144: Tiempo De Respuesta De Alarmas
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.5 Tiempo de respuesta de alarmas Tiempo de respuesta de alarmas 5.5.1 Resumen Definición del tiempo de reacción a alarmas El tiempo de reacción a alarmas es el tiempo que transcurre desde la primera aparición de una señal de alarma hasta la llamada de la primera instrucción en el OB de tratamiento de alarmas.
Página 145: Módulos De Señales
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.5 Tiempo de respuesta de alarmas Cálculo Las siguientes fórmulas muestran cómo calcular los tiempos de reacción mínimo y máximo para alarmas. Tabla 5- 14 Tiempos de reacción a alarmas de proceso y a alarmas de diagnóstico Cálculo del tiempo mínimo y máximo de reacción a alarmas Tiempo mínimo de reacción a alarmas de la Tiempo máximo de reacción a alarmas de la CPU...
Página 146: Reproducibilidad De Las Alarmas De Retardo Y Las Alarmas Cíclicas
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.5 Tiempo de respuesta de alarmas 5.5.2 Reproducibilidad de las alarmas de retardo y las alarmas cíclicas Definición de "reproducibilidad" Alarma de retardo: Es el tiempo que transcurre entre la llamada de la primera instrucción del OB de alarma y el instante programado para disparar la alarma.
Página 147: Cálculos De Ejemplo
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.6 Cálculos de ejemplo Cálculos de ejemplo 5.6.1 Cálculo de ejemplo del tiempo de ciclo Instalación Ha instalado un S7-300 con los siguientes módulos montados en el bastidor 0: ● Una CPU 314C-2 ●...
Página 148: Ejemplo De Cálculo Del Tiempo De Respuesta
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.6 Cálculos de ejemplo 5.6.2 Ejemplo de cálculo del tiempo de respuesta Montaje La configuración de su S7-300 consta de los módulos siguientes montados en 2 bastidores: ● una CPU 314C-2 Parametrización de la carga del ciclo por comunicación: 40 % ●...
Página 149: Cálculo Del Tiempo De Respuesta Máximo
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.6 Cálculos de ejemplo Cálculo del tiempo de respuesta máximo ● Tiempo de respuesta máximo = 21 ms x 2 = 42 ms. ● Tiempos de retardo de las entradas y salidas – El módulo de entradas digitales SM 321; DI 32 x DC 24 V tiene un retardo máximo en las entradas de 4,8 ms por canal.
Página 150: Cálculo De Ejemplo Del Tiempo De Respuesta De Alarma
Tiempos de ciclo y tiempos de reacción 5.6 Cálculos de ejemplo 5.6.3 Cálculo de ejemplo del tiempo de respuesta de alarma Instalación La configuración de su S7-300, conectada a una CPU 314C-2, consta de 4 módulos montados en el bastidor central. Un módulo de entradas digitales es el SM 321; DI 16 x DC 24 V;...
Página 151: Datos Técnicos Generales
● 94/9/CE "Equipos y sistemas de protección utilizables adecuadamente en zonas con peligro de explosión" (Directrices de protección contra explosiones) Los certificados de conformidad CE para su consulta por parte de las autoridades competentes están disponibles en: Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automation and Drives A&D AS RD ST PLC Postfach 1963 D-92209 Amberg Homologación UL...
Página 152 Datos técnicos generales 6.1 Normas y homologaciones Homologación CSA Canadian Standards Association según ● C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) o bien, Underwriters Laboratories Inc. según ● UL 508 (Industrial Control Equipment) ● CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) o bien, Underwriters Laboratories Inc.
Página 153: Homologación Atex
Datos técnicos generales 6.1 Normas y homologaciones Homologación FM Factory Mutual Research (FM) según Approval Standard Class Number 3611, 3600, 3810 APPROVED for use in Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx; Class I, Zone 2, Group IIC Tx Homologación ATEX según EN 60079-15:2003 (Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres;...
Página 154: Homologación Para Construcción Naval
Datos técnicos generales 6.1 Normas y homologaciones Identificación para Australia El sistema de automatización S7-300 cumple las exigencias de la norma AS/NZS 2064 (Class A). IEC 61131 El sistema de automatización S7-300 cumple los requisitos y criterios especificados en la norma CEI 61131-2 (autómatas programables, Parte 2: requisitos y verificaciones del material).
Página 155: Compatibilidad Electromagnética
Datos técnicos generales 6.2 Compatibilidad electromagnética Aplicación en zonas residenciales Si se emplean los S7-300 en zonas residenciales, deberá asegurarse de que para la emisión de radiointerferencias se cumpla la clase de valor límite B según NE 55011. Medidas que deben adoptarse para alcanzar el grado antiparasitario de la clase de valor límite B: ●...
Página 156: Perturbaciones Senoidales
Datos técnicos generales 6.2 Compatibilidad electromagnética Magnitud perturbadora en forma de Ensayado con Corresponde al grado de impulso intensidad Impulso individual de alta energía (onda de choque) según CEI 61000-4-5 Se requiere un circuito protector externo Sistema de automatización S7-300 – (véase en el manual de instalación Configuración , el apartado "Protección antirrayos y contra...
Página 157: Emisión De Radiointerferencias
Datos técnicos generales 6.3 Condiciones de transporte y almacenamiento de módulos Emisión de radiointerferencias Emisión de radiointerferencias en forma de campos electromagnéticos según EN 55011: clase de valores límites A, grupo 1 (medido a una distancia de 10 m). Frecuencia Emisión de perturbaciones de 30 a 230 MHz <...
Página 158: Condiciones Ambientales Mecánicas Y Climáticas Para El Funcionamiento Del S7-300
Datos técnicos generales 6.4 Condiciones ambientales mecánicas y climáticas para el funcionamiento del S7-300 Condiciones ambientales mecánicas y climáticas para el funcionamiento del S7-300 Condiciones de aplicación El S7-300 está previsto para su aplicación estacionaria y al abrigo de la intemperie. Las condiciones de aplicación superan los requisitos especificados en norma CEI 60721-3-3.
Página 159: Verificación De Las Condiciones Ambientales Mecánicas
Datos técnicos generales 6.4 Condiciones ambientales mecánicas y climáticas para el funcionamiento del S7-300 Verificación de las condiciones ambientales mecánicas En la tabla siguiente se especifican la clase y la envergadura de los ensayos para las condiciones ambientales mecánicas. Ensayo de ... Norma Observaciones Vibraciones...
Página 160: Informaciones Relativas Al Aislamiento, A La Clase De Protección, Al Grado De Protección Y A La Tensión Nominal Del S7-300
Datos técnicos generales 6.5 Informaciones relativas al aislamiento, a la clase de protección, al grado de protección y a la tensión nominal del S7-300 Informaciones relativas al aislamiento, a la clase de protección, al grado de protección y a la tensión nominal del S7-300 Tensión de ensayo La estabilidad del aislamiento es demostrada en la prueba típica mediante las siguientes tensiones de ensayo según CEI 61131-2:...
Página 161: Datos Técnicos De La Cpu 31Xc
Datos técnicos de la CPU 31xC Datos técnicos generales 7.1.1 Dimensiones de la CPU 31xC Todas las CPUs tienen la misma altura y profundidad, las medidas sólo difieren en el ancho. ● Altura: 125 mm ● Profundidad: 115 mm o 180 mm con tapa frontal abierta. Ancho de la CPU Ancho CPU 312C...
Página 162: Datos Técnicos De La Micro Memory Card
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.1 Datos técnicos generales 7.1.2 Datos técnicos de la Micro Memory Card Micro Memory Cards SIMATIC utilizables Dispone de los siguientes módulos de memoria: Tabla 7- 1 SIMATIC Micro Memory Cards disponibles Tipo Referencia Es necesaria para una actualización del firmware con una SIMATIC Micro Memory Card Micro Memory Card...
