Sauder OFFICE WORKS AFFIRM Serie Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para OFFICE WORKS AFFIRM Serie:

Instrucciones de montaje (64 páginas)

Instrucciones de montaje (36 páginas)

Instrucciones de montaje (28 páginas)

página de 40

/ 40
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

sauder.com

BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.

BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER.

How can we help you? To reach our customer service, visit

to chat with a live rep or email us.

Prefer the phone? Give us a ring at

Our award-winning team is available Monday-Friday - 8:30 a.m. to 5 p.m. EST (except holidays).

Lateral File

Noble Elm finish | Model 427874

Sauder.com

Share your journey!

sauder.com/commercial-office/service

877-996-7539

AFFIRM COLLECTION

NOTE: THIS INSTRUCTION

BOOKLET CONTAINS IMPORTANT

SAFETY INFORMATION.

PLEASE READ AND KEEP FOR

FUTURE REFERENCE.

English pg 1-28

Français pg 29-32

Español pg 33-36

Lot # 572619

Purchased: __________________

10/18/21

Resumen de contenidos para Sauder OFFICE WORKS AFFIRM Serie

Página 1 CONTACT US FIRST CONTACT US FIRST sauder.com sauder.com sauder.com BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE. BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. sauder.com/commercial-office/service How can we help you? To reach our customer service, visit to chat with a live rep or email us.
Página 2 Table of Contents Assembly Tools Required Part Identification No. 2 Phillips Screwdriver Hardware Identification Tip Shown Actual Size Hardware Usage Guide Assembly Steps 6-28 Hammer Not actual size Français 29-32 Español 33-36 Safety 37-38 Warranty Page 2 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 3 UPPER DRAWER FRONT (1) DRAWER BRACE (2) DRAWER BOTTOM (2) D578 DRAWER BACK (2) (Hidden part using recycled TOP (1) BASE (1) material. Color may vary.) BOTTOM (1) BACK (2) D576 D578 D577 D576 D578 D577 www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 3...
Página 4 CAM DOWEL - 2 MECHANISM - 1 DRAWER L - LOCK Z - LOCK ACTUATOR - 2 BRACKET - 1 BRACKET - 1 22J LOCK PACK - 1 10M TOUCH-UP PEN - 1 195K PULL - 2 Page 4 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 5 6S BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREW - 8 11S BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW - 6 30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 10 37S BLACK 7/8" MACHINE SCREW - 4 51S BLACK 9/16" PAN HEAD SCREW - 3 www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 5...
Página 6 Step 1 Look for this icon. It means a video assembly tip is available at www.sauder.com/service/tips Find the numbered video or scan the QR code. å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor.
Página 7 Fasten the L-LOCK BRACKET (76G) to the RIGHT END (A) exactly as shown. Use two BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (2 used for the BRACKET) BLACK 9/16" PAN HEAD SCREW (3 used for the INTERLOCK) www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 7...
Página 8 å Insert two WOOD DOWELS (42F) into the RIGHT END (A). å NOTE: You may need to gently tap the WOOD DOWEL in with your hammer. Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS Edge without TWIST-LOCK® FASTENERS Page 8 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 9 Insert eight WOOD DOWELS (42F) into the BACKS (G). Just think. The sooner å NOTE: You may need to gently tap the WOOD DOWEL in you do this, the sooner with your hammer. you do something else. (8 used) www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 9...
Página 10 NOTE: The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER. 2. Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible. Dowel end Page 10 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 11 I S T E R S T E N i t h F A S ® f a c S u r - L O I S T E R S T E N F A S www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 11...
Página 12 Step 6 å Insert four WOOD DOWELS (42F) into the BOTTOM (D). å NOTE: You may need to gently tap the WOOD DOWEL in with your hammer. Page 12 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 13 NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BOTTOM insert into the RIGHT END. S u r f a c i t h I S T - L O F A S Edge with T E N ® E R S TWIST-LOCK® FASTENERS www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 13...
Página 14 Then, slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END. Turn a SCREW into this hole. GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (4 used for the RAILS) Open end Open end Page 14 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 15 å Insert two WOOD DOWELS (42F) into the LEFT END (B). å NOTE: You may need to gently tap the WOOD DOWEL in with your hammer. Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS Edge without TWIST-LOCK® FASTENERS www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 15...
Página 16 Step 10 å Fasten the LEFT END (B) to the BOTTOM (D) and BACKS (G). Tighten six TWIST-LOCK® FASTENERS. å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BOTTOM and BACKS insert into the LEFT END. Page 16 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 17 Step 11 å Fasten the BASE (E) to the ENDS (A and B) and BOTTOM (D). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. Now might be a good time to refresh your drink. www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 17...
Página 18 Step 12 å Carefully stand your unit upright. å Fasten the TOP (C) to the ENDS (A and B). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS insert into the TOP. Page 18 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 19 Step 13 å Fasten the Z - LOCK BRACKET (77G) to the UPPER DRAWER FRONT (J). Use two BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (2 used in this step) www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 19...
