Resumen de contenidos para Sauder OFFICE WORKS AFFIRM Serie
Página 1
CONTACT US FIRST CONTACT US FIRST sauder.com sauder.com sauder.com BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE. BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. sauder.com/commercial-office/service How can we help you? To reach our customer service, visit to chat with a live rep or email us.
Página 3
Use this part identification to help identify similar parts. RIGHT END (1) BOTTOM (1) BACK (2) LEFT END (1) BASE (1) DOOR (2) TOP (1) ADJUSTABLE SHELF (1) www.sauder.com/commercial-office/service 427438 Page 3...
Página 4
Step 1 Look for this icon. It means a video assembly tip is available at www.sauder.com/service/tips Find the numbered video or scan the QR code. å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor.
Página 5
S u r insert into the BACKS. f a c T E N ® E R S i t h I S T - L O F A S T E N ® E R S www.sauder.com/commercial-office/service 427438 Page 5...
Página 6
BOTTOM. i t h ® f a c S u r - L O I S T E R S T E N F A S Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS Page 6 427438 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 7
Step 4 å Insert six WOOD DOWELS (42F) into the exact holes shown in the RIGHT END (A). å NOTE: You may need to gently tap the WOOD DOWEL in with your hammer. www.sauder.com/commercial-office/service 427438 Page 7...
Página 8
Step 5 å Fasten the RIGHT END (A) to the BOTTOM (D) and BACKS (G). Tighten six TWIST-LOCK® FASTENERS. å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the RIGHT END insert into the BACKS and BOTTOM. Page 8 427438 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 9
Using your hammer, gently tap four LEVELERS (46E) completely into the holes in the ENDS (A and B). å NOTE: Adjustments to the LEVELERS will be made later in assembly once your unit is standing upright. www.sauder.com/commercial-office/service 427438 Page 9...
Página 10
Step 7 å Fasten the BASE (E) to the ENDS (A and B) and the BOTTOM (D). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. Page 10 427438 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 11
Insert four WOOD DOWELS (42F) into the exact holes shown in the TOP (C). Now might be a good time to refresh å Insert the DOOR STOP (4I) into the exact holes shown in your drink. the TOP (C). www.sauder.com/commercial-office/service 427438 Page 11...
Página 12
Fasten the TOP (C) to the ENDS (A and B). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. å Using your hammer, gently tap a TWIST-LOCK® FASTENER COVER (124P) onto each visible TWIST-LOCK® FASTENER. The DOOR STOPS must be here. 124P Page 12 427438 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 13
Step 10 å Fasten four HINGES (13H) to the DOORS (H). Use eight BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREWS (11S). BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) www.sauder.com/commercial-office/service 427438 Page 13...
Página 14
See the next step for DOOR adjustments. 195K To raise a corner of your SILVER 7/8" MACHINE SCREW unit, rotate the LEVELER (4 used in this step) downward. To lower a corner of your unit, rotate the LEVELER upward. Page 14 427438 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 15
Tighten the screws after making adjustments. å To adjust the DOOR in or out (depth), loosen the mounting screw one turn and move the DOOR in or out, as needed. Tighten the mounting screw after making adjustments. www.sauder.com/commercial-office/service 427438 Page 15...
Página 16
ENDS (A and B). Set the ADJUSTABLE SHELF (F) onto the METAL PINS. å For long-term care and maintenance of your unit, you may touch up the edges with the TOUCH-UP PEN (10M). (4 used) Page 16 427438 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 17
NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or The DOOR STOP is adjustable. If...
Página 18
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ conserver le livret pour future référence. Pour contacter Sauder en EXTRÉMITÉ DROITE ..........1 46E VÉRIN ..................4 ce qui concerne cet EXTRÉMITÉ GAUCHE ..........1 42F CHEVILLE EN BOIS ..........16 élément, faire référence DESSUS ................1 13H CHARNIÈRE ..............4...
Página 19
Enfoncer l'ARRÊT DE PORTE (4I) dans les trous exacts illustrés Fixer le DESSOUS (D) à l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B). Serrer deux dans le DESSUS (C). FIXATIONS TWIST-LOCK®. REMARQUE: S’ a ssurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS de l'EXTRÉMITÉ GAUCHE dans le DESSOUS. www.sauder.com/commercial-office/service 427438 Page 19...
Página 20
REMARQUE: Prière de lire les informations importantes sur la Répéter cette étape pour l'autre PORTE (H). sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d’instructions. Voir l'étape suivante pour réglages des PORTES. Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu humide. Essuyer. Page 20 427438 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 21
46E NIVELADOR ..............4 su referencia futura. Si necesita ponerse en EXTREMO IZQUIERDO ..........1 42F PASADOR DE MADERA ........16 contacto con Sauder en PANEL SUPERIOR ............1 13H BISAGRA ................4 cuanto a esta unidad, FONDO .................1 TOPE DE LA PUERTA ..........2 refiérase al número...
Página 22
PANEL SUPERIOR (C). PASO 3 Fije el FONDO (D) al EXTREMO IZQUIERDO (B). Apriete dos SUJETADORES TWIST-LOCK®. NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA del EXTREMO IZQUIERDO se inserten en el FONDO. Page 22 427438 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 23
Repita este paso para la otra PUERTA (H). instrucciones en cuanto a importante información de seguridad. Consulte el próximo paso para ajustar la PUERTA. Esto completa el ensamblaje. Limpiar con un trapo húmedo. Seque con un paño. www.sauder.com/commercial-office/service 427438 Page 23...
Página 24
Moving furniture that is not designed to be moved or equipped with casters may result in injury or damage to furnishings or personal property. ALWAYS unload shelves and drawers, starting with the top surfaces, before moving. NEVER push or pull furniture on carpet. Have a friend help lift properly to move and/or reposition it. Page 24 427438 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 25
TOUJOURS décharger les tablettes et les tiroirs, en commençant par les surface supérieures, avant de déplacer le meuble. NE JAMAIS pousser ou tirer un meuble sur de la moquette. Demander à une autre personne de le soulever correctement pour le déplacer et/ou le repositionner. www.sauder.com/commercial-office/service 427438 Page 25...
Página 26
SIEMPRE descargue los estantes y cajones, empezando con las superficies superiores, antes de moverlo. NUNCA empuje ni tire de los muebles sobre una alfombra. Obtenga que un amigo le ayude a levantarlo correctamente para moverlo y/o reposicionarlo. Page 26 427438 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 27
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 28
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. Dear Valued Customer: Register your new product online Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the For immediate service, our website is available 24 purchase and set up of your OfficeWorks solution was a...