Página 163: Cpu 312C
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.2 CPU 312C CPU 312C Datos técnicos Tabla 7- 3 Datos técnicos de la CPU 312C Datos técnicos CPU y versión de producto Referencia 6ES7 312-5BE03-0AB0 Versión de hardware • Versión de firmware V2.6 •...
Página 164 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.2 CPU 312C Datos técnicos Temporizadores IEC Sí Clase • Cantidad Ilimitada (sólo por la memoria de trabajo) • Áreas de datos y su remanencia Marcas 128 bytes Remanencia • Configurable Remanencia predeterminada • de MB 0 a MB 15 Marcas de ciclo 8 (1 byte de marcas)
Página 165 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.2 CPU 312C Datos técnicos Áreas de direccionamiento (entradas y salidas) Área de direccionamiento de periferia (total) Entradas • 1024 bytes (de direccionamiento libre) Salidas • 1024 bytes (de direccionamiento libre) Imagen de proceso E/S Entradas •...
Página 166 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.2 CPU 312C Datos técnicos Contador de horas de funcionamiento Número • Rango horas • (si se emplea la SFC 101) Granularidad • 1 hora Remanente • Sí; debe reiniciarse con cada rearranque completo Sincronización horaria Sí...
Página 167 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.2 CPU 312C Datos técnicos Datos útiles por tarea • máx. 76 bytes De ellos, coherentes • 76 bytes (en X_SEND o X_RCV) 64 bytes (en X_PUT o X_GET como servidor) Comunicación S7 Como servidor •...
Página 168: Referencia
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.2 CPU 312C Datos técnicos Programación Lenguaje de programación KOP/FUP/AWL Juego de operaciones v. lista de operaciones Niveles de paréntesis Funciones de sistema (SFC) v. lista de operaciones Bloques de función de sistema (SFB) v.
Página 169: Cpu 313C
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.3 CPU 313C CPU 313C Datos técnicos Tabla 7- 4 Datos técnicos de la CPU 313C Datos técnicos CPU y versión de producto Referencia 6ES7 313-5BF03-0AB0 Versión de hardware • Versión de firmware V2.6 •...
Página 170 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.3 CPU 313C Datos técnicos Temporizadores IEC Sí Clase • Cantidad Ilimitada (sólo por la memoria de trabajo) • Áreas de datos y su remanencia Marcas 256 bytes Remanencia • Configurable Remanencia predeterminada • de MB 0 a MB 15 Marcas de ciclo 8 (1 byte de marcas)
Página 171 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.3 CPU 313C Datos técnicos Áreas de direccionamiento (entradas y salidas) Área de direccionamiento de periferia (total) Entradas • 1024 bytes (de direccionamiento libre) Salidas • 1024 bytes (de direccionamiento libre) Imagen de proceso E/S Entradas •...
Página 172 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.3 CPU 313C Datos técnicos Hora Reloj Sí (reloj de HW) Respaldado • Sí Duración del respaldo • típ. 6 semanas (a 40 °C de temperatura ambiente) Comportamiento tras concluir el tiempo de • El reloj continuará...
Página 173 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.3 CPU 313C Datos técnicos Funciones de comunicación Comunicación PG/OP sí Comunicación de datos globales sí Cantidad de círculos GD • Cantidad de paquetes GD • máx. 4 – Emisor máx. 4 – Receptor máx.
Página 174 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.3 CPU 313C Datos técnicos Servicios Comunicación PG/OP • Sí Routing • Comunicación de datos globales • Sí Comunicación básica S7 • Sí Comunicación S7 • Sí – Como servidor No (pero vía CP y FB cargables) –...
Página 175 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.3 CPU 313C Datos técnicos Tensiones, intensidades Tensión de alimentación (valor nominal) 24 V c.c. Rango admisible • 20,4 V a 28,8 V Consumo de corriente (en marcha en vacío) típ. 150 mA Intensidad al conectar típ.
Página 176: Cpu 313C-2 Ptp Y Cpu 313C-2 Dp
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.4 CPU 313C-2 PtP y CPU 313C-2 DP CPU 313C-2 PtP y CPU 313C-2 DP Datos técnicos Tabla 7- 5 Datos técnicos de la CPU 313C-2 PtP/ CPU 313C-2 DP Datos técnicos CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP CPU y versión de producto CPU 313C-2 PtP...
Página 177 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.4 CPU 313C-2 PtP y CPU 313C-2 DP Datos técnicos CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP Temporizadores S7 Remanencia • Configurable Predeterminada • Sin remanencia Rango de tiempo • 10 ms a 9990 s Temporizadores IEC sí...
Página 178 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.4 CPU 313C-2 PtP y CPU 313C-2 DP Datos técnicos CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP Cantidad, máx. • 1024 (en el rango numérico de 0 a 2047) Tamaño • máx. 16 KB Cantidad, máx. •...
Página 179 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.4 CPU 313C-2 PtP y CPU 313C-2 DP Datos técnicos CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP Configuración CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP Bastidores máx. 4 Módulos por cada bastidor máx. 8; en el bastidor ER 3 máx. 7 Cantidad de maestros DP Integrada •...
Página 180 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.4 CPU 313C-2 PtP y CPU 313C-2 DP Datos técnicos CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP Funciones de test y puesta en marcha CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP Estado/forzado variables sí Variable • Entradas, salidas, marcas, DB, temporizadores, contadores Cantidad de variables •...
Página 181 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.4 CPU 313C-2 PtP y CPU 313C-2 DP Datos técnicos CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP Comunicación compatible con S5 sí (a través de CP y FC cargable) Número de enlaces máx. 8 utilizados para Comunicación PG •...
Página 182 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.4 CPU 313C-2 PtP y CPU 313C-2 DP Datos técnicos CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP Funcionalidad • PROFIBUS DP • Sí Acoplamiento punto a punto • Sí Maestro DP Número de enlaces – Servicios Comunicación PG/OP •...
Página 183 – máx. 32 c/u con máx. 32 bytes DPV1 • – Archivo GSD – El archivo GSD actual está disponible http://automation.siemens.com/csi/gsd Acoplamiento punto a punto Velocidades de transferencia • 38,4 Kbit/s semidúplex – 19,2 Kbit/s dúplex Longitud de cable •...
Página 184 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.4 CPU 313C-2 PtP y CPU 313C-2 DP Datos técnicos CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP Dimensiones CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP Dimensiones de montaje A x A x P 120 x 125 x 130 (mm) Peso aprox.
Página 185: Cpu 314C-2 Ptp Y Cpu 314C-2 Dp
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.5 CPU 314C-2 PtP y CPU 314C-2 DP CPU 314C-2 PtP y CPU 314C-2 DP Datos técnicos Tabla 7- 6 Datos técnicos de la CPU 314C-2 PtP y CPU 314C-2 DP Datos técnicos CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP CPU y versión de producto CPU 314C-2 PtP...
Página 186 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.5 CPU 314C-2 PtP y CPU 314C-2 DP Datos técnicos CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP Temporizadores S7 Remanencia • Configurable Predeterminada • sin remanencia Rango de tiempo • 10 ms a 9990 s Temporizadores IEC Sí...
Página 187 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.5 CPU 314C-2 PtP y CPU 314C-2 DP Datos técnicos CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP Profundidad de anidamiento por cada prioridad • adicional, dentro de un OB de error • Cantidad, máx. • 1024 (en el rango numérico de 0 a 2047) Tamaño...
Página 188 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.5 CPU 314C-2 PtP y CPU 314C-2 DP Datos técnicos CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP Configuración CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP Bastidores máx. 4 Módulos por cada bastidor máx. 8; en el bastidor ER 3 máx. 7 Cantidad de maestros DP Integrada •...
Página 189 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.5 CPU 314C-2 PtP y CPU 314C-2 DP Datos técnicos CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP Funciones de test y puesta en marcha CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP Estado/forzado variables Sí Variable • Entradas, salidas, marcas, DB, temporizadores, contadores Cantidad de variables •...
