Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI USERS MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MODO DE EMPLEO TX-537...
Página 2
WANDMONTAGE: NETWERKCOMPATIBILITEIT De TX-537 kan als wandtoestel gebruikt worden. Boor boven elkaar De Profoon TX-537 is ontworpen voor en met een onderlinge afstand van gebruik op de ‘openbare geschakelde 4.2cm twee gaten in de wand en telefonie netwerken (analoog enkel- plaats hierin plug en schroef.
Página 3
• Het kabinet alleen reinigen met 100mS. een vochtige doek, nooit chemi- sche reinigingsmiddelen gebruiken. TELEDIENSTEN: • Plaats de TX-537 niet op met cellu- De toetsen ∗ (sterretje) en # (hekje) lose behandelde oppervlakken; de zijn functietoetsen bij diverse teledien- rubberen voetjes kunnen hierop sten (teleshoppen, telebankieren, etc) sporen achterlaten.
Página 4
Le PROFOON TX-537 est projeté aux FIXATION MURALE: "réseaux téléphoniques publics (ana- On peut se servir du TX-537 comme logue, une seule ligne)" des distribu- poste mural. Percez deux trous dans teurs de téléphonie et télédistribu- le mur, l’un 4,2 cm au-dessus de...
Página 5
(futurs) ou de confort. A cet effet il jamais de produits chimiques. faut consulter le mode d’emploi de • Ne mettez pas le TX-537 sur des votre central domestique ou de surfaces traitées de cellulose; les bureau ou votre fournisseur.
Página 6
DECLARATION OF TELEPHONECORD & HANDSET- NETWORKCOMPATIBILITY CORD: 1. connect the handset with the base The Profoon TX-537 is designed for 2. connect the telephonecord to the use on the ‘public switched telephone bottomside of the telephone; push networks (analogue single-line)’ of...
Página 7
(PABX, answering machines, etc). Refer to the concerning manual. Under certain circumstances the sound of the TX-537 might be influen- MUTE: ced by electromagnetic fields of elec- Press button to switch-OFF the tronic devices like TV, computer or handset-microphone;...
Página 8
Fernsprechnetze (analog einf- ach)von Telefon und Kabel- WANDMONTAGE: gesellschaften innerhalb der EU. Das TX-537 kann an einer Wand hän- gend betrieben werden. Pro Land und/oder pro Provider kann Bohren Sie übereinander in einem es sein, daß ein anderer Typ Abstand von 4,2 cm zwei Löcher in...
Página 9
(abhängig von der jeweili- Verwenden Sie nie chemische gen Telefonanlage). Auch für die Reinigungsmittel. Nutzung von Netzwerk- oder Komfort- • Stellen Sie das TX-537 nicht auf Diensten ist die R-Taste von mit Zellulose behandelte Ober- Bedeutung. flächen. Die Gummifüße können hierauf Spuren hinterlassen.
Página 10
Profoon TX-1537 cumple con todos Los TX-537 estarán listos para su uso los requisitos y provisiones esenciales una vez se haya conectado la clavija descritas en la directiva europea del teléfono a una toma de la red en...
Página 11
éste sólo se puede de que usted esté conectado a través limpiar con una tela húmeda. de un PABX. El tiempo de transferen- No poner el TX-537 sobre muebles cia para esta prestación es de que tengan un acabado con una base 100mS.
Página 12
Attachez ici votre bon Telefoon / Téléphone: de caisse ou d’achat Op de Profoon TX-537 heeft u een garantie Vous avez une garantie de 12 mois après la van 12 MAANDEN na aankoopdatum. Wij date d’achat sur le Profoon TX-537.