Publicidad
1c. ... és a szorítógyűrű megoldása után a készletben lévő
sikosító anyag segítségével belehelyezni a lefolyóházba.
1d. A szigetelésre rakott burkolatoknál a magasságbeli
mozgások biztonságossá tétele érdekében a lefolyó
adaptert annyira kell megrövidíteni, hogy az ne üljön rá
a lefolyóházra.
2. Amennyiben közvetlenül a falba kerül a beépítés, úgy az
adaptert is tartalmazó lefolyóházat és a védőfedelet a
készletben lévő 4 mm vastag hangszigetelő elemmel
együtt közvetlenül a felmenő fal elé kell elhelyezni.
2a. A WAVE profilok alkalmazásánál így lehet biztosítani a
felmenő faltól való 11 mm távolságot (falburkolat
nélkül).
2b.
2c. A COVE profilok alkalmazása esetén a hangszigetelő
elem felhasználásával 15 mm faltávolság jön létre.
Amennyiben itt is csak 11 mm faltávolságot kívánunk
elérni, úgy a COVE profilok alkalmazása esetén el kell
tekinteni a hangszigetelő elem felhasználásától a falnál,
ill. a különbséget egy másik, arra alkalmas anyaggal, pl.
5 mm-es Schlüter-KERDI-BOARD lemezzel kell kitölteni.
DA
Monteringsvejledning
Schlüter- KERDI-LINE-VARIO-H50
Komponenter i sættet:
A) Beskyttelsesdæksel
B) Vandtestudtag
C) Hjørnetætning (til lodret sidevæg)
D) Rendeadapter med fleksibel tætningsmanchet
E) Spændering
F) Tætning
G) Rendekrop DN 50 med vandlås
H) Lydisoleringselement
Vigtige systemforudsætninger:
Anvendelse af samlingsafkobling Schlüter-DITRA (3,5 mm)
eller Schlüter-DITRA-HEAT/-DUO (h = 5,5 / 7,5 mm) på
hældningsoverfladen. Fliseformat ≥ 5 x 5 cm
1. Anbring afløbshus i midten på den bærende
konstruktion eller på det medfølgende 4 mm tykke
lydisoleringselement (evt. på egnet trinlydsdæmpning).
1a. Vær i den forbindelse opmærksom på midtermarkering
på beskyttelsesdækslet. For optimal justering kan det
medfølgende vaterpas sættes ind i udsparingen i
afløbshuset.
1b. Afløbsadapteren skæres til i længden i
overensstemmelse med gulvkonstruktionens højde,
afgrates pænt og ...
1c. ... og efter at have løsnet klemringen indsættes i
afløbshuset med tilføjelse af det medfølgende
glidefedt.
1d. For at sikre højdebevægelser ved belægninger med
isolering skal afløbsadapteren forkortes, så den ikke
rammer ned på afløbshuset.
2. Ved direkte vægmontering placeres afløbshuset inkl.
adapter og beskyttelsesdæksel direkte foran den
lodrette væg med det 4 mm tykke
lydisoleringselement, der medfølger i sættet.
2a. Dette sikrer en defineret afstand til den lodrette væg
(uden vægbeklædning) på 11 mm
ved brug af WAVE-profiler.
2b.
2c. Ved brug af COVE-profiler
skabes der en vægafstand på 15 mm i forbindelse
med lydisoleringselementet. For også her at opnå en
vægafstand på kun 11 mm må lydisoleringselementet
ikke anvendes i vægområdet ved anvendelse af
COVE-profilen, eller forskellen skal udlignes med
passende materiale, f.eks. 5 mm Schlüter-KERDI-
BOARD.
EL
Οδηγίες τοποθέτησης
Schlüter- KERDI-LINE-VARIO-H50
Εξαρτήματα σετ:
A) Κάλυμμα προστασίας κατασκευής
B) Στόμιο ελέγχου νερού
C) Γωνιακή στεγανοποίηση (για ανερχόμενο πλευρικό τοίχο)
D) Προσαρμογέας αυλακιού με εύκαμπτο φύλλο στεγανοποίησης
E) Δακτύλιος σύσφιξης
F) Τσιμούχα
G) Περίβλημα εκροής DN 50 με οσμοπαγίδα
H) Ηχομονωτικό στοιχείο
Σημαντικές απαιτήσεις συστήματος
Χρήση της σύνθετης απομόνωσης Schlüter-DITRA (3,5 mm) ή
Schlüter-DITRA-HEAT/-DUO (h = 5,5 / 7,5 m) στην επιφάνεια της κλίσης
διάσταση πλακιδίων ≥ 5 x 5 cm
1.
Τοποθετήστε το περίβλημα εκροής μαζί με τον προσαρμογέα στη
μέση της φέρουσας κατασκευής ή στο συνοδευτικό ηχομονωτικό
στοιχείο πάχους 4 mm (ενδεχ. πάνω σε κατάλληλη μόνωση έναντι
κτυπογενών ήχων).
1α. Γι' αυτόν τον σκοπό, προσέξτε τη σήμανση μέσης στο κάλυμμα
προστασίας της κατασκευής. Για τη βέλτιστη ευθυγράμμιση, η
συνοδευτική αεροστάθμη μπορεί να τοποθετηθεί στην
προβλεπόμενη γι' αυτόν τον σκοπό υποδοχή στο περίβλημα εκροής.
1β. Ανάλογα με το ύψος της υπερκατασκευής του δαπέδου, ο
προσαρμογέας εκροής κόβεται στο κατάλληλο μήκος, λειαίνονται οι
ακμές του...
1γ. ...και εισάγεται στο περίβλημα εκροής με τη χρήση του
συνοδευτικού γράσου ολίσθησης μετά την αποσύνδεση του
δακτυλίου σύσφιξης.
1δ. Για τη διασφάλιση των καθ' ύψος κινήσεων στις επιστρώσεις με
μόνωση, ο προσαρμογέας εκροής θα πρέπει να κοπεί τόσο, ώστε να
μην εφαρμόζει στο περίβλημα εκροής.
2.
Κατά την τοποθέτηση απευθείας στον τοίχο, το περίβλημα εκροής
με τον προσαρμογέα και το κάλυμμα προστασίας κατασκευής
τοποθετείται απευθείας μπροστά από τον ανερχόμενο τοίχο με το
ηχομονωτικό στοιχείο πάχους 4 mm που περιέχεται στο σετ.
2α. Mε αυτόν τον τρόπο, εφόσον χρησιμοποιούνται τα προφίλ WAVE,
διασφαλίζεται από τον ανερχόμενο τοίχο (χωρίς την επίστρωση
τοίχου) μια απόσταση 11 mm.
2β.
2γ. Όταν χρησιμοποιούνται τα προφίλ COVE δημιουργείται σε
συνδυασμό με το ηχομονωτικό στοιχείο μια απόσταση 15 mm από
τον τοίχο. Για να επιτύχετε κι εδώ απόσταση από τον τοίχο μόνο 11
mm, όταν χρησιμοποιείται το προφίλ COVE θα πρέπει να
παραλείπεται το ηχομονωτικό στοιχείο στην περιοχή του τοίχου ή η
διαφορά να αντισταθμίζεται με κατάλληλο υλικό, π.χ.
Schlüter-KERDI-BOARD 5 mm.
Publicidad