Página 190 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.5 CPU 314C-2 PtP y CPU 314C-2 DP Datos técnicos CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP Comunicación compatible con S5 sí (a través de CP y FC cargable) Número de enlaces máx. 12 utilizados para Comunicación PG •...
Página 191 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.5 CPU 314C-2 PtP y CPU 314C-2 DP Datos técnicos CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP 2a interfaz CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP Tipo de interfaz interfaz RS 422/485 integrada Interfaz RS 485 integrada Física RS 422/485 RS 485...
Página 192 32 c/u con máx. 32 bytes • DPV1 • – Archivo GSD – El archivo GSD actual está disponible http://www.automation.siemens.com/csi /gsd Acoplamiento punto a punto Velocidades de transferencia • 38,4 Kbit/s semidúplex – 19,2 Kbit/s dúplex Longitud de cable •...
Página 193 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.5 CPU 314C-2 PtP y CPU 314C-2 DP Datos técnicos CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP Entradas/salidas integradas CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP Direcciones predeterminadas de las • – Entradas digitales 124.0 a 126,7 –...
Página 194: Datos Técnicos De La Periferia Integrada
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Datos técnicos de la periferia integrada 7.6.1 Organización y uso de las entradas y salidas integradas Introducción Las entradas/salidas integradas de las CPU 31xC pueden utilizarse para funciones tecnológicas y como periferia estándar.
Página 195 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Esquema de principio de la periferia digital integrada CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 196 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada CPU 313C, CPU 313C-2 DP/PtP, CPU 314C-2 DP/PtP: DI/DO (conector X11 y conector X12) Schleich Nota Funciones tecnológicas Encontrará información detallada en el manual , en el apartado Contaje, medida de frecuencia y modulación de ancho de pulso CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 197 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Esquema de principio de la periferia digital integrada de las CPUs 313C/313C-2/314C-2 CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 198 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada CPU 313C/314C-2: Asignación de las AI/AO y DI integradas (conector X11) Esquema de principio de la periferia analógica/digital integrada de las CPUs 313C/314C-2 CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 199: Uso Simultáneo De Funciones Tecnológicas Y Periferia Estándar
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Uso simultáneo de funciones tecnológicas y periferia estándar Si el hardware lo permite, es posible utilizar las funciones tecnológicas y la periferia estándar de forma simultánea. Por ejemplo, puede utilizar todas las entradas digitales como DI estándar siempre que no estén ocupadas por funciones de contaje.
Página 200: Protección De Las Entradas De Tensión E Intensidad
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Protección de las entradas de tensión e intensidad Las siguientes figuras muestran la protección de las entradas de tensión e intensidad con un transductor de medida a 2/4 hilos. Figura 7-1 Protección de una entrada analógica de tensión e intensidad en la CPU 313C/314C-2 con un transductor de medida a 2 hilos...
Página 201: Filtros Pasabajos Integrados De Hardware
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Filtros pasabajos integrados de hardware Las señales de entrada analógica de los canales 0 a 3 pasan por un filtro pasabajos integrado. De este modo se atenúan de acuerdo con la curva que aparece en la figura siguiente.
Página 202: Filtro De Entrada (Filtro De Software)
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Filtro de entrada (filtro de software) Las entradas de intensidad y tensión tienen un filtro de software configurable con STEP 7 para las señales de entrada. Gracias a él se filtran las frecuencias perturbadoras (50/60 Hz) así...
Página 203 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada En los dos gráficos siguientes se muestra el funcionamiento básico de la supresión de frecuencias perturbadoras de 50 Hz y 60 Hz Figura 7-5 Supresión de frecuencias perturbadoras de 50 Hz Figura 7-6 Supresión de frecuencias perturbadoras de 60 Hz CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos...
Página 204: Entradas Sin Protección
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Nota Si la frecuencia perturbadora no es 50/60 Hz o uno de sus múltiplos, la señal de entrada se deberá medir de forma externa. La supresión de frecuencias perturbadoras para la entrada deberá parametrizarse a 400 Hz.
Página 205: Parametrización
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada 7.6.3 Parametrización Introducción La periferia integrada de las CPU 31xC se parametriza con STEP 7. Los ajustes deben efectuarse con la CPU en STOP. Los parámetros ajustados se guardarán en la CPU al realizar la transferencia desde la PG al S7-300.
Página 206: Parámetros De Las Do Estándar
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Figura 7-7 Configuración del registro 1 de las DI estándar y las entradas de alarma (longitud 10 bytes) Parámetros de las DO estándar No hay parámetros para las salidas digitales estándar. CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 207: Parámetros De Las Ai Estándar
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Parámetros de las AI estándar La siguiente tabla muestra de forma general los parámetros de las entradas analógicas estándar. Tabla 7- 9 Parámetros de las AI estándar Parámetros Rango Ajuste...
Página 208: Parámetros De Las Ao Estándar
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Parámetros de las AO estándar La siguiente tabla ofrece una visión de conjunto de los parámetros de las salidas analógicas Datos de los módulos estándar (véase también el capítulo 4.3 del manual de referencia Tabla 7- 10 Parámetros de las AO estándar Parámetros...
Página 209 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 210: Parámetros Para Las Funciones Tecnológicas
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Figura 7-8 Configuración del registro 1 de las AI/AO estándar (longitud 13 bytes) Parámetros para las funciones tecnológicas Funciones tecnológicas Encontrará los parámetros para cada función en el manual CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 211: Alarmas
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada 7.6.4 Alarmas Entradas de alarma Todas las entradas digitales de la periferia integrada en las CPU 31xC se pueden utilizar como entradas de alarma. Es posible ajustar cada una de las entradas como alarma durante la parametrización. Posibilidades: ●...
Página 212: Información De Arranque Del Ob
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Información de arranque del OB 40 La siguiente tabla muestra las variables temporales (TEMP) relevantes del OB 40 para las Funciones estándar y entradas de alarma de las CPU 31xC. En el manual de referencia funciones de sistema encontrará...
Página 213: Entradas Digitales Integradas
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada 7.6.6 Entradas digitales integradas Introducción Este punto contiene los datos técnicos de las entradas digitales de las CPUs 31xC. En la tabla aparecen resumidas las siguientes CPU: ●...
Página 214 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Datos técnicos CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2 Estado, alarmas, diagnósticos CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2 Indicación de estado Un LED verde por canal Sí, si el canal se ha parametrizado como entrada de alarma Alarmas •...
Página 215: Salidas Digitales
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada 7.6.7 Salidas digitales Introducción Este capítulo contiene los datos técnicos de las salidas digitales de las CPU 31xC. En la tabla aparecen resumidas las siguientes CPU: ● Bajo CPU 313C-2: la CPU 313C-2 DP y la CPU 313C-2 PtP ●...
Página 216 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Datos técnicos CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2 Aislamiento ensayado con 600 V c.c. Consumo de corriente De la tensión de carga L+ • Máx. 50 mA Máx.
Página 217: Entradas Analógicas
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada 7.6.8 Entradas analógicas Introducción Este capítulo contiene los datos técnicos de las entradas analógicas de las CPU 31xC. En la tabla aparecen resumidas las siguientes CPU: ● CPU 313C ●...
Página 218 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Datos técnicos Constante del filtro de entrada 0,38 ms Tiempo de ejecución básico 1 ms Supresión de perturbaciones, límites de error Supresión de perturbaciones de tensión para f = n x (f1 ± 1 %), (f1 = frecuencia de perturbaciones), n = 1, 2 Perturbación en fase (U <...
Página 219 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Datos técnicos Intensidad de entrada admisible (límite de destrucción) Para la entrada de tensión • Máx. 0,5 mA duradero Para la entrada de intensidad Máx. 50 mA duradero •...
Página 220: Salidas Analógicas
Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada 7.6.9 Salidas analógicas Introducción Este capítulo contiene los datos técnicos de las salidas analógicas de las CPU 31xC. En la tabla aparecen resumidas las siguientes CPU: ● CPU 313C ●...
