Página 1
IN230200131V01_UK_DE_FR_ES_PT_IT 5661-0058_5661-0059_5661-0020 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Página 2
Assembly Instructions Step 1 Step 2 Ⅰ)Unfold the frame and place it on level floor Install the handle on the frame and tighten the Ⅱ)To assemble the fan wheel on the frame with screws on both sides the screw of M8*70,its washer and nut. To fasten the fan wheels with the given tools.
Página 3
Instructions d’assemblage Étape 1 Étape 2 I) Dépliez le cadre, et placez-le sur le plancher de Installez la poignée sur le cadre et serrez niveau. les vis des deux côtés. II) fixez la roue de ventilateur sur lecadre avec la vis de M8-70, la rondelle et l'écrou.
Página 4
Montageanleitung Schritt 1 Schritt 2 I)Klappen Sie den Rahmen auf und stellen Sie ihn Bringen Sie den Griff am Rahmen an auf den ebenen Boden. und ziehen Sie die Schrauben auf II)Montieren Sie das Lüfterrad am Rahmen mit der beiden Seitenan. Schraube M8*70, der Unterlegscheibe und der Mutter.
Página 5
Instrucciones de montaje Paso 1 Paso 2 I) Despliegue el marco y colóquelo en el Instale la manija en el marco y apriete piso plano y nivelado. los tornillos en los ambos lados. II) Para ensamblar la rueda del ventilador en el marco, use el tornillo de M8*70, su arandela yt uerca.
Página 6
Instruções de Montagem Passo 1 Passo 2 Ⅰ)Desdobrar a estrutura e colocá-la no Instalar o punho na estrutura e apertar os chão nivelado. parafusos de ambos os lados. . Ⅱ)Montar a roda da ventoinha na estrutura com o parafuso de M8*70, a sua anilha e porca.
Página 7
Istruzioni di montaggio Step1 Step 2 I) Aprire il telaio e posizionarlo su una Installare la maniglia sul telaio e superficie piana. stringere le viti su entrambi i lati. II) Montare la ventola sul telaio con la vite di M8*70 , la sua rondella e il dado. Fissare le ruote della ventola con gli strumenti forniti.