Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Transport et stockage
• Avant de ranger l'appareil, assurez-vous toujours qu'il a été
débranché de l'alimentation et complètement refroidi.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, propre et sec.
• Ne placez jamais d'objets lourds sur l'appareil, car cela
pourrait l'endommager.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en cours de fonction-
nement. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique
lorsque vous le déplacez et maintenez-le en bas.
Détartrage
• Cet appareil doit être nettoyé et détartré fréquemment. Pour
maintenir cet appareil dans un état optimal et assurer son
fonctionnement, il est essentiel de le détartrer régulière-
ment. En fonction de la dureté de l'eau et de la fréquence
d'utilisation, vous devez répéter régulièrement la procédure
suivante.
• Pour détartrer, utilisez un détartrant adapté à l'appareil.
Vous pouvez également utiliser du jus de citron pur, de
l'acide citrique ou du vinaigre nettoyant comme agent
détartrant. Pour garantir le mélange correct, lire les ins-
tructions fournies avec l'agent. Pour le jus de citron pur
ou le vinaigre de nettoyage, le mélange général s'applique
à 2/3 d'eau avec 1/3 de vinaigre de nettoyage ou de jus de
citron.
REMARQUE ! La garantie est nulle si le défaut de détartrage
régulier entraîne une réduction du fonctionnement ou une
défaillance de l'appareil.
Dépannage
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, consultez le ta-
bleau ci-dessous pour connaître la solution. Si vous ne parve-
nez toujours pas à résoudre le problème, veuillez contacter le
fournisseur/prestataire de services.
Problèmes
Cause possible
1. L'appareil n'est
Le bouton ON/OFF
pas branché
est enfoncé mais
correctement.
ne s'allume pas.
2. Le bouton ON/
OFF est cassé.
1. Le dispositif
de sécurité
thermique est
Le voyant ROUGE
activé en raison
sur le côté inférieur
d'un fonctionne-
avant s'allume.
ment anormal.
2. Le capteur de
niveau d'eau
est cassé.
1. L'élément chauf-
Le bouton ON/
fant est cassé.
OFF est enfoncé
2. Le dispositif
et s'allume, mais
de sécurité
aucune fonction
thermique est
n'est activée.
endommagé.
L'appareil fonc-
1. Le relais est
tionne, mais le
cassé.
débit d'eau est
2. Le dispositif
parfois interrompu
de sécurité
pendant plus de
thermique est
cinq minutes.
endommagé.
Un fusible dans
la boîte à fusibles
saute lorsque l'ap-
pareil est allumé.
Garantie
Tout défaut affectant le fonctionnement de l'appareil qui de-
vient apparent dans l'année suivant l'achat sera réparé ou
remplacé gratuitement à condition que l'appareil ait été utilisé
et entretenu conformément aux instructions et qu'il n'ait pas
été utilisé de manière abusive ou incorrecte de quelque ma-
nière que ce soit. Vos droits statutaires ne sont pas affectés. Si
l'appareil est revendiqué sous garantie, indiquez où et quand
il a été acheté et incluez une preuve d'achat (par ex., reçu).
Conformément à notre politique de développement continu
des produits, nous nous réservons le droit de modifier les
spécifications du produit, de l'emballage et de la documen-
tation sans préavis.
Mise au rebut et environnement
pect de cette règle peut être sanctionné conformément aux
réglementations applicables en matière d'élimination des dé-
chets. La collecte et le recyclage séparés de vos déchets au
moment de leur élimination contribueront à préserver les res-
sources naturelles et à garantir qu'ils sont recyclés d'une ma-
nière qui protège la santé humaine et l'environnement.
Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez dépo-
ser vos déchets pour recyclage, veuillez contacter votre en-
treprise locale de collecte des déchets. Les fabricants et les
importateurs ne sont pas responsables du recyclage, du trai-
Solution possible
tement et de l'élimination écologique, que ce soit directement
ou par le biais d'un système public.
1. Insérez la fiche
dans la prise.
2. Contactez
votre four-
nisseur pour
un nouveau
Gentile cliente,
commutateur.
Grazie per aver acquistato questo elettrodomestico HENDI.
Prima di installare e utilizzare questo apparecchio per la
prima volta, leggere attentamente il presente manuale d'u-
so, prestando particolare attenzione alle norme di sicurezza
Contacter le
descritte di seguito.
fournisseur.
Istruzioni di sicurezza
• Utilizzare l'apparecchiatura solo per lo scopo per cui è stata
progettata, come descritto nel presente manuale.
• Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati
da un funzionamento errato e da un uso improprio.
Contacter le
•
fournisseur.
immergere le parti elettriche dell'apparecchiatura in acqua
o altri liquidi. Non tenere mai l'apparecchiatura sotto l'ac-
qua corrente.
Contacter le
• NON UTILIZZARE MAI UN APPARECCHIO DANNEGGIATO!
fournisseur.
Controllare regolarmente che i collegamenti elettrici e il
cavo non presentino danni. Se danneggiato, scollegare l'ap-
Court-circuit.
Lors de la mise hors service de l'appareil, le pro-
duit ne doit pas être mis au rebut avec d'autres
déchets ménagers. Au lieu de cela, il est de votre
responsabilité de jeter vos déchets en les remet-
tant à un point de collecte désigné. Le non-res-
ITALIANO
PERICOLO! RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE! Non
tentare di riparare l'apparecchiatura da soli. Non
Contacter le
fournisseur.
IT
21
Publicidad