Página 221 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada Datos técnicos Error por temperatura (referido al margen de salida) ± 0,01 %/K Error de linealidad (referido al margen de salida) ± 0,15 % Exactitud de repetición (en estado estacionario a 25 °C, referido al margen ±...
Página 222 Datos técnicos de la CPU 31xC 7.6 Datos técnicos de la periferia integrada CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 223: Datos Técnicos De La Cpu 31X
Datos técnicos de la CPU 31x Datos técnicos generales 8.1.1 Medidas de la CPU 31x Todas las CPUs tienen la misma altura y profundidad, las medidas sólo difieren en el ancho. ● Altura: 125 mm ● Profundidad: 115 mm o 180 mm con tapa frontal abierta. Figura 8-1 Medidas de la CPU 31x Ancho de la CPU...
Página 224: Datos Técnicos De La Micro Memory Card Simatic
Datos técnicos de la CPU 31x 8.1 Datos técnicos generales 8.1.2 Datos técnicos de la Micro Memory Card SIMATIC Micro Memory Cards SIMATIC utilizables Dispone de los siguientes módulos de memoria: Tabla 8- 1 SIMATIC Micro Memory Cards disponibles Tipo Referencia Es necesaria para una actualización del firmware con una SIMATIC Micro Memory Card...
Página 225: Cpu 312
Datos técnicos de la CPU 31x 8.2 CPU 312 CPU 312 Datos técnicos Tabla 8- 3 Datos técnicos de la CPU 312 Datos técnicos CPU y versión de producto Referencia 6ES7312-1AE13-0AB0 Versión de hardware • Versión de firmware V2.6 • Paquete de programas correspondiente •...
Página 226 Datos técnicos de la CPU 31x 8.2 CPU 312 Datos técnicos Rango de tiempo • 10 ms a 9990 s Temporizadores IEC Sí Clase • Cantidad • Ilimitada (sólo por la memoria de trabajo) Áreas de datos y su remanencia Marcas 128 bytes Remanencia...
Página 227 Datos técnicos de la CPU 31x 8.2 CPU 312 Datos técnicos Tamaño • máx. 16 KB Áreas de direccionamiento (entradas y salidas) Área de direccionamiento de periferia (total) Entradas • 1024 bytes (de direccionamiento libre) Salidas • 1024 bytes (de direccionamiento libre) Imagen de proceso E/S Entradas •...
Página 228 Datos técnicos de la CPU 31x 8.2 CPU 312 Datos técnicos Contador de horas de funcionamiento Número • Rango • (si se emplea la SFC 101) Granularidad • 1 hora Remanente • sí; debe reiniciarse con cada rearranque completo Sincronización horaria Sí...
Página 229 Datos técnicos de la CPU 31x 8.2 CPU 312 Datos técnicos Comunicación básica S7 Sí Datos útiles por tarea • máx. 76 bytes – De ellos, coherentes 76 bytes (en X_SEND o X_RCV) 64 bytes (en X_PUT o X_GET como servidor) Comunicación S7 Como servidor Sí...
Página 230 Datos técnicos de la CPU 31x 8.2 CPU 312 Datos técnicos Servicios Comunicación PG/OP • Sí Routing • Comunicación de datos globales • Sí Comunicación básica S7 • Sí Comunicación S7 • Sí – Como servidor – Como cliente Velocidades de transferencia •...
Página 231: Cpu 314
Datos técnicos de la CPU 31x 8.3 CPU 314 CPU 314 Datos técnicos de la CPU 314 Tabla 8- 4 Datos técnicos de la CPU 314 Datos técnicos CPU y versión de producto Referencia 6ES7314-1AG13-0AB0 Versión de hardware • Versión de firmware V 2.6 •...
Página 232 Datos técnicos de la CPU 31x 8.3 CPU 314 Datos técnicos Temporizadores S7 Remanencia • Configurable Predeterminada Sin remanencia • Rango de tiempo • 10 ms a 9990 s Temporizadores IEC Sí Clase • Cantidad • Ilimitada (sólo por la memoria de trabajo) Áreas de datos y su remanencia Marcas 256 bytes...
Página 233 Datos técnicos de la CPU 31x 8.3 CPU 314 Datos técnicos Tamaño • 16 KB v. lista de operaciones Cantidad, máx. 1024 • (en el rango numérico de 0 a 2047) Tamaño • 16 KB Áreas de direccionamiento (entradas y salidas) Área de direccionamiento de periferia (total) Entradas •...
Página 234 Datos técnicos de la CPU 31x 8.3 CPU 314 Datos técnicos Hora Reloj Sí (reloj de HW) Respaldado • Sí Duración del respaldo • Típ. 6 semanas (a 40 °C de temperatura ambiente) Comportamiento tras concluir el tiempo de El reloj continuará avanzando a partir de la hora •...
Página 235 Datos técnicos de la CPU 31x 8.3 CPU 314 Datos técnicos Funciones de comunicación Comunicación PG/OP Sí Comunicación de datos globales Sí Cantidad de círculos GD • Cantidad de paquetes GD • máx. 4 – Emisor máx. 4 – Receptor máx.
Página 236 Datos técnicos de la CPU 31x 8.3 CPU 314 Datos técnicos Acoplamiento punto a punto • Servicios Comunicación PG/OP • Sí Routing • Comunicación de datos globales • Sí Comunicación básica S7 • Sí Comunicación S7 • Sí – Como servidor Sí...
Página 237: Cpu 315-2 Dp
Datos técnicos de la CPU 31x 8.4 CPU 315-2 DP CPU 315-2 DP Datos técnicos Tabla 8- 5 Datos técnicos de la CPU 315-2-DP Datos técnicos CPU y versión de producto Referencia 6ES7315-2AG10-0AB0 Versión de hardware • Versión de firmware V 2.6 •...
Página 238 Datos técnicos de la CPU 31x 8.4 CPU 315-2 DP Datos técnicos Temporizadores S7 Remanencia • Configurable Predeterminada sin remanencia • Rango de tiempo • 10 ms a 9990 s Temporizadores IEC sí Clase • Cantidad • Ilimitada (sólo por la memoria de trabajo) Áreas de datos y su remanencia Marcas 2048 bytes...
Página 239 Datos técnicos de la CPU 31x 8.4 CPU 315-2 DP Datos técnicos v. lista de operaciones Cantidad, máx. • 1024 (en el rango numérico de 0 a 2047) Tamaño • 16 KB v. lista de operaciones Cantidad, máx. • 1024 (en el rango numérico de 0 a 2047) Tamaño •...
Página 240 Datos técnicos de la CPU 31x 8.4 CPU 315-2 DP Datos técnicos Hora Reloj Sí (reloj de HW) Respaldado • Sí Duración del respaldo • Típ. 6 semanas (a 40 °C de temperatura ambiente) Comportamiento tras concluir el tiempo de El reloj continuará...
Página 241 Datos técnicos de la CPU 31x 8.4 CPU 315-2 DP Datos técnicos Funciones de comunicación Comunicación PG/OP Sí Comunicación de datos globales Sí Cantidad de círculos GD • Cantidad de paquetes GD • máx. 8 – Emisor máx. 8 – Receptor máx.
Página 242 Datos técnicos de la CPU 31x 8.4 CPU 315-2 DP Datos técnicos Funcionalidad • Sí PROFIBUS DP • Acoplamiento punto a punto • Servicios Comunicación PG/OP • Sí Routing • Sí Comunicación de datos globales • Sí Comunicación básica S7 •...
Página 243 Áreas de direccionamiento • máx. 32 c/u con máx. 32 bytes DPV1 • Archivo GSD El archivo GSD actual está disponible en: http://www.automation.siemens.com/csi/gsd Programación Lenguaje de programación KOP/FUP/AWL Juego de operaciones v. lista de operaciones Niveles de paréntesis Funciones de sistema (SFC) v.
