Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Pilz PDP67 F 8DI ION HP
Resumen de contenidos para Pilz PDP67 F 8DI ION HP
- Página 1 PDP67 F 8DI ION HP Periferia descentralizada Manual de instrucciones-1002225-ES-06...
- Página 2 Introducción Validez de la documentación La documentación cubre los productos PDP67 F 8DI ION HP, PDP67 F 8DI ION HP VA. Tiene validez hasta la publicación de una versión nueva. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto.
- Página 3 Introducción INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP 1002225-ES-06...
- Página 4 Diseño del dispositivo 2.1.1 Características del dispositivo Utilización de los productos PDP67 F 8DI ION HP, PDP67 F 8DI ION HP VA: Módulo de entrada descentralizado para conectar a un sistema de control Pilz en entornos industriales duros hasta grado de protección IP67.
- Página 5 Interface con la fuente de alimentación de 24 V o X8 del módulo anterior Interface con la fuente de alimentación de 24 V o X7 del módulo siguiente LED: – Device – Fault – Traffic – Load Supply – IO0 ... IO7 Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP 1002225-ES-06...
- Página 6 Vista general Volumen de suministro módulo de entrada descentralizado PDP67 F 8DI ION HP/PDP67 F 8DI ION HP VA 4 tapones ciegos Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP 1002225-ES-06...
- Página 7 Seguridad Seguridad Aplicación correcta Los productos PDP67 F 8DI ION HP, PDP67 F 8DI ION HP VA son módulos de entrada descentralizados idóneos para el funcionamiento en entornos industriales duros hasta gra- do de protección IP67. Puede conectarse a un módulo de conexión PNOZ ml2p o PNOZ mmI2p del sistema de control configurable PNOZmulti.
- Página 8 Para la puesta fuera de servicio, respetar la legislación local en materia de eliminación de aparatos electrónicos (p. ej., ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos). Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP 1002225-ES-06...
- Página 9 El intercambio de datos se realiza de forma cíclica. 4.1.3 Diagnóstico Los mensajes de estado y error que muestran los LED se almacenan en una pila de erro- res que el software del sistema puede leer. Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP 1002225-ES-06...
- Página 10 Fijar el producto a la placa de montaje con dos tornillos. Si se utilizan cables apantallados, conectar la tierra funcional al tornillo de fijación supe- rior X0. 5.1.1 Dimensiones Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 10 1002225-ES-06...
- Página 11 Las sobretensiones y tensiones parásitas pueden destruir de forma total o parcial la elec- trónica de los productos PDP67 F 8DI ION HP, PDP67 F 8DI ION HP VA. Puesto que es- to desconectará las salidas afectadas del sistema de control, es preciso aplicar las opor- tunas medidas de CEM.
- Página 12 Téngase presente que la conexión que transmite la tensión de alimentación no tiene supervisión de sobrecar- INFORMACIÓN Recomendamos conectar la tierra funcional al tornillo de fijación inferior (X0). Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 12 1002225-ES-06...
- Página 13 X8 (Conector hembra) Fig.: Asignación de pins de la tensión de alimentación Leyenda: 1: + 24 V DC 2: + 24 V DC 3: 0 V 4: 0 V 5: n.d. Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 13 1002225-ES-06...
- Página 14 Una conexión incorrecta en- tre las entradas y los sensores puede propiciar situaciones de peligro de muerte en la instalación. Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 14 1002225-ES-06...
- Página 15 X7 Conector macho M12 de 5 po- 1: + 24 V DC 2: + 24 V DC Código B 3: 0 V 4: 0 V 5: n.d. Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 15 1002225-ES-06...
- Página 16 Evitar cortocircuitos mediante – una instalación adecuada de los cables – cableado conforme a lo especificado en las normativas IEC 61076-2-101 e IEC 60204-1, apartados 14.1.1 y 14.1.2 Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 16 1002225-ES-06...
