Manuales relacionados para universalblue UVS1601-20
Resumen de contenidos para universalblue UVS1601-20
- Página 1 Ventilador de suelo Floor fan · Ventilador de chão Manual de instrucciones User manual · Manual do usuário UVS1601-20 ES · EN · PT Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es...
- Página 3 Content · Índice Español_6 English_12 Português_16 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universalblue.es Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de informação:...
- Página 4 IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS NOTA: Los dibujos son únicamente de referencia. Las partes varían según que modelo compre. Para mas información consulte el cuadro de características que podra encontrar en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary based on the model purchased.
- Página 5 TABLAS / TABLES / TABELAS Modelo/Model UVS1601-20 Dimensiones del producto / Product dimensions / Dimensões do produto 64x70×31cm (WxDxH) (cm) Dimensiones de la caja / packaging dimensions / Dimensões da caixa 66x71x20cm (WxDxH) (cm) Peso neto /Net weight / Peso líquido (kg) 14.2kgs...
- Página 6 Le agradecemos que se haya decidido por funcionamiento sin vigilancia. la compra de un producto de la marca No utilice el producto si se • UNIVERSALBLUE. cae, se daña o muestra signos funcionamiento Le recomendamos que dedique algún producto. No utilice el producto tiempo a leer cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de...
- Página 7 las piezas y antes de limpiarlo, su seguridad. desconecte y desenchufe el Los niños no deben jugar con • aparato. Monte completamente este aparato. La limpieza y el ventilador antes mantenimiento no deben ser encenderlo. realizados por niños si no están Evite el contacto con piezas bajo supervisión.
- Página 8 ESPAÑOL • Deslice la barra del eje a través de la Ajuste el cabezal a la orientación deseada. escuadra de fijación. • Instale las dos ruedas en la barra del LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO eje y asegúrelas con las dos tuercas provistas. Presione la tuerca de la Este aparato no requiere de un gran tapa del eje sobre la barra del eje.
- Página 9 • A través del email sat@universalblue. • La garantía es válida sólo con la es, adjuntando la factura de compra presentación de la factura de compra e indicando sus datos de contacto y del producto.
- Página 10 ESPAÑOL • En la siguiente dirección: UNIVERSAL ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ Decenio N1, P.I. Media Legua. Las Torres de Cotillas (Murcia). 30565 Los detalles de la garantía vienen detallados dosier complementario podrá encontrar con este manual. Por favor, lea detenidamente el dosier de garantía pues ahí...
- Página 12 ENGLISH Thank you for deciding to purchase a yourself. UNIVERSALBLUE product. Do not immerse or expose the • product or cable to rain, moisture We recommend you to spend some time or any other liquid. to read this Instruction Manual in order to This product should not be used fully understand how to use it correctly..
- Página 13 product’s distributor may cause INSTALLATION personal or material risks or Before using this appliance, remove the injuries. packaging and inspect the fan. If the Make sure that the fan is on a • appliance may be damaged, please contact the store where you purchased it. stable surface when operating to prevent overturning.
- Página 14 ENGLISH HOW TO USE IT ENVIRONMENTAL INFORMATION This appliance is labelled in Before inserting the plug compliance with European into a power outlet, make directive 2012/19/EU for Waste sure that voltage Electrical Electronic corresponds to the one Equipment (WEEE). indicated on the product ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent label, and that the plug has a...
- Página 15 WARRANTY store where you purchased this product or contact us by: • By e-mail: sat@universalblue.es, This appliance has a warranty of 2 years please, attach the invoice, add your from the date of purchase, considering the contact details and explain briefly following notes: what the issue is.By phone (0034) 968...
- Página 16 PORTUGUÊS Agradecemos tomar decisão Falta de ventilação, como um • comprar produto marca armário ou prateleira UNIVERSALBLUE. Superfície irregular • Antes de montar ou desmontar • Recomendamos que reserves algum tempo peças antes limpar, para ler atentamente este Manual de Instalação / Instruções para fazer um bom...
- Página 17 com falta de experiência e alinhe-os com a barra de metal. • Fixe as duas partes com o uso de 2 conhecimento, a menos que parafusos e uma chave de fenda. sejam supervisionadas por uma • Deslize a barra do eixo através do pessoa responsável pela sua suporte de montagem.
- Página 18 PORTUGUÊS Ajuste a cabeça para a orientação desejada. meio ambiente ou para a saúde humana. O descarte deve ser feito de acordo com as regulamentações ambientais locais em LIMPEZA E MANUTENÇÃO vigor. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, eliminação Este dispositivo não...
- Página 19 Para usufruir da garantia, dirija-se ao centro onde comprou este produto ou contacte-nos de uma das seguintes formas: • Através do e-mail: sat@universalblue. es, anexando a nota fiscal de compra e indicando seus dados de contato e resumidamente qual problema seu produto apresenta.