Página 244: Cpu 315-2 Pn/Dp
Datos técnicos de la CPU 31x 8.5 CPU 315-2 PN/DP CPU 315-2 PN/DP Datos técnicos Tabla 8- 6 Datos técnicos de la CPU 315-2-PN/DP Datos técnicos CPU y versión de producto Referencia 6ES7315-2EH13-0AB0 Versión de hardware • Versión de firmware V 2,6 •...
Página 245 Datos técnicos de la CPU 31x 8.5 CPU 315-2 PN/DP Datos técnicos Temporizadores S7 Remanencia • Configurable Predeterminada Sin remanencia • Rango de tiempo • 10 ms a 9990 s Temporizadores IEC Sí Clase • Número • Ilimitada (sólo por la memoria de trabajo) Áreas de datos y su remanencia Marcas 2048 bytes...
Página 246 Datos técnicos de la CPU 31x 8.5 CPU 315-2 PN/DP Datos técnicos Profundidad de anidamiento por cada prioridad • adicional, dentro de un OB de error • v. lista de operaciones Cantidad, máx. • 1024 (en el rango numérico de 0 a 2047) Tamaño •...
Página 247 Datos técnicos de la CPU 31x 8.5 CPU 315-2 PN/DP Datos técnicos Configuración Bastidores máx. 4 Módulos por cada bastidor Cantidad de maestros DP Integrada • a través de CP • Módulos de función y procesadores de comunicación compatibles • máx.
Página 248 Datos técnicos de la CPU 31x 8.5 CPU 315-2 PN/DP Datos técnicos Funciones de test y puesta en marcha Estado/forzado variables Sí Variable • Entradas, salidas, marcas, DB, temporizadores, contadores Cantidad de variables • máx. 30 – De ellas, estado de variables máx.
Página 249 Datos técnicos de la CPU 31x 8.5 CPU 315-2 PN/DP Datos técnicos Comunicación PG/OP Sí Comunicación de datos globales Sí Cantidad de círculos GD • Cantidad de paquetes GD • máx. 8 máx. 8 – Emisor máx. 8 – Receptor Capacidad del paquete GD •...
Página 250 Datos técnicos de la CPU 31x 8.5 CPU 315-2 PN/DP Datos técnicos Ajuste teórico para la comunicación de la CPU Número de interlocutores de interconexión remotos Cantidad de funciones maestro/esclavo Suma de todas las conexiones maestro/esclavo 1000 Longitud de datos de todas las conexiones 4000 bytes maestro/esclavo entrantes, máx.
Página 251 Datos técnicos de la CPU 31x 8.5 CPU 315-2 PN/DP Datos técnicos Variables HMI vía PROFINET (acíclicas) Actualización de variables HMI • 500 ms Cantidad de estaciones conectables para 2xPN OPC / 1x iMAP • variables HMI (PN OPC/iMAP) Cantidad de variables HMI •...
Página 252 Datos técnicos de la CPU 31x 8.5 CPU 315-2 PN/DP Datos técnicos Maestro DP Servicios Comunicación PG/OP • Sí Routing • Sí Comunicación de datos globales • Comunicación básica S7 • Sí (sólo bloques I) Comunicación S7 • Sí (sólo servidores; conexión de configuración unilateral) Equidistancia •...
Página 253 Datos técnicos de la CPU 31x 8.5 CPU 315-2 PN/DP Datos técnicos Funcionalidad PROFINET • Sí • PROFIBUS DP • Acoplamiento punto a punto • Servicios Comunicación PG • Sí Comunicación OP • Sí Comunicación S7 • Sí (con FBs cargables) –...
Página 254 Sí – vía TCP/IP Sí – ISO on TCP Sí – Archivo GSD El archivo GSD actual está disponible en http://www.automation.siemens.com/csi/gsd CPU/programación Lenguaje de programación STEP 7 a partir de la versión 5.3 Sí Sí Sí Sí Sí GRAPH Sí...
Página 255: Cpu 317-2 Dp
Datos técnicos de la CPU 31x 8.6 CPU 317-2 DP CPU 317-2 DP Especificaciones técnicas Tabla 8- 7 Datos técnicos de la CPU 317-2-DP Datos técnicos CPU y versión de producto Referencia 6ES7317-2AJ10-0AB0 Versión de hardware • Versión de firmware V 2,6 •...
Página 256 Datos técnicos de la CPU 31x 8.6 CPU 317-2 DP Datos técnicos Temporizadores S7 Remanencia • Configurable Predeterminada Sin remanencia • Rango de tiempo • 10 ms a 9990 s Temporizadores IEC Sí Clase • Cantidad • Ilimitada (sólo por la memoria de trabajo) Áreas de datos y su remanencia Marcas 4096 bytes...
Página 257 Datos técnicos de la CPU 31x 8.6 CPU 317-2 DP Datos técnicos Profundidad de anidamiento por cada prioridad • adicional, dentro de un OB de error • v. lista de operaciones Cantidad, máx. • 2048 (en el rango numérico de 0 a 2047) Tamaño •...
Página 258 Datos técnicos de la CPU 31x 8.6 CPU 317-2 DP Datos técnicos Configuración Bastidores máx. 4 Módulos por cada bastidor Cantidad de maestros DP Integrada • a través de CP • Módulos de función y procesadores de comunicación compatibles • máx.
Página 259 Datos técnicos de la CPU 31x 8.6 CPU 317-2 DP Datos técnicos Funciones de test y puesta en marcha Estado/forzado variables Sí Variable • Entradas, salidas, marcas, DB, temporizadores, contadores Cantidad de variables • – De ellas, estado de variables máx.
Página 260 Datos técnicos de la CPU 31x 8.6 CPU 317-2 DP Datos técnicos Comunicación compatible con S5 Sí (a través de CP y FC cargable) Número de enlaces utilizados para Comunicación PG • máx. 31 – Reservados (por defecto) – Configurable 1 a 31 Comunicación OP •...
Página 261 Datos técnicos de la CPU 31x 8.6 CPU 317-2 DP Datos técnicos Maestro DP Servicios Comunicación PG/OP • Sí Routing • Sí Comunicación de datos globales • Comunicación básica S7 • Sí (sólo bloques I) Comunicación S7 • Sí (sólo servidores; conexión de configuración unilateral) Equidistancia •...
Página 262 Datos técnicos de la CPU 31x 8.6 CPU 317-2 DP Datos técnicos 2a interfaz Tipo de interfaz Interfaz RS 485 integrada Física RS 485 Separación galvánica Sí Tipo de interfaz Interfaz RS 485 integrada Alimentación de la interfaz máx. 200 mA (15 a 30 V c.c.) Funcionalidad PROFIBUS DP...
Página 263 Áreas de direccionamiento • máx. 32 c/u con máx. 32 bytes DPV1 • Archivo GSD El archivo GSD actual está disponible en http://www.automation.siemens.com/csi/gsd Programación Lenguaje de programación KOP/FUP/AWL Juego de operaciones v. lista de operaciones Niveles de paréntesis Funciones de sistema (SFC) v.
Página 264: Cpu 317-2 Pn/Dp
Datos técnicos de la CPU 31x 8.7 CPU 317-2 PN/DP CPU 317-2 PN/DP Datos técnicos Tabla 8- 8 Datos técnicos de la CPU 317-2-PN/DP Datos técnicos CPU y versión de producto Referencia 6ES7317-2EK13-0AB0 Versión de hardware • Versión de firmware V 2,6 •...
Página 265 Datos técnicos de la CPU 31x 8.7 CPU 317-2 PN/DP Datos técnicos Temporizadores S7 Remanencia • Configurable Predeterminada Sin remanencia • Rango de tiempo • 10 ms a 9990 s Temporizadores IEC Sí Clase • Cantidad • Ilimitada (sólo por la memoria de trabajo) Áreas de datos y su remanencia Marcas 4096 bytes...