Página 20 Fasten the DRAWER BACK (D578) to the DRAWER SIDES (D576 and D577) and DRAWER BRACE (M67). å Fasten the DRAWER BRACE (M67) to the UPPER Use five BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREWS (30S). DRAWER FRONT (J). Tighten one HIDDEN CAM. Page 20 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 21 Step 15 å Fasten two FILE BRACKETS (12B) to the UPPER DRAWER FRONT (J) and DRAWER BACK (D578). Use four BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREWS (6S). BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREW (4 used in this step) D578 www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 21...
Página 22 Screw head - turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES Open end D577 Open end D576 Drawer Slide GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (4 used for the SLIDES) Center the screw in the oval hole. Page 22 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 23 Fasten one PULL (195K) to the UPPER DRAWER FRONT (J). Use two BLACK 7/8" MACHINE SCREWS (37S). å Repeat steps 14-17 for the remaining drawer using the LOWER DRAWER FRONT (H). BLACK 7/8" MACHINE SCREW (2 used in this step) 195K www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 23...
Página 24 NOTE: Be sure to use the lower set of holes in the UPPER DRAWER (J) and the upper set of holes in the LOWER DRAWER (H) as shown in the diagram. D576 BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 used in this step) D576 Page 24 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 25 Slide another FILE GLIDE (4B) onto the other end of the FILE RODS (33A), then press this FILE GLIDE over the LEFT DRAWER SIDE (D577). å Repeat this step for the other drawer. L e t t e r L e g D577 D576 www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 25...
Página 26 NOTE: It is important to position the CAM exactly as shown. å NOTE: Turn the KEY clockwise to lock. WASHER SCREW The prongs must press into the FILE DRAWER FRONT as you tighten the NUT with an Adjustable Wrench. LOCK KEYS Page 26 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 27 Diagram 4. Push the drawer in until it is fully inserted. Pull the lower wing forward until it clicks into place. The Lower Drawer ACTUATOR must be here. Pull the upper wing forward until it clicks into place. l b s . www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 27...
Página 28 å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or Loosen screw #3 a 1/4 turn, turn the cam a 1/4 turn maximum in both the clockwise and counter-clockwise directions to make adjustments, and then tighten screw #3.
Página 29 DESCRIPTION QUANTITÉ REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ conserver le livret pour future référence. Pour contacter Sauder en EXTRÉMITÉ DROITE ..........1 (ENSEMBLE DE GLISSIÈRE ILLUSTRÉ À PART) ce qui concerne cet 35MA GLISSIÈRE D'EXTENSION .........4 EXTRÉMITÉ GAUCHE ..........1 élément, faire référence 35MC COULISSE D'EXTENSION.........4 B60 FOND DE TIROIR ............2...
Página 30 EN BOIS délicatement à l'aide d'un marteau. Pour acheter la prise électrique pour oeillet, scannez ce code QR. (Ou allez sur sauder.com) Guide d'utilisation de la visserie Lumière LED (article 426494) UTILISATION DE LA FIXATION TWIST-LOCK®...
Página 31 REMARQUE: S’ a ssurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS des EXTRÉMITÉS dans le DESSUS. ÉTAPE 13 Fixer la CONSOLE DE VERROU EN Z (77G) au DEVANT DE TIROIR SUPÉRIEUR (J). Utiliser deux VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S). www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 31...
Página 32 REMARQUE: Faire tourner la CLÉ dans le sens des aiguilles d'une Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu humide. Essuyer. montre pour verrouiller. Page 32 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 33 EXCÉNTRICO ESCONDIDO .......2 su referencia futura. Si necesita ponerse en EXTREMO IZQUIERDO ..........1 PASADOR DE EXCÉNTRICO ......2 contacto con Sauder en B60 FONDO DE CAJÓN ...........2 42F PASADOR DE MADERA ........16 cuanto a esta unidad, PANEL SUPERIOR ............1 34G MECANISMO DE UNIÓN ........1 refiérase al número...
Página 34 PASADORES DE MADERA adentro con un martillo. Para comprar el Toma Empotrado, escanee este código QR. (O visite sauder.com) Guía de uso de herrajes Luz LED (Artículo 426494) La luz LED está diseñada para fijarse en la parte inferior de CÓMO UTILIZAR EL SUJETADOR TWIST-LOCK®...
Página 35 Fije el SOPORTE DE SEGURO EN Z (77G) a la CARA DE CAJÓN el CAJÓN SUPERIOR (J) y el grupo de agujeros superior en el SUPERIOR (J). Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA CAJÓN INFERIOR (H) se indica en el diagrama. GRANDE de 14 mm (1S). www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 35...
Página 36 PLUMA DE RETOQUE (10M). NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del folleto de instrucciones en cuanto a importante información de seguridad. Esto completa el ensamblaje. Limpiar con un trapo húmedo. Seque con un paño. Page 36 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 37 Les téléviseurs peuvent être très un téléviseur. téléviseur. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. www.sauder.com/commercial-office/service 427874 Page 37...
Página 38 Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y hacerlos propensos a volcarse hacia adelante. Page 38 427874 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 39 à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 40 BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. Dear Valued Customer: Register your new product online Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the For immediate service, our website is available 24 purchase and set up of your OfficeWorks solution was a...

Este manual también es adecuado para:

Office works affirm 427874