Hewi 900 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 21

Wartung | Maintenance | Entretien | Onderhoud | Manutenzione | Mantenimiento
Onderhoud
VOORZICHTIG!
Risico op letsel door operationele gebreken en
schade aan het product.
Product regelmatig onderhouden.
Het product moet eens per half jaar door de ge-
bruiker/exploitant worden gecontroleerd op juiste
werking en eventuele schade.
Het onderhoud omvat in het bijzonder de volgende
punten:
Ÿ Bevestiging controleren
Het product mag aan geen enkel bevestigingspunt
los zitten of een te grote speling t.o.v. het
montagevlak vertonen.
Zo nodig dient u de rozetkappen los te maken en
te controleren of de bevestigingsschroeven goed
vast zitten.
Ÿ Oppervlak controleren
Het oppervlak van het product mag geen scheuren
vertonen of plekken waar het materiaal heeft
losgelaten en waaraan men zich kan bezeren.
De overgangen van de rechte buizen naar de
rondingen moeten gesloten zijn.
Vastgestelde gebreken moeten worden verholpen
door gepaste maatregelen volgens de montage-
en gebruikshandleiding.
Als de gebreken niet kunnen worden verholpen,
mag het product niet meer worden gebruikt.
Afvalverwerking
De afvalkverwijdering van producten en verpak-
kingen is onderworpen aan de geldende nationale
voorschriften.
Manutenzione
ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni a causa di difetti funzionali e danni
al prodotto.
Sottoporre regolarmente il prodotto a manutenzione.
Il prodotto deve essere controllato a intervalli di 6
mesi dall'utilizzatore/gestore in quanto a corretto
funzionamento ed eventuali danni.
La manutenzione comprende, in particolare, i segu-
enti punti:
Utrzymanie | Vedligeholdelse
Ÿ Controllo del fissaggio
Il prodotto non deve oscillare in corrispondenza dei
punti di fissaggio, e non deve presentare un gioco
eccessivo rispetto alla superficie di fissaggio.
All'occorrenza allentare i cappucci delle rosette e
controllare che le viti di fissaggio siano ben serrate.
Ÿ Controllo della superficie
La superficie del prodotto non deve presentare
crepe o intaccature del materiale.
I punti di passaggio dalle aste diritte a quelle curve
devono essere ben chiusi.
I difetti rilevati devono essere riparati con misure
adeguate, secondo le istruzioni di montaggio e di
utilizzo.
Se i difetti non possono essere corretti, il prodotto
non deve più essere riutilizzato.
Smaltimento
Smaltire il prodotto e l'imballaggio nel rispetto delle
norme di legge.
Mantenimiento
ATENCIÓN!
Riesgo de lesiones debido a defectos de funciona-
miento y daños en el producto.
Mantener regularmente el producto.
El usuario/operador debe comprobar
que el producto funcione correctamente y que no
presente daños.
En particular, el mantenimiento comprende los
siguientes puntos:
Ÿ Verificación de la sujeción
El producto no debe poder moverse en ningún
punto de fijación o tener demasiada holgura en la
superficie de sujeción.
Si fuese necesario, se tienen que soltar las
caperuzas de las rosetas y los tornillos de sujeción
tienen que ser controlados respecto a asiento
firme.
Ÿ Verificación de la superficie
En la superficie del producto no deba haber fisuras
o material suelto.
Los pasos de los tubos rectos a los codos tienen
que estar cerrados.
Eliminación
Se deben observar las disposiciones legales
aplicables del país correspondiente para desechar
el producto y su embalaje.
bianualmente
HEWI | 21