Bosch 0.601.069.700 Manual Original página 229

228 |
‫ﻧﺸﻮ‬
‫ﻧﺸﻮ ، ﻧﮕﺎ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺸﻮ . ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪ‬
‫ﺎﻓﺖ ﺑﻌﻨﻮ ﻧﻘﻄﻪ‬
‫ﺳﻤﺖ ﺟﻠﻮ‬
‫ﻫﻨﺪ. ﻦ‬
‫ﺳﺖ ) ﺟﻮع ﺷﻮ ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ . ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺻﺪ ﺳ ﮕﻨﺎ‬
‫ﺳ ﮕﻨﺎ ﺻﻮﺗ ﺑﺎ ﺘﻢ ﻫﺴﺘﻪ ﺑﮕﻮش ﻣ ﺳﺪ. ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫، ﻓﻘﻂ ﻧﻮ‬
‫ﺷﻮ ، ﻧﮕﺎ‬
( ‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﺷﻮ . ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺻﺪ ﺳ ﮕﻨﺎ )ﻫﺸﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﻞ‬
. ‫ﺷﻦ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺳ ﮕﻨﺎ ﺻﻮﺗ ﺑﻄﻮ ﳑﺘﺪ ﺷﻨ ﺪ ﻣ‬
2 610 A12 917 | (15.7.11)
lr1_fa_2610A12917_004.indd 228 lr1_fa_2610A12917_004.indd 228
‫ﻓﺎ ﺳ‬
‫ﻤﻪ ﻫﺎ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻓﺸﺎ‬
‫ﻗ ﻘﻪ‬
10 min
‫ﻣ ﺪ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ »ﻣﺘﻮﺳﻂ« ﻗﺮ‬
.
‫)ﻫﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺟﻬﺖ ﺑﺎ ﺋ‬
d
‫ﻧﺸﺎ ﻣ‬ ‫ﺎﻓﺖ‬
6
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ « ، ﺻﻔﺤﻪ‬
.( 227
‫ﻣ‬ ‫ﺎﻓﺖ‬ ‫ﻧ ﻤﻪ ﺑﺎ ﺋ ﻣ ﺪ‬
6
‫ﻣ ﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﻪ ﻋ ﻣﺖ ﮔﺬ‬
5
‫ﺎﻓﺖ‬ ‫ﻧ ﻤﻪ ﭘﺎﺋ ﻨ ﻣ ﺪ‬
6
‫ﺳ ﮕﻨﺎ ﺻﻮﺗ ﺑﺎ ﺘﻢ ﺳﺮ ﻊ ﺷﻨ ﺪ ﻣ ﺷﻮ . ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫، ﻓﻘﻂ ﻧﻮ‬ (‫ﻣﺮ ﺰ )ﻣ ﺎﻧﻪ‬
5
‫ﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣ ﺪ‬ ‫ﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
6
(‫ﻣ ﺷﻮ ، ﻧﮕﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﻣﺮ ﺰ )ﻣ ﺎﻧﻪ‬
f
‫ﻗ ﻘﻪ ﻫ ﭽ‬
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﻪ ﻣﺪت ﺣﺪ ﻗﻞ‬
6
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺮ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻃﻮ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮ ﺑﻄﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬
(‫ﻧﺤﻮ ﻧﺘﺨﺎ ﺗﻨﻈ ﻢ د ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺮ ﺰ )ﻣ ﺎﻧﻪ‬
‫ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ ﻗﺖ ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﱳ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
،(‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
.(‫ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
. ‫ﺠﺎ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﺻﺪ ﺳ ﮕﻨﺎ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻗﺖ ﻫﻤﻮ ﺑﺮ‬
(‫، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺮ ﺰ )ﻣ ﺎﻧﻪ‬
f
‫ﻣ ﺪ‬ ‫ﻋﻘﺐ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ (، ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﭼﺮﺧﺸ ﻟ ﺰ‬
‫ﺻﺪ ﺳ ﮕﻨﺎ ﻧ ﺰ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺸﺎ‬
‫»ﺻﺪ ﺳ ﮕﻨﺎ )ﻫﺸﺪ ﺻﻮﺗ ( ﺑﺮ ﻧﺸﺎ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺴ ﺎ ﭘﺎﺋ ﻦ: ﻫﻨﮕﺎﻣ‬
‫ﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
‫ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ ﺑﻄﺮف ﺑﺎ ﺣﺮ ﺖ ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺑﺎ ﻧﺰ‬
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺴ ﺎ ﺑﺎ : ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
‫ﺷﺪ ﺑﻪ ﻋ ﻣﺖ ﮔﺬ‬ ‫ﻓﻠﺶ ﺑﻄﺮف ﭘﺎﺋ ﻦ ﺣﺮ ﺖ ﺑﺪﻫ ﺪ. ﺑﺎ ﻧﺰ‬
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ د ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﻣﺮ ﺰ )ﻣ ﺎﻧﻪ(: ﻫﻨﮕﺎﻣ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺻﺪ ﺳ ﮕﻨﺎ )ﻫﺸﺪ ( ﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﮕﺎ‬
ً ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻣﺪت ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
10 min
‫ﺎﻓﺖ‬ ‫ﻫ ﭻ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﻪ ﻣ ﺪ‬
‫ﺻﺪ ﺳ ﮕﻨﺎ ﻋ‬
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻤﻪ‬
2
:‫»ﻣ ﺎﻧﻪ« )ﻣﺮ ﺰ ( ﺗﻌ ﻦ ﻨ ﺪ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ » ﻗ ﻖ« )ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
g
‫ﺗﻨﻈ ﻢ »ﻣﺘﻮﺳﻂ« )ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
b
‫ﺑﺎ ﺗﻐ ﺮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻗﺖ‬
‫ﺷﻦ ﺮ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮﻫﺎ ﺟﻬﺖ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺟﻬﺖ ﭘﺎﺋ ﻨ‬
a
‫ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﻣﻀﺎﻓ ﺎ ً ﺑﻮﺳ ﻠﻪ‬
‫ﺷﻮ ، ﻧﮕﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺟﻬﺖ ﭘﺎﺋ ﻨ‬
a
‫)ﻫﺸﺪ ( ﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﮕﺎ‬
‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺟﻬﺖ‬
a
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺟﻬﺖ ﺑﺎ ﺋ‬
d
‫ﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﮕﺎ‬
‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺟﻬﺖ‬
d
‫ﻣ ﺎﻧﻪ‬ ‫ﻋ ﻣﺖ ﮔﺬ‬
5
Bosch Power Tools
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ‬
–
–
‫ﭘﺲ‬
. ‫ﺷﻮ‬
15.07.2011 10:44:30 15.07.2011 10:44:30