Página 266 Datos técnicos de la CPU 31x 8.7 CPU 317-2 PN/DP Datos técnicos Profundidad de anidamiento por cada prioridad • adicional, dentro de un OB de error • v. lista de operaciones Cantidad, máx. • 2048 (en el rango numérico de 0 a 2047) Tamaño •...
Página 267 Datos técnicos de la CPU 31x 8.7 CPU 317-2 PN/DP Datos técnicos Configuración Bastidores máx. 4 Módulos por cada bastidor Cantidad de maestros DP Integrada • a través de CP • Módulos de función y procesadores de comunicación compatibles • máx.
Página 268 Datos técnicos de la CPU 31x 8.7 CPU 317-2 PN/DP Datos técnicos Funciones de test y puesta en marcha Estado/forzado variables Sí Variable • Entradas, salidas, marcas, DB, temporizadores, contadores Cantidad de variables • – De ellas, estado de variables máx.
Página 269 Datos técnicos de la CPU 31x 8.7 CPU 317-2 PN/DP Datos técnicos Comunicación PG/OP Sí Comunicación de datos globales Sí Cantidad de círculos GD • Cantidad de paquetes GD • máx. 8 máx. 8 – Emisor máx. 8 – Receptor Capacidad del paquete GD •...
Página 270 Datos técnicos de la CPU 31x 8.7 CPU 317-2 PN/DP Datos técnicos Ajuste teórico para la comunicación de la CPU Número de interlocutores de interconexión remotos Cantidad de funciones maestro/esclavo Suma de todas las conexiones maestro/esclavo 1000 Longitud de datos de todas las conexiones 4000 bytes maestro/esclavo entrantes, máx.
Página 271 Datos técnicos de la CPU 31x 8.7 CPU 317-2 PN/DP Datos técnicos Variables HMI vía PROFINET (acíclicas) Actualización de variables HMI • 500 ms Cantidad de estaciones conectables para 2xPN OPC / 1x iMAP • variables HMI (PN OPC/iMAP) Cantidad de variables HMI •...
Página 272 Datos técnicos de la CPU 31x 8.7 CPU 317-2 PN/DP Datos técnicos Comunicación S7 • Sí (sólo servidores; conexión de configuración unilateral) Equidistancia • Sí Modo isócrono • Sí (OB 61) activar/desactivar esclavos DP • Sí – Número máximo de esclavos DP activables/desactivables simultáneamente SYNC/FREEZE •...
Página 273 Datos técnicos de la CPU 31x 8.7 CPU 317-2 PN/DP Datos técnicos Servicios Comunicación PG • Sí Comunicación OP • Sí Comunicación S7 • Sí (con FBs cargables) – Enlaces máx. configurables – Cantidad máx. de instancias Routing • Sí PROFINET IO •...
Página 274 Datos técnicos de la CPU 31x 8.7 CPU 317-2 PN/DP Datos técnicos Archivo GSD El archivo GSD actual está disponible en http://www.automation.siemens.com/csi/gsd CPU/programación Lenguaje de programación STEP 7 Sí Sí Sí Sí Sí GRAPH Sí HiGraph Sí Juego de operaciones v.
Página 275: Cpu 319-3 Pn/Dp
Datos técnicos de la CPU 31x 8.8 CPU 319-3 PN/DP CPU 319-3 PN/DP Datos técnicos Tabla 8- 9 Datos técnicos de la CPU 319-3-PN/DP Datos técnicos CPU y versión de producto Referencia 6ES7318-3EL00-0AB0 Versión de hardware • Versión de firmware V 2.7 •...
Página 276 Datos técnicos de la CPU 31x 8.8 CPU 319-3 PN/DP Datos técnicos Temporizadores S7 Cantidad • 2048 Remanencia, configurable Sí • Remanencia predeterminada • Sin remanencia Rango de tiempo • 10 ms a 9990 s Temporizadores IEC Sí Clase • Cantidad •...
Página 277 Datos técnicos de la CPU 31x 8.8 CPU 319-3 PN/DP Datos técnicos Número de OBs de alarma de proceso • 1 (OB 40) Número de OBs de alarma DPV1 • 3 (OB 55, 56, 57) (sólo CPUs DP) Número de OBs de alarma de sincronismo •...
Página 278 Datos técnicos de la CPU 31x 8.8 CPU 319-3 PN/DP Datos técnicos Canales analógicos Entradas • 4096 Salidas 4096 • Entradas, de ellas centralizadas • Salidas, de ellas centralizadas • Configuración de hardware Bastidores, máx. Módulos por cada bastidor, máx. Cantidad de maestros DP Integrada •...
Página 279 Datos técnicos de la CPU 31x 8.8 CPU 319-3 PN/DP Datos técnicos Sincronización horaria Soportada • Sí en el autómata Maestro/esclavo • en MPI • Maestro/esclavo en DP • Maestro/esclavo (para esclavo DP sólo reloj esclavo) con Ethernet vía NTP •...
Página 280 Datos técnicos de la CPU 31x 8.8 CPU 319-3 PN/DP Datos técnicos Funciones de comunicación Servidor web Sí Número de clientes http • Comunicación IE abierta Cantidad de conexiones / puntos de acceso, total 32 TCP / IP Sí (a través de la interfaz PROFINET integrada y FBs cargables) Número de enlaces, máx.
Página 281 Datos técnicos de la CPU 31x 8.8 CPU 319-3 PN/DP Datos técnicos Comunicación S7 Soportada • Sí Como servidor Sí • Como cliente • Sí (mediante la interfaz PN integrada y FBs cargables o también mediante CP y FBs cargables) Datos útiles por tarea •...
Página 282 Datos técnicos de la CPU 31x 8.8 CPU 319-3 PN/DP Datos técnicos Interconexiones remotas con transferencia acíclica Frecuencia de muestreo: Intervalo de • 200 ms muestreo, mín. Número de interconexiones entrantes • Número de interconexiones salientes • Longitud de datos de todas las •...
Página 283 Datos técnicos de la CPU 31x 8.8 CPU 319-3 PN/DP Datos técnicos Funcionalidad • Sí Maestro DP Sí • Esclavo DP • Sí Acoplamiento punto a punto • Servicios Comunicación PG/OP • Sí Routing • Sí Comunicación de datos globales •...
Página 284 Datos técnicos de la CPU 31x 8.8 CPU 319-3 PN/DP Datos técnicos Comunicación básica S7 • Comunicación S7 • Sí (sólo servidores; conexión de configuración unilateral) Comunicación directa • Sí DPV1 • Velocidades de transferencia Hasta 12 Mbit/s Búsqueda automática de velocidad de sí...
Página 285 Memoria de transferencia 244 bytes I/244 bytes O Áreas de direccionamiento máx. 32 c/u con máx. 32 bytes Archivo GSD El archivo GSD actual está disponible en http://www.automation.siemens.com/csi/gsd 3a interfaz Tipo de interfaz PROFINET Física Ethernet RJ45 Separación galvánica Sí...
Página 286 Datos técnicos de la CPU 31x 8.8 CPU 319-3 PN/DP Datos técnicos Comunicación IE abierta • Sí – vía TCP/IP Sí – ISO on TCP Sí – 0, 20, 21, 23, 25, 80, 102, 135, 161, 8080, 34962, – números de puerto locales usados desde 34963, 34964, 65532, 65533, 65534, 65535 el sistema Servidor web...
Página 287 Datos técnicos de la CPU 31x 8.8 CPU 319-3 PN/DP Datos técnicos PROFINET CBA Transferencia acíclica Sí Transferencia cíclica Sí Archivo GSD El archivo GSD actual está disponible en http://www.automation.siemens.com/csi/gsd CPU/programación Lenguaje de programación STEP 7 Sí Sí Sí Sí Sí GRAPH Sí...
Página 288 Datos técnicos de la CPU 31x 8.8 CPU 319-3 PN/DP CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 289: Anexo
Ámbito de validez Destinatarios de esta información ¿Ya tiene una CPU de la serie S7-300 de SIEMENS y ahora la quiere cambiar por un equipo nuevo? Si es así, tenga en cuenta que al cargar el programa de usuario en la "nueva" CPU, pueden surgir problemas.
