HERRAMIENTAS NECESARIAS
1. Desarmador
2. Llave hexagonal
3. Llave de ajuste
dinamométrica
4. Llave inglesa
5. Avellanador
6. Taladro
7. Cinta métrica
8. Termómetro
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Lea este manual de instalación detenidamente antes de iniciar la instalación de la unidad.
• Este sistema de aire acondicionado contiene refrigerante bajo presión, partes giratorias y conexiones eléctricas
que representan un peligro y pueden provocar lesiones. La instalación y el mantenimiento de este sistema de aire
acondicionado solo debe hacerse por personal especializado y debidamente formado.
• Después del desempaquetado, revise la unidad por si hubiera algún daño.
• Antes de iniciar cualquier trabajo en la unidad, asegúrese de haber desconectado el suministro eléctrico.
ADVERTENCIA & PRECAUCIÓN
INSTALACIÓN
• No almacene ni desembale
la unidad en áreas húmedas
ni expuestas a la lluvia o la
humedad.
– Puede producir un cortocircuito y
provocar una descarga eléctrica
o un incendio.
• No realice la instalación en un
área húmeda o bajo la lluvia.
– Existe un gran riesgo de descarga
eléctrica.
• No instalar la unidad interior
expuesta a la luz solar directa.
• No instalar la unidad exterior
en un lugar expuesto con
regularidad a un viento intenso.
• No instalar la unidad interior
en un lugar donde exista algún
obstáculo cercano a la entrada
o salida de aire.
J270-ES.indd 3
9. Indicador múltiple
10. Detector de fugas de gas
11. Bomba de vacío
12. Abrazadera para tuberías
13. Cortador de tubos
14. Juego de herramientas de
ensanchamiento
15. Comprobador de circuitos
eléctricos
• No realice la instalación
en lugares en que puedan
producirse fugas de gas
inflamable.
– Puede producirse un incendio.
• Este sistema está diseñado
solamente uso doméstico y
residencial.
– Si se utiliza en determinados
entornos, como una fábrica,
es posible que el equipo no
funcione correctamente.
• No instalar las unidades
exteriores demasiado cerca,
soplando el aire descargado
de una sobre la otra.
• No instalar la unidad en la
dirección incorrecta.
• No instalar la unidad interior
en una posición demasiado
baja.
PIEZAS AMPLIADAS
1. Conducto de refrigerante
Modelos
07-09
Líquido
1/4 pulgada
Gas
3/8 pulgada
2. Material aislante de tuberías (espuma de polietileno de
9 mm de grosor)
3. Cinta de vinilo
4. Masilla
UTILIZACIÓN
• No exponga directamente su
cuerpo directamente al frío
(o calor) durante un tiempo
prolongado; no enfríe (o caliente)
demasiado la habitación.
– Esto puede afectar a su estado
físico y ocasionarle problemas de
salud.
• No intente reparar, cambiar la
ubicación, modificar o volver
a instalar la unidad de aire
acondicionado.
– La manipulación incorrecta puede
provocar descargas eléctricas,
incendios etc. Consulte con la
tienda donde adquirió la unidad
de aire acondicionado, si desea
repararla o cambiar su instalación.
• No intente extender el cable de
alimentación uniéndolo a otro
cable o mediante un alargador.
No sobrecargue el enchufe de
alimentación.
• No dañe ni intente modificar
el cable de alimentación. No
utilice un cable dañado ni un
cable enrollado.
• No manipule la unidad de aire
acondicionado con las manos
mojadas.
– Puede producirle una descarga
eléctrica.
12-18
24
1/4 pulgada
3/8 pulgada
1/2 pulgada
5/8 pulgada
• No introduzca un dedo, ni una
varilla ni otros objetos en la
salida o entrada de aire.
– El ventilador gira a alta velocidad
y puede provocar heridas.
• Si se produce algo anormal
como olor a quemado,
detenga inmediatamente
la operación y cierre el
interruptor automático.
– La operación anormal continuada
puede provocar problemas,
descargas eléctricas, incendios
etc. Consulte con la tienda
donde adquirió la unidad de aire
acondicionado, si se produjese
algo anormal.
• Antes de realizar una limpieza,
asegúrese de apagar la unidad
y de cerrar el interruptor
automático.
– Debido a que el ventilador gira
a alta velocidad, la limpieza
durante su funcionamiento puede
provocar lesiones.
• No utilice la unidad de aire
acondicionado para preservar
alimentos.
• No conecte la unidad de aire
acondicionado a una fuente
de alimentación diferente de la
especificada.
– Pueden producirse problemas o
incendio.
3
ESPAÑOL
1/31/06 8:37:37 AM
ES