Manuales relacionados para Pilz PDP67 F 8DI ION
Resumen de contenidos para Pilz PDP67 F 8DI ION
- Página 1 PDP67 F 8DI ION Periferia descentralizada Manual de instrucciones 1001643-ES-09...
- Página 2 Prólogo Este documento es una traducción del documento original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre esta documentación. Los usua- rios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugeren- cias que permitan mejorar esta documentación.
- Página 3 Ejemplo: sensor bicanal a prueba de errores, tacteado Capítulo 7 Funcionamiento Mensajes Capítulo 8 Datos técnicos Índices de seguridad Capítulo 9 Datos de pedido Datos de pedido del módulo Datos de pedido de accesorios Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09...
-
Página 4: Introducción
Introducción Validez de la documentación La documentación cubre los productos PDP67 F 8DI ION, PDP67 F 8DI ION VA. Tiene va- lidez hasta la publicación de una versión nueva. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto. - Página 5 Introducción INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09...
-
Página 6: Vista General
Características del dispositivo Utilización de los productos PDP67 F 8DI ION, PDP67 F 8DI ION VA: Módulo de entrada descentralizado para conectar a un sistema de control Pilz en entornos industriales duros hasta grado de protección IP67. El producto tiene las características siguientes: Grado de protección IP67... -
Página 7: Vista Frontal
X5 del módulo siguiente LED: – Device – Fault – Traffic – IO0 ... IO7 Volumen de suministro Módulo de entrada descentralizado PDP67 F 8DI ION/PDP67 F 8DI ION VA 4 tapones Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09... -
Página 8: Seguridad
Seguridad Seguridad Aplicación correcta Los productos PDP67 F 8DI ION, PDP67 F 8DI ION VA son módulos de entrada descen- tralizados idóneos para el funcionamiento en entornos industriales duros hasta grado de protección IP67. Puede conectarse a un módulo de conexión PNOZ ml2p o PNOZ mmI2p del sistema de control configurable PNOZmulti. - Página 9 En aplicaciones orientadas a la seguridad, respetar el periodo de uso T de los índices de seguridad. Para la puesta fuera de servicio, respetar la legislación local en materia de eliminación de aparatos electrónicos (p. ej., ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos). Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09...
- Página 10 El intercambio de datos se realiza de forma cíclica. Diagnóstico Los mensajes de estado y error que muestran los LED se almacenan en una pila de erro- res que el software del sistema puede leer. Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09...
-
Página 11: Montaje
Practicar roscas interiores 2 x M4 en la superficie de montaje. Fijar el producto a la placa de montaje con dos tornillos. Si se utilizan cables apantallados, conectar la tierra funcional al tornillo de fijación su- perior X0. Dimensiones Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09... -
Página 12: Instrucciones De Cableado Generales
Una conexión incorrecta entre las entradas y los sensores puede propiciar situaciones de peligro de muerte en la instalación. Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09... -
Página 13: Ocupación De Los Conectores
Código A 3: GND 4: CAN+ 5: Shield Interface con si- guiente módulo descentralizado: Asignación Conector hembra 1: VCC M12 de 5 polos 2: CAN- Código A 3: GND 4: CAN+ 5: Shield Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09... - Página 14 – cableado conforme a lo especificado en las normativas IEC 61076-2-101 e IEC 60204-1, apartados 14.1.1 y 14.1.2 Sensor monocanal a prueba de errores 24 V Respetar las normativas de seguridad y las directrices CEM! Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09...
- Página 15 Evitar cortocircuitos mediante – una instalación adecuada de los cables – cableado conforme a lo especificado en las normativas IEC 61076-2-101 e IEC 60204-1, apartados 14.1.1 y 14.1.2 Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09...
- Página 16 No se detectan los cortocircuitos que puentean el sensor (línea tacto de prueba al sensor con línea sensor a la entrada). Respetar las instrucciones de uso del sensor. Solo pueden verificarse sensores con contactos normalmente cerrados. Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09...
- Página 17 – cableado conforme a lo especificado en las normativas IEC 61076-2-101 e IEC 60204-1, apartados 14.1.1 y 14.1.2 Sensor monocanal a prueba de errores Tacto de prueba T0 Respetar las normativas de seguridad y las directrices CEM! Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09...
- Página 18 Tacto de prueba T1 Tacto de prueba T0 Sensor bicanal con canales homogéneos Tacto de prueba T1 Tacto de prueba T0 Respetar las normativas de seguridad y las directrices CEM! Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09...
-
Página 19: Funcionamiento
El módulo de conexión ha detectado un error de tacto. Después de eliminar el error, el módulo de entrada des- centralizado reanuda el funcionamiento normal después de unos segundos de espera. se recibe señal a "0" Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09... - Página 20 Número de salidas por semicon- ductor unipolares, conmutables a positivo Función Salida 24 V DC, salida estándar, Salida 24 V DC, salida estándar, salida de tactos de prueba salida de tactos de prueba Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09...
- Página 21 11 ms según normativa EN 60068-2-29 EN 60068-2-29 Aceleración 16 ms 16 ms Duración Distancias de fuga y dispersión su- perficial IEC 60664-1 IEC 60664-1 según normativa Categoría de sobretensión Grado de suciedad Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09...
- Página 22 Interface de todos PL e Cat. 4 SIL CL 3 1,94E-09 En el cálculo de los valores característicos de seguridad han de incluirse todas las unida- des utilizadas en una función de seguridad. Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09...
- Página 23 Los valores SIL/PL de una función de seguridad no son idénticos a los va- lores SIL/PL de los dispositivos utilizados y pueden diferir de estos. Reco- mendamos la herramienta de software PAScal para calcular los valores SIL/PL de la función de seguridad. Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09...
-
Página 24: Datos De Pedido Del Módulo
380 206 M12sm to, conector hembra M8 acoda- do, 4 polos PSS67 Cable M8sf Cable, conector macho M12 rec- 30 m 380 207 M12sm to, conector hembra M8 acoda- do, 4 polos Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09... - Página 25 Conector hembra M12 recto, 5 polos, código A 380 309 PSS67 M12 connector Conector macho M12 acodado, 5 polos, código 380 310 PSS67 M12 connector Conector hembra M12 acodado, 5 polos, códi- 380 311 go A Manual de instrucciones PDP67 F 8DI ION 1001643-ES-09...
- Página 26 Portada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña Brasil +61 3 95446300 +44 1536 462203 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia +39 0362 1826711 EE.UU.