Página 290 Anexo A.1 Informaciones para cambiar a una CPU 31xC o CPU 31x ... Si es así, al cambiarla por una de las siguientes CPUs deberá observar Referencia Desde la versión Denominada en adelante Firmware 6ES7312-1AE13-0AB0 V2.6 CPU 31xC/31x 312C 6ES7312-5BE03-0AB0 V2.6 313C 6ES7313-5BF03-0AB0...
Página 291: Comportamiento Diferente De Determinadas Sfcs
Anexo A.1 Informaciones para cambiar a una CPU 31xC o CPU 31x A.1.2 Comportamiento diferente de determinadas SFCs SFC 56, SFC 57 y SFC 13 con funcionamiento asíncrono En las CPUs 312IFM -318-2 DP, algunas SFCs con funcionamiento asíncrono se ejecutaban siempre o en determinadas condiciones con la primera llamada ("casi síncronas").
Página 292: Eventos De Interrupción De La Periferia Descentralizada Durante El Estado Stop De La Cpu
Anexo A.1 Informaciones para cambiar a una CPU 31xC o CPU 31x SFC con otros resultados Si en el programa de usuario utiliza exclusivamente el direccionamiento lógico, no deberá considerar los siguientes puntos. Si en el programa de usuario utiliza la conversión de direcciones (SFC 5 "GADR_LGC", SFC 49 "LGC_GADR"), deberá...
Página 293: Cambios En Los Tiempos De Ejecución Durante La Ejecución Del Programa
Anexo A.1 Informaciones para cambiar a una CPU 31xC o CPU 31x A.1.4 Cambios en los tiempos de ejecución durante la ejecución del programa Cambios en los tiempos de ejecución durante la ejecución del programa Si se ha creado un programa de usuario optimizado para ejecutar determinados tiempos de procesamiento, cuando se utiliza la CPU 31xC/31x debe tenerse en cuenta lo siguiente: ●...
Página 294: Aplicación De Las Configuraciones De Hardware Existentes
Anexo A.1 Informaciones para cambiar a una CPU 31xC o CPU 31x A.1.6 Aplicación de las configuraciones de hardware existentes Aplicación de las configuraciones de hardware existentes Si se aplica la configuración de una CPU 312 IFM a 318-2 DP para una CPU 31xC/31x, es probable que no funcione.
Página 295: Concepto De Memoria De Carga De La Cpu 31Xc/31X
Anexo A.1 Informaciones para cambiar a una CPU 31xC o CPU 31x A.1.9 Concepto de memoria de carga de la CPU 31xC/31x Concepto de memoria de carga de la CPU 31xC/31x En la CPU 312 IFM a 318-2 DP, la memoria de carga está integrada en la CPU y puede ampliarse con una Memory Card.
Página 296: Diferencia De Comportamiento Remanente De Las Cpus Con Firmware V2.0.12 Ó Superior
Anexo A.1 Informaciones para cambiar a una CPU 31xC o CPU 31x A.1.12 Diferencia de comportamiento remanente de las CPUs con firmware V2.0.12 ó superior Diferencia de comportamiento remanente de las CPUs con firmware V 2.0.12 o superior En los bloques de datos de estas CPUs ●...
Página 297: Utilizar Los Bloques Cargables Para La Comunicación S7 Vía La Interfaz Profinet Integrada
Anexo A.1 Informaciones para cambiar a una CPU 31xC o CPU 31x A.1.14 Utilizar los bloques cargables para la comunicación S7 vía la interfaz PROFINET integrada Si hasta el momento ha utilizado la comunicación S7 vía CP con FBs cargables (FB 8, FB 9, FB 12 –...
Página 298 Anexo A.1 Informaciones para cambiar a una CPU 31xC o CPU 31x CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 299: Glosario
Glosario Acumulador Los acumuladores son registros de la CPU y sirven de memoria intermedia para operaciones de carga, transferencia, comparación, cálculo y conversión. Alarma El sistema operativo de la CPU distingue prioridades distintas que regulan la ejecución del programa de usuario. Estas prioridades incluyen, entre otros, las alarmas (p.ej. alarmas de proceso).
Página 300 Glosario Alarma de estado Una alarma de estado se puede generar desde un DPV1 esclavo o un dispositivo PNIO. En el DPV1 maestro o en el controlador PNIO, la recepción de la alarma provoca la llamada del OB 55. Manual de referencia Software de sistema Para más información sobre el OB 56, consulte el para S7 7300/400: Funciones de sistema y funciones estándar Alarma de proceso...
Página 301: Aplicación
Glosario Aplicación Programa de usuario → Aplicación Una aplicación es un programa que funciona en el entorno del sistema operativo MS- DOS/Windows. Las aplicaciones en el PG incluye, p. ej. STEP 7. Archivo GSD Las características de un dispositivo PROFINET se describen en un archivo GSD (General Station Description) que contiene todos los datos necesarios para la configuración.
Página 302 Glosario Autómata programable Los autómatas programables (PLCs) son controladores electrónicos cuyas funciones están almacenadas en forma de programa en la unidad de control. Por tanto, la estructura y el cableado del equipo no dependen de las funciones del autómata. El autómata programable tiene la misma estructura que un ordenador;...
Página 303: Cambiador De Herramientas
Glosario Bloque lógico Profundidad de anidamiento → Búfer de diagnóstico El búfer de diagnóstico es un área de memoria respaldada en la CPU en la que se depositan los eventos de diagnóstico en el orden en que van apareciendo. Un bus es un medio o soporte de transmisión que interconecta varias estaciones. Los datos se pueden transferir en serie o en paralelo, a través de conductores eléctricos o de fibras ópticas.
Página 304 Glosario Componente PROFINET Un componente PROFINET abarca todos los datos de la configuración de hardware, los parámetros de los módulos, así como el programa de usuario correspondiente. El componente PROFINET se compone de: ● Función tecnológica La función (de software) tecnológica (opcional) abarca la interfaz hacia otros componentes PROFINET en forma de entradas y salidas interconectables.
Página 305 Glosario Configuración Asignación de módulos a los bastidores/slots y (p.ej. en los módulos de señal) las direcciones. Contador Los contadores forman parte de la memoria de sistema de la CPU. El contenido de las "celdas del contador" puede ser modificado por instrucciones de STEP 7 (p.ej. incrementar / decrementar contador).
Página 306: Datos Temporales
Glosario Datos temporales Los datos temporales son datos locales de un bloque que se depositan en la pila LSTACK durante la ejecución del bloque, no estando disponibles una vez terminada su ejecución. Determinismo Real-Time → Diagnóstico Diagnóstico de sistema → Diagnóstico de sistema Por diagnóstico del sistema se entiende la detección, evaluación y notificación de fallos que ocurren en el sistema de automatización, p.
Página 307 Glosario Dispositivo En el entorno de PROFINET, "dispositivo" es el término genérico que designa: ● Sistemas de automatización, ● Aparatos de campo (p. ej. PLC, PC), ● Componentes de red activos (p. ej., periferia descentralizada, terminales de válvulas, accionamientos) ● Aparatos hidráulicos y ●...
Página 308: Equipotencialidad
Glosario Dispositivo PROFINET IO Aparato de campo descentralizado que está asignado a uno de los controladores IO (p. ej. IO remoto, islas de válvulas, convertidores de frecuencia, switches). Dispositivos IO que cambian durante el servicio (puertos de interlocutor cambiantes) Funciones de un dispositivo PROFINET Un dispositivo PROFINET que admita esta función puede comunicar con distintos interlocutores en el mismo puerto durante el servicio.
Página 309: Estado Operativo
Glosario Esclavo DP Los esclavos que funcionan en PROFIBUS con el protocolo PROFIBUS-DP y que se comportan según la norma EN 50170, parte 3 se denominan esclavos DP. Estado operativo Los sistemas de automatización del SIMATIC S7 distinguen los siguientes estados operativos: STOP, ARRANQUE, RUN.