- Página 17 El sensor ha de estar homologado para el funcionamiento a prueba de fallos. Para sensores con canales diferentes (diversos) pueden utilizarse entradas contiguas. El programa de usuario detecta los cortocircuitos en la verificación de plausibilidad. Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 17 1002225-ES-06...
- Página 18 61076-2-101 e IEC 60204-1, apartados 14.1.1 y 14.1.2 24 V Sensor bicanal con canales diferentes (diversos) 24 V 24 V Respetar las normativas de seguridad y las directrices CEM! Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 18 1002225-ES-06...
- Página 19 Evitar cortocircuitos mediante – una instalación adecuada de los cables. – cableado conforme a lo especificado en las normativas IEC 61076-2-101 e IEC 60204-1, apartados 14.1.1 y 14.1.2 Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 19 1002225-ES-06...
- Página 20 Cableado 24 V Sensor monocanal a prueba de errores Tacto de prueba T0 Respetar las normativas de seguridad y las directrices CEM! Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 20 1002225-ES-06...
- Página 21 Tacto de prueba T1 Tacto de prueba T0 Sensor bicanal con canales homogéneos Tacto de prueba T1 Tacto de prueba T0 Respetar las normativas de seguridad y las directrices CEM! Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 21 1002225-ES-06...
- Página 22 Hay tensión Supply amari- La alimentación es/era demasiado baja. Después de eliminar el fallo, el parpadeo no desaparece hasta que se ha desconectado y conectado el sistema. No hay tensión Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 22 1002225-ES-06...
- Página 23 "1" a "0" 1 ms 1 ms Tiempo de procesamiento máx. de la entrada con cambio de señal de "0" a "1" 1,2 ms 1,2 ms Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 23 1002225-ES-06...
- Página 24 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-9 61000-4-8, EN 61000-4-9 Vibraciones según normativa EN 60068-2-6 EN 60068-2-6 Frecuencia 10 - 55 Hz 10 - 55 Hz Amplitud 0,35 mm 0,35 mm Aceleración Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 24 1002225-ES-06...
- Página 25 162 mm 162 mm ancho 60 mm 60 mm Profundidad 30 mm 30 mm Peso 320 g 315 g Para referencias a normativas valen las 2010-03 versiones más actuales. Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 25 1002225-ES-06...
- Página 26 Los valores SIL/PL de una función de seguridad no son idénticos a los va- lores SIL/PL de los dispositivos utilizados y pueden diferir de estos. Reco- mendamos la herramienta de software PAScal para calcular los valores SIL/PL de la función de seguridad. Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 26 1002225-ES-06...
- Página 27 4 po- polos acodado los recto PSS67 Cable M8af M8, conector M12, conector 380205 M12sm, 5m hembra de 4 macho de 4 po- polos acodado los recto Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 27 1002225-ES-06...
- Página 28 5 po- polos acodado los acodado PSS67 Cable M12af 30 m M12, conector M12, conector 380215 M12am, 30m hembra de 5 macho de 5 po- polos acodado los acodado Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 28 1002225-ES-06...
- Página 29 M12 de 5 polos polos PSEN op SL adap- Set de 2 cables Conector M12 M12, conector 631187 de adaptador macho, 5 polos hembra de 5 para emisor y polos receptor Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP | 29 1002225-ES-06...
- Página 30 Europeo y del Consejo. La declaración CE de conformidad completa puede consul- tarse en la página web www.pilz.com/downloads. Representante: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Alemania Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP...
- Página 31 2008. The complete UKCA Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/ downloads. Representative: Pilz Automation Technology, Pilz House, Little Colliers Field, Corby, Northamptonshire, NN18 8TJ United Kingdom, eMail: mail@pilz.co.uk Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION HP...
- Página 32 Estamos representados internacionalmente. Para más información, visite nuestra Homepage www.pilz.com o póngase en contacto con nuestra sede central. Casa matriz: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Alemania Teléfono: +49 711 3409-0, Fax: +49 711 3409-133, Correo-e: info@pilz.com, Internet: www.pilz.com...