Hendi 208533 Manual Del Usuario página 43

інструкції, що постачаються разом із засобом. Для чи-
стого лимонного соку або чистячого оцту загальна суміш
наноситься 1/3 чистячого оцту або лимонного соку на 2/3
води.
ПРИМІТКА! Гарантія втрачається, якщо нездатність ре-
гулярно очищувати від накипу призводить до погіршення
функціонування або несправності приладу.
Усунення несправностей
Якщо прилад не працює належним чином, зверніться до
наведеної нижче таблиці для отримання рішення. Якщо ви
все ще не можете вирішити проблему, зверніться до поста-
чальника послуг/постачальника послуг.
Проблеми Можлива причина
1. Прилад не
Кнопка УВІМК./ підключено на-
ВИМК. натиснута, лежним чином.
але не світиться. 2. Кнопка УВІМК./
ВИМК. зламана.
1. Пристрій для
контролю
Світиться ЧЕРВО-
температури
НА індикаторна
активовано
лампочка на
через ненор-
передній ниж-
мальну роботу.
ній стороні.
2. Датчик рівня
води зламаний.
1. Нагріваль-
ний елемент
Натиснута кнопка
зламаний.
УВІМК./ВИМК., і
2. Пошкоджено
вона засвічується,
пристрій для
але не працює.
контролю
температури.
Прилад працює, 1. Реле зламано.
але потік води 2. Пошкоджено
іноді перерива- пристрій для
ється більш ніж контролю
на п'ять хвилин. температури.
Коли прилад
увімкнено,
Коротке за-
спрацьовує
микання.
запобіжник у блоці
запобіжників.
Гарантія
Будь-які дефекти, що впливають на функціональність при-
ладу, які стають очевидними протягом одного року після по-
купки, будуть відремонтовані за допомогою безкоштовного
ремонту або заміни за умови, що прилад використовувався
та підтримувався відповідно до інструкцій, а також не був
зловживаний або не був використаний неналежним чином.
Це не впливає на Ваші законні права. Якщо прилад вима-
гався за гарантією, вкажіть, де і коли він був придбаний,
і додайте підтвердження покупки (наприклад, квитанцію).
Відповідно до нашої політики постійної розробки продукції
ми залишаємо за собою право змінювати технічні характе-
ристики виробу, упаковки та документації без попереднього
повідомлення.
Утилізація та довкілля
пункту збору. Недотримання цього правила може бути пока-
ране відповідно до чинних правил утилізації відходів.
Окреме збирання та переробка вашого обладнання для
відходів під час утилізації допоможе зберегти природні ре-
сурси та забезпечити їх переробку у спосіб, який захищає
здоров'я людини та довкілля.
Для отримання додаткової інформації про те, де можна
перекинути відходи для переробки, зверніться до місцевої
Можливе
компанії з збору відходів. Виробники та імпортери не не-
рішення
суть відповідальності за переробку, лікування та екологічну
1. Вставте вилку
утилізацію, як безпосередньо, так і через загальнодоступну
в розетку.
систему.
2. Зверніться до
постачальника,
щоб отри-
мати новий
перемикач.
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite selle HENDI seadme. Lugege käesolev
kasutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähe-
lepanu allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme
Зверніться до
постачальника.
esmakordselt paigaldate ja kasutate.
Ohutusjuhised
• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, nagu käesole-
vas juhendis kirjeldatud.
• Tootja ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis on põhjustatud
Зверніться до
ebaõigest kasutamisest või ebaõigest kasutusest.
постачальника.
•
ega muudesse vedelikesse. Ärge kunagi hoidke seadet voo-
lava vee all.
Зверніться до
• ÄRGE KUNAGI KASUTAGE KAHJUSTATUD SEADET! Kont-
постачальника.
rollige elektriühendusi ja toitejuhet regulaarselt kahjustus-
te suhtes. Kui seade on kahjustatud, eemaldage see voo-
luvõrgust. Ohu ja vigastuste vältimiseks tohib parandustöid
teha ainult tarnija või kvalifitseeritud isik.
Зверніться до
• HOIATUS! Seadme paigutamisel suunake toitejuhe ohutult,
постачальника.
et vältida juhuslikku sissetõmbamist, kahjustamist, kokku-
puutes kuuma pinnaga või komistusohtu.
• HOIATUS! Kui pistik on seinakontaktis, on seade toitealli-
kaga ühendatud.
• HOIATUS! Enne vooluvõrgust lahutamist, puhastamist,
hooldamist või ladustamist lülitage seade ALATI välja.
• Ühendage seade pistikupessa ainult seadme etiketil toodud
pinge ja sagedusega.
• Ärge puudutage pistikut/elektrilisi ühendusi märgade või
niiskete kätega.
• Hoidke seade ja elektripistikud veest ning teistest vedeli-
kest eemal. Kui seade kukub vette, eemaldage kohe toite-
ühendused. Ärge kasutage seadet enne, kui kvalifitseeritud
tehnik on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine võib
põhjustada eluohtlikke riske.
• Ühendage toiteallikas kergesti ligipääsetavasse pistikupes-
sa, et saaksite seadme hädaolukorras kohe vooluvõrgust
eemaldada.
При виведенні приладу з експлуатації його не
можна утилізувати разом з іншими побутови-
ми відходами. Замість цього ви несете відпо-
відальність за утилізацію свого обладнання
для відходів, передаючи його призначеному
EESTI KEEL
OHT! ELEKTRILÖÖGIOHT! Ärge püüdke seadet ise
parandada. Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette
EE
43