• Richiede tre pile formato stilo AAA (incluse).
• Le pile incluse hanno solo scopo dimostrativo
e devono essere sostituite solo da un adulto.
• Attrezzo richiesto: cacciavite a stella (non incluso).
• Pulire con un panno umido. Non immergere.
• Funciona con tres pilas AAA (incluidas).
• Las pilas que incorpora el juguete son solo a efectos
de demostración. Las pilas las debe sustituir un adulto.
• Herramienta necesaria: destornillador de estrella
(no incluido).
• Limpia con un paño húmedo. No sumerjas el
producto en agua.
SOSTITUZIONE DELLE PILE
Per una maggiore durata,
usare solo pile alcaline.
Para una mayor duración,
recomendamos utilizar pilas alcalinas.
Para uma maior autonomia,
utilizar pilhas alcalinas.
• Allentare la vite dello sportello dello
scomparto pile con un cacciavite a stella
e rimuovere lo sportello.
• Estrarre le pile scariche e smaltirle nel
modo appropriato.
• Inserire tre pile alcaline nuove formato
mini stilo AAA (LR03).
• Rimettere lo sportello dello scomparto pile
e stringere la vite. Non stringere eccessivamente.
• Se il giocattolo non dovesse funzionare
correttamente, potrebbe essere necessario
resettare l'unità elettronica. Spostare la leva di
accensione/volume su off e poi di nuovo su on.
• Un adulto deve sostituire le pile nel caso in
cui i suoni o le luci del giocattolo dovessero
affievolirsi o interrompersi.
• Desatornilla la tapa del compartimento de las
pilas con un destornillador de estrella y retírala.
• Retira las pilas gastadas y deséchalas de
manera apropiada.
• Introduce tres pilas alcalinas AAA/LR03 nuevas.
• Vuelve a tapar el compartimento y atornilla la
tapa. No aprietes en exceso.
• Si el juguete deja de funcionar correctamente,
se recomienda reiniciarlo. Para ello, hay que
apagarlo y volver a encenderlo con el
interruptor de encendido/volumen.
• Cuando los sonidos o las luces se debiliten
o dejen de funcionar por completo, un adulto
deberá sustituir las pilas del juguete.
SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS
1,5V x 3
AAA (LR03)
• Funciona com três pilhas AAA (incluídas).
• As pilhas incluídas destinam-se apenas a efeitos
de demonstração. As pilhas apenas devem ser
substituídas por adultos.
• Ferramenta necessária: chave de fendas Phillips
(não incluída).
• Limpar com um pano húmido. Não submergir.
SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
• Desaparafusar a tampa do compartimento
das pilhas com uma chave de fendas Phillips
e remover a tampa.
• Remover as pilhas gastas e colocá-las
no pilhão.
• Inserir três pilhas novas AAA (LR03) alcalinas.
• Voltar a colocar a tampa no compartimento das
pilhas e aparafusar. Não apertar demasiado.
• Se o brinquedo começar a funcionar
incorretamente, poderá ser necessário
reiniciar a unidade eletrónica. Desligar
e voltar a ligar o botão de ligação/volume.
• Se as luzes ou os sons enfraquecerem ou
pararem, está na hora de um adulto substituir
as pilhas.
2