Página 310: Función Tecnológica
Glosario Fuente de alimentación de carga Alimentación eléctrica para abastecer los módulos de señales y de función, así como la periferia de proceso conectada. Función Una función (FC) es según la IEC 1131-3 un bloque lógico sin datos estáticos. Una función ofrece la posibilidad de transferir parámetros al programa de usuario.
Página 311 Glosario Intercambio de datos sin medio de cambio Los dispositivos IO con esta función son intercambiables de un modo sencillo: ● No es necesario un medio de cambio (p. ej. Micro Memory Card) con nombres de equipos almacenados. ● El nombre del equipo no se tiene que asignar con el PG. El dispositivo IO cambiado recibe los nombres de los equipos del controlador IO, ya no del medio de cambio o del PG.
Página 312 Glosario Marcas Las marcas forman parte de la memoria de sistema de la CPU para guardar resultados intermedios. A ellas se puede acceder por bits, bytes, palabras o palabras dobles. Véase memoria de sistema Marcas de ciclo Marcas utilizables para ahorrar tiempo de ciclo en el programa de usuario (1 byte de marcas).
Página 313 Glosario Memoria de sistema La memoria de sistema está integrada en el módulo central y diseñada como memoria RAM. En la memoria de sistema se guardan las áreas de operandos (p.ej. temporizadores, marcas, contadores), así como las áreas de datos requeridas internamente por el sistema operativo (p.ej.
Página 314: Parámetros
Glosario NCM PC SIMATIC NCM PC → Nombres de dispositivos Para que un dispositivo IO pueda ser direccionado por un controlador IO, es necesario que posea un nombre de dispositivo. En PROFINET se ha elegido este procedimiento porque es más fácil manejar nombres que direcciones IP complejas. La asignación de un nombre para un dispositivo IO concreto se puede comparar con el ajuste de la dirección PROFIBUS para un esclavo DP.
Página 315: Parámetros Estáticos
Glosario Parámetros estáticos A diferencia de los parámetros dinámicos, los parámetros estáticos de los módulos no pueden ser modificados por el programa de usuario, sino sólo por configuración en STEP 7 (p.ej. retardo a la entrada de un módulo de señales de entrada digital). Unidad de programación →...
Página 316 Glosario PROFIBUS DP Un PROFIBUS con el protocolo DP que se comporta de acuerdo con la norma EN 50170. DP significa Periferia Descentralizada (rápido, apto para tiempo real, intercambio cíclico de datos). Desde el punto de vista del programa de usuario, la periferia descentralizada se direcciona del mismo modo que la periferia centralizada.
Página 317 Glosario Profundidad de anidamiento Mediante las llamadas de bloque es posible llamar a un bloque desde otro bloque. Por profundidad de anidamiento se entiende el número de bloques lógicos que se llaman de forma simultánea. Programa de usuario En SIMATIC se hace distinción entre el sistema operativo de la CPU y los programas de usuario.
Página 318: Reacción A Errores
Glosario Reacción a errores Reacción ante un error de tiempo de ejecución. El sistema operativo puede reaccionar de distinta manera: Conmutación del sistema de automatización al estado STOP, llamada de un bloque de organización en el que el usuario puede programar una reacción o señalización del error.
Página 319 Glosario Remanencia Un área de memoria es remanente si su contenido se conserva incluso después de un corte de alimentación y tras pasar la CPU de STOP a RUN. Las áreas no remanentes de las marcas, temporizadores y contadores se resetean tras un corte de alimentación y tras cambiar la CPU de STOP a RUN.
Página 320: Sistema Operativo
Función de sistema → SIMATIC Término que designa productos y sistemas de automatización industrial de la Siemens AG. SIMATIC NCM PC SIMATIC NCM PC es una variante de STEP 7 desarrollada especialmente para la configuración de PC. Ofrece toda la funcionalidad de STEP 7 para equipos PC.
Página 321 Glosario Sistema PROFINET IO Controlador PROFINET IO con dispositivos PROFINET IO asignados. SNMP El protocolo de gestión de redes simples SNMP (Simple Network Management Protocol) utiliza el protocolo de transporte UDP sin conexión. Este protocolo comprende dos componentes de red, similares al modelo cliente/servidor. El gestor SNMP monitoriza los nodos de la red, en tanto que los agentes SNMP recopilan en los diversos nodos las informaciones específicas de la red y las depositan de forma estructurada en la MIB (Management Information Base).
Página 322: Temporizadores
Glosario Switch PROFIBUS es una red en forma de línea. Las estaciones de comunicación están conectadas mediante una línea pasiva, el bus. A diferencia de ésta, la red Industrial Ethernet se compone de conexiones punto a punto: cada estación está conectada directamente a una estación. Si una estación debe ser conectada a varias estaciones, dicha estación se conectará...
Página 323 Glosario Tierra de referencia Tierra → Timer Temporizadores → Tratamiento de errores mediante un OB Si el sistema operativo detecta un error determinado (p.ej. un error de acceso en STEP 7), llamará al bloque de organización previsto para este caso (OB de error) que determinará el comportamiento ulterior de la CPU.
Página 324 Glosario CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 325: Índice
Índice Clase de protección, 160 Coherencia de los datos, 52 Compatibilidad electromagnética, 155 Component based Automation, 53, 54 Acceso web a la CPU, 64, 65 Comprimir, 115 Alarma cíclica, 146 Comunicación Alarma de retardo, 146 Coherencia de datos, 52 Ámbito de la documentación, 9 Comunicación básica S7, 43 Ámbito de validez del manual, 3 Comunicación de datos globales, 45...
Página 326 Índice alfabético CPU 317-2 PN/DP Datos técnicos, 264 Emisión de radiointerferencias, 157 CPU 319-3 PN/DP Enlaces S7 Datos técnicos, 275 De las CPU 31xC, 98 CPUs 31xC Distribución, 97 Diferencias, 20 Orden cronológico de asignación, 96 Punto final, 94 Homologación, 152 Punto intermedio, 94 Entradas analógicas Datos técnicos, 217...
Página 327 Índice alfabético Homologación Memoria CE, 151 Comprimir, 115 Construcción naval, 154 Memoria de carga, 103 CSA, 152 Memoria de sistema, 103, 107 FM, 153 Datos locales, 110 UL, 151 Imagen de proceso de las entradas y salidas, 108 Homologaciones Memoria de trabajo, 104 Normas, 151 Memoria remanente, 104 Comportamiento remanente de los objetos de...
Página 328 Índice alfabético Programa de usuario SFC 5, 58 Carga en la PG, 114 SFC 58, 58 Cargar en la PG, 115 SFC 70, 58 Prueba de aislamiento, 160 SFC 71, 58 Simple Network Management Protocol, 63 Sincronización horaria Interfaz DP, 34, 35 Interfaz MPI, 32 Rearranque, 116 Interfaz PROFIBUS-DP, 34...
Página 329 Índice alfabético Tiempo de respuesta de alarmas Cálculo de ejemplo, 150 Tiempo de respuesta más corto Homologación, 151 Condiciones, 139 Tiempo de respuesta mínimo Cálculo, 139 Topología, 86 Tratamiento de alarmas de proceso, 145 Vibraciones, 159 Vida útil de la Micro Memory Card, 112 Vista de la aplicación, 54 CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...
Página 330 Índice alfabético CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08...

Siemens SIMATIC S7-300 Manual De Referencia

1 Guía a Través de la Documentación del S7-300

2 Elementos de Manejo y Visualización

3 Comunicación

4 Concepto de Memoria

5 Tiempos de Ciclo y Tiempos de Reacción

6 Datos Técnicos Generales

7 Datos Técnicos de la CPU 31Xc

8 Datos Técnicos de la CPU 31X

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC S7-300

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC S7-300