Manuales relacionados para universalblue UVPA1501-23
Resumen de contenidos para universalblue UVPA1501-23
- Página 1 Ventilador de pared Wall fan · Ventilador de parede Manual de instrucciones User manual · Manual de instruções · UVPA1501-23 ES · EN · PT · Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es...
- Página 2 Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los productos. Las imágenes aquí mostradas son orientativas, por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya adquirido.
- Página 3 Content · Índice · Español_9 English_17 Português_23 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal- blue.es Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de...
- Página 4 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS · NOTA: Los dibujos son unicamente de referencia. Las partes varían según que modelo compre. Para mas información consulte el cuadro de características que podrá encontrar en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary based on the model purchased.
- Página 5 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS ·...
- Página 6 TABLAS · TABLES · TABELAS · Modelo Model Modelo UVPA1501-23 Dimensiones del Product diemensions (cm) Dimensões do 55 x 44,5 x 68 producto (cm) produto (cm) Peso neto (kg) Net weight (kg) Peso líquido (kg) Potencia de entrada Tension (V) Potência de entrada...
- Página 7 TABLAS · TABLES · TABELAS · Problema Possíveis causas Solução O produto não aspira ar. • A ficha não está • Ligar o aparelho à rede correctamente ligada à eléctrica. corrente. • Rodar os botões para as • O botão de velocidade posições correctas.
- Página 8 ESPAÑOL...
- Página 9 Le agradecemos que se haya decidido por DESEMBALAJE, la compra de un producto de la marca MONTAJE, LA INSTALACIÓN UNIVERSALBLUE. Y EL USO DE ESTE APARATO. Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer cuidadosamente este Manual Conserve estas instrucciones de Instrucciones / Instalación con el fin de...
- Página 10 ESPAÑOL sensoriales o mentales, o que Si no funciona correctamente, • carezcan de conocimientos o póngase en contacto con un experiencia. electricista cualificado o con personas pertenecientes un centro de servicio para a este grupo deben seguir las que lo examinen y reparen. siguientes indicaciones: Nunca intente desmontarlo Deben...
- Página 11 Riesgo accidente: Evite el contacto con piezas • siga las indicaciones móviles. No introduzca dedos aquí mostradas. u objetos a través de la rejilla cuando el ventilador esté No encienda el aparato hasta funcionando. • esté completamente Verifique rejillas • montado, podría ser muy ventilación están...
- Página 12 ESPAÑOL PRODUCTO montaje de su producto (Ver secuencia de imágenes 03 en la página 5): • Coloque la rejilla trasera en posición El contenido del paquete contendrá los con el motor, con el asa hacia arriba, y siguientes elementos, además de este fíjela con los 4 tornillos suministrados.
- Página 13 en pared y despuén ensamblar el motor utilice un paño suave sumergido en con las rejillas. agua a 40º. • No use un paño con solvente químico, gasolina, queroseno o polvo para pulir FUNCIONAMIENTO para limpiar la superficie. • No use detergente al azar para limpiarlo. Este aparato es fácil de utilizar y no requiere Es mejor usar agua limpia.
- Página 14 INHERENTE obligaciones legales y contribuir a la protección de nuestro medio ambiente. MEDIOAMBIENTE GARANTÍA Este aparato se ha marcado de acuerdo Directiva UniversalBlue asumirá Europea 2012/19/EU referente ningún coste extra derivado de eliminación un servicio de montaje externo Desperdicios Aparatos solicitado por el comprador.
- Página 15 Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde compró este producto o bien contacte con nosotros de cualquiera de las siguientes formas: • A través del email sat@universalblue. es, adjuntando la factura de compra e indicando sus datos de contacto y brevemente qué problema presenta su producto.
- Página 16 ENGLISH...
- Página 17 Thank you for deciding to purchase a Keep these instructions handy UNIVERSALBLUE product. for future needs, as well as warranty, purchase We recommend you to spend some time to read this Instruction Manual in order to receipt and the packaging. If fully understand how to use it correctly..
- Página 18 ENGLISH the packaging material and If it does not work properly, • any other material which, due contact a qualified electrician to playing with it or misusing review your it may lead to suffocation or appliance. Please do not try to mobility issues.
- Página 19 could be very dangerous. must be at least 50 cm Do not use the fan without the between the appliance and • grille. other objects (walls, curtains, Do not leave the fan in sprays, etc.). • operation unsupervised. Always disconnect the fan •...
- Página 20 ENGLISH the position of each accessory in case you supplied) and attach the base-to-wall of need to repack it in the future. the product with the screws. • Plug in the power plug. The fan is packed with the grilles removed. •...
- Página 21 control and store it in a clean and dry REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE place. All original spare parts relevant for Follow these indications in order to the correct operation of the appliance optimize the maintenance: according to the regulation concerning •...
- Página 22 WARRANTY • The product is not covered by the warranty if it lacks the corresponding UniversalBlue will not bear identification plate. The user must any extra cost derived from an inform the technical service of the data external installation service included on the identification plate requested by the buyer.
- Página 23 UNIVERSALBLUE. garantia, o recibo de compra e Lhe recomendamos que dedique algum as embalagens. Se este aparelho tempo a ler cuidadosamente este manual mudar de dono, transfira estas de instruções.
- Página 24 PORTUGUÊS instruções: no dispositivo por conta própria. Eles devem ser mantidos Não desligue o aparelho com • • longe material as mãos molhadas. embalagem e de qualquer não funcionar • material que, por meio de corretamente, entre jogo ou uso indevido, possa contato com um eletricista criar problemas de asfixia ou qualificado...
- Página 25 Risco de acidente: siga Verifique grades • indicações aqui ventilação não estão indicadas. obstruídas (poeira, sujeira, objetos...). Não ligue o aparelho até Não cubra a grade ou opere • • esteja completamente perto de cortinas. montado, pode ser muito Não use o aparelho perto •...
- Página 26 PORTUGUÊS 3. Grille clip. • Rodar os grampos da grelha frontal e 4. Base montada na parede. colocar a grelha frontal contra a grelha 5. Lâminas. traseira e rodar os cilindros de modo a 6. Grelha traseira. Entrada de ar. que as duas grelhas fiquem unidas.
- Página 27 aparelho com frequência para garantir Painel de controle er imagem 02 na o funcionamento adequado do aparelho. página 4) 12. Botão de velocidade: Rodar o botão RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS para seleccionar a velocidade. Escolha entre três velocidades. Coloque o botão em 0 se quiser desligar o produto.
- Página 28 • Acessórios componentes GARANTÍA consumíveis não são cobertos pela garantia. UniversalBlue não é • Os componentes de borracha estão responsável pelos custos excluídos da garantia. incorridos com o serviço de •...
- Página 29 Para usufruir da garantia, dirija-se ao centro onde comprou este produto ou contacte-nos de uma das seguintes formas: • Através do e-mail: sat@universalblue. es, anexando a nota fiscal de compra e indicando seus dados de contato e resumidamente qual problema seu produto apresenta.
- Página 30 PORTUGUÊS...