Publicidad
JA
日本語 (Japanese)
1.技術データ
トルク
ドライブ
作業時
モデル
1
2
[インチ]
[分-1]
[Nm]
最大圧力 6.3 bar (90 psi)
a
: 振動レベル, k 不確定性 ; L
h
pA
騒音・振動宣言 (ISO 15744 and ISO 28927-2)
値はすべて本書発行日現在のものです。最新情報については www.cp.com をご覧ください。
これらの表示数値は、定められた基準を満たした実験室的な試験により得られたもので、同じ基準によりテストされた他のツールの表示値との比較に適しています。危険性
評価への使用には充分ではありません。個々の作業場において測定された数値は、表示されている数値より高くなる可能性があります。実際のエクスポージャ（暴露）数値
および個々のユーザーが経験する悪影響の危険性は独特で、ユーザーの作業方法、ワーク、および作業台のデザインとともに、エクスポージャ時間やユーザーの体調により
異なります。CHICAGO PNEUMATIC TOOLS は、管理の及ばない作業環境における個々のリスク評価で、実際の暴露を反映する値ではなく、宣言値を使用した結果につい
ては責任を負いません。このツールは、適切な管理がなされない場合、振動障害（頚肩腕症候群）の原因になることがあります。腕の振動の管理に関する EU の指針につ
いては www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf をご覧ください。傷害を防ぐため、健康調査プログラムから、騒音/振動との
関係が考えられる初期症状を確認し、管理手順を変更することをおすすめします。
追加振動情報
このツールは、使用が適切に管理されなければ、手腕振動障害を引き起こすことがあります
この追加振動情報は、本ツールに関連した手腕振動障害が作業者に生じるリスクを雇用者が評価する義務 (例えば、EU 指令 2002/44/EC) を果たす助けとなるかもしれませ
ん。
ラチェットレンチは、閉鎖空間での組立・分解に適しています。
• 宣言された振動値を用いて、ランダウン中の振動を評価できます。 ランダウンボルトに対して連続的なラチェット動作を行うと、3.5 から 6.5 m/s
振動発生を引き起こすことがあります
• このツールは、振動リスクの低い、他のタイプのレンチで十分実施できない作業に対してのみ使用してください。
• 振動発生は、タスクとオペレータの技術によって大きく変わります。 一部の用途では、引用された範囲外の発生があるかもしれません。
• オペレータは、ランダウンの終わりや組み立てたファスナーを戻す際のラチェット時間を最短にするために、自分の技術を最適化して、適切なレンチを選択しなければな
りません。
• 本ツールの意図された用途のために、通常の操作では、ランダウンに対するラチェット時間を、ハードジョイントではファスナー当たり0.5秒、ソフトジョイントでは最長
3秒になるよう見込んでいます。
一人の専門家のタスクに対して本ツールを適用すると、平均発生が異なる場合がありますが、その場合、振動発生の詳細な評価を強くお勧めします。
2. 機種
• 本製品は、木製、金属製、プラスチック製のねじ込みファスナーを取り付け・取り外すように設計されています。 他の用途に使用することはできません。業務・作業専用
です。
• 本器を起動するまえに操作説明をよくお読みください。
3. 操作
• 付属品をツールに正しく固定しま
• 図1に示されているように、清潔で乾燥したエアサプライに装置を接続します。
• ツールを起動するには、トリガ (A) を引きます。 ツールの速度を上げるには、トリガの圧力を上げます。 止めるにはトリガから手を離します。
• 回転を切り替えるには、図 02のようにスイッチ (B) を回します。
4. 潤滑
• エアラインルブリケータと SAE #10 オイルを使用します。1分当たり 2 滴に調整します。エアラインルブリケータを使用できない場合は、エアモーターオイルをインレッ
トに1日1回追加します。
5. メンテナンスの方法
• すべてのコンポーネントについて、取り扱いと廃棄の安全に関する環境規制を順守してください。
• メンテナンス、修理作業は、オリジナルのスペアパーツを使用して有資格者が行ってください。技術サービスやスペアパーツについてはメーカーまたは最寄りの販売店に
お問い合わせください。
• 不意の動作を避けるため、本器をエネルギーソースから遮断していることを確認してください。
• ツールを毎日使用する場合、3か月ごとに分解して検査します。 破損や磨耗のあるパーツは交換します。
• 磨耗しやすいパーツは、パーツリストにアンダーラインを引いて示しています。
6. 廃棄
• 本器の廃棄は、国の法律に従って行う必要があります。
• 破損、激しい磨耗、不具合等のあるツールは決して操作しないでください。
• 修理はメンテナンス専門スタッフが行ってください。
7. 適合宣言
当社は
CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
機種:
ラチェットレンチ
製品が: CP9426 & CP9427
製造元 : JAPAN
下記に関連する加盟国の法律の摺り合わせによる委員会指令の要件に準拠することを宣言します："機械"
適応整合規格：
EN ISO 11148-6:2012
発行者名称、所属 :
Pascal Roussy (R&D Manager)
所在地、発行日 :
Saint-Herblain, 11/2015
技術ファイルは EU 本部から入手可能。 Pascal Roussy R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Copyright 2015, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
無断複写・転載を禁じます。内容またはその一部を許可なく使用もしくは複製することは禁じられています。これは特に、商標、モデル型式、パーツ番号、図に当てはまりま
す。認可されたパーツ以外のものを使用しないでください。認可されていないパーツの使用による破損や不具合は保証または製造責任の対象外です。
原文取扱説明書
All manuals and user guides at all-guides.com
寸法
自由速度
L
最大
H
W
L
3
4
[インチ]
[RPM]
[mm]
音圧 dB(A), K
= K
= 3 dB 不確定性.
pA
WA
シリアル番号: 00000 - 99999
空気消費
重量
ホース内径
平均
5
6
7
[kg]
[Nl/s]
[インチ]
[lb]
[mm]
[SCFM]
2006/42/EC (17/05/2006)
CP9426 & CP9427
ラチェットレンチ
音圧
サウンド出力
空気入口
L
L
pA
8
9
[dB(A)]
[dB(A)]
[インチ]
の範囲 (振動合計値) で
2
振動
a
K
wA
hd
10
[m/s²] [m/s²]
Publicidad
