Ajustes Del Idioma - Siemens SIMATIC S7-300 Manual De Referencia

Comunicación
3.3 Servidor web
3.3.1

Ajustes del idioma

Introducción
El servidor web proporciona mensajes e información de diagnóstico en los siguientes
idiomas:
● Alemán (Alemania)
● Inglés (EE.UU.)
● Francés (Francia)
● Italiano (Italia)
● Español (alfabetización tradicional)
● Chino (simplificado)
● japonés
Los dos idiomas asiáticos se pueden combinar del siguiente modo:
● chino con inglés
● japonés con inglés
Condiciones previas para la disponibilidad de los idiomas asiáticos
Para los idiomas asiáticos chino y japonés se deben cumplir las siguientes condiciones:
● En la unidad de visualización (p. ej. PC) debe estar instalado Windows XP con el
● En el PG para la configuración de la CPU está instalado STEP 7 para idiomas asiáticos
Requisito para la visualización de textos en diferentes idiomas
Para que el servidor web muestre correctamente los diferentes idiomas, debe realizar dos
ajustes en STEP 7:
● Ajustar el idioma para los aparatos de visualización en el Administrador SIMATIC
● Ajustar el idioma para web en el cuadro de diálogo de propiedades de la CPU.
66
paquete de idioma correspondiente.
(versión 5.4 + SP 4).
Encontrará más información en el capítulo "Ajustes en HW Config, ficha "web".Ajustes en
HW Config, ficha "web" (Página 68)
CPU 31xC y CPU 31x, Datos técnicos
Manual de producto, 06/2008, A5E00105477-08