Manuales relacionados para HOMCOM B71-056
Resumen de contenidos para HOMCOM B71-056
- Página 1 INac013_ES INac013_FR_B71-056_B71-056V01 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 Owner's Manual Index Introduction l The Owner's Responsibility l Warning and Safety Information l Reflectors l Trailer Warnings l Pre-Ride Safety Check Assembly l Introduction to Assembly l Installing the Wheels l Attaching the Trailer to Bike Product usage l Securing and removing the cargo WARNING: ALWAYS WARE YOUR HELMET WHEN RIDING THIS PRODUCT! CORRECT INCORRECT...
- Página 3 Warning and Safety Information Meanings of warnings: This symbol is important. See the word “CAUTION” or “WARNING” which follows The word “CAUTION” is before mechanical instructions. If you do not obey these instructions, mechanical damage or failure of a part of the Trailer can occur. The word “WARNING”...
- Página 4 Pre- Ride Safety check Before each ride: 1. Ensure Bike and Trailer are in top working condition. 2. Check TIRE AIR PRESSURE of both Bike and Trailer. 3. Check to ensure Hitch Connector and Safety Strap are secured. 4. Secure all cargo and fasten fag end . 5.
- Página 5 Assembling the Frame Remove trailer and all components from carton and sort all contents. Steps: 1. Place the cargo trailer frame on a flat surface. 2. Unfurling bottom support tube. 3. Press the two sides of the limit iron sheet, so that the bottom support tube fixed. 4.Bond the ribbons in the sequence shown.
- Página 6 Installing the Wheels Steps: 1. Turn the unit on it's back. 2. Slide each Wheel Shaft (A) into the Trailer Axle (B). 3. Press the Lock Button (C) until the Wheel locks into position and cannot be pulled out. . 4.
- Página 7 Select washers according to the size of the seat pipe...
- Página 8 WARNING: Ensure there is fully thread engagement and threads are visible past the end of the nut. If there are not threads visible past the end of the nut, contact a local bicycle shop for proper installation. WARNING: If the Hitch interferes with your bike or other bike attachments, or if it does tighten securely, do not use the Trailer.
- Página 9 Manual del usuario Índice Introducción La responsabilidad del propietario Ÿ Advertencia e información de seguridad Ÿ Reflectores Ÿ Advertencias sobre el remolque Ÿ Comprobación de seguridad previa a la conducción Ÿ Montaje Introducción al montaje Ÿ Instalación de las ruedas Ÿ...
- Página 10 Gracias por su compra. Si tiene problemas, no regrese a la tienda. Llame al servicio de atención al cliente. Por favor, consulte la etiqueta del modelo/código de fecha en el producto o en la cubierta del manual. Advertencia e información de seguridad Significado de las advertencias: Este símbolo es importante.
- Página 11 Obedezca todas las leyes y reglamentos locales sobre bicicletas y remolques. Ÿ Compruebe todos los cierres antes de cada viaje. Ÿ Asegúrese de que los pasadores de bloqueo estén completamente Ÿ insertados/enganchados antes de cada viaje. Utilice siempre el banderín de seguridad al tirar de este remolque. Ÿ...
- Página 12 Montaje del bastidor Saque el remolque y todos los componentes de la caja y clasifique todo el contenido. bastidor y bolsa de remolque rueda trasera Pasos: bandera 1. Coloque el bastidor del remolque de carga en una superficie plana. 2. Desplegar el tubo de soporte inferior. 3.
- Página 13 Instalación de las ruedas Pasos: 1. Gire la unidad sobre su espalda. 2. Deslice cada eje de rueda (A) en el eje del remolque (B). 3. 3. Presione el botón de bloqueo (C) hasta que la rueda quede bloqueada en su posición y no pueda ser extraída.
- Página 14 Seleccione las arandelas según el tamaño del tubo de asiento...
- Página 15 ADVERTENCIA: Asegúrese de que la rosca está completamente encajada y de que las roscas son visibles más allá del extremo de la tuerca. Si no hay roscas visibles más allá del extremo de la tuerca, póngase en contacto con una tienda de bicicletas local para una instalación adecuada. ADVERTENCIA: Si el enganche interfiere con su bicicleta u otros accesorios de la misma, o si no se aprieta bien, no utilice el remolque.