Manuales relacionados para HOMCOM B71-058
Resumen de contenidos para HOMCOM B71-058
- Página 1 INac012_ES INac012_CA_B71-058 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 Owner’s Manual Index Introduction ● The Owner’s Responsibility ● Trailer Compatibility. ● Reflectors ● Trailer Warnings ● Pre-Ride Safety Check Assembly ● Introduction to Assembly ● Assembling the Frame ● Setting up the Hitch Arm ● Installing the Wheels. ● Installing the Push Bar and front wheel ●...
- Página 3 Warning and Safety Information Reflectors WARNING: For your safety, do not use the Trailer if the reflectors are incorrectly installed, damaged, or missing. Make sure the reflectors are vertical and pointing straight back. Do not allow the visibility of the reflectors to be blocked by clothing or other articles.
- Página 4 ● Ensure brakes on your bicycle work properly before each ride. Braking distance is increased when pulling a trailer. ● Do not use cleaning solvents. Clean only with soap and water. Draw bar Load between 30N and 80N ! Checking the draw bar load: Pull the draw bar up to the front of the bike.
- Página 5 Trailer Parts Include In The Box Assembling the Frame Steps: 1. Place the cargo basket frame on a flat surface. 2. Unfold Side Frames so they are upright. 3. Then unfold other two-directions Frame, push side frames apart and insert end of bar into clamp bracket.
- Página 6 Setting up the Hitch Arm Steps: 1. Turn the unit on it’s side. 2. Remove the Safety Pin from rear hole as shown. 3. Rotate Hitch Arm so that it points forward. 4. Insert Safety Pin in FORWARD hole and snap clip ring over end of Safety Pin as shown.
- Página 7 WARNING:Do not use the trailer without proper installation of the safety pin. Installing the Wheels Steps: 1. Turn the unit on it’s back. 2. Slide each Wheel Shaft (A) into the Trailer Axle (B). 3. Press the Lock Button (C) until the Wheel locks into position and cannot be pulled out.
- Página 8 Installing the Pull Bar and Front Wheel Steps: see the picture as blow 1.insert front wheel to hole 2. spin the knob 3. insert the screw to hole 4. spin the knob 5. parking 6.Pull 7. Fixed pull handle...
- Página 9 Attaching the Trailer to Bike Steps: (Hitch Connector (9) may be pre-install from the factory) 1. Insert the Hitch Connector (9) into the Hitch Arm (5). 2. Insert Safety Pin (7) and snap Clip Ring (A) over end of Safety Pin as shown. 3.
- Página 10 WARNING: If the Safety Strap interferes with your bike or other bike attachments, or if it does not tighten securely, do not use the Trailer. Contact your a local bicycle shop for proper installation. NOTE: To remove the Trailer from the bike, reverse these installations steps. Ensure wheel is properly aligned and chain properly tightened as described in bicycle owner’s manual.
- Página 11 WARNING: Do not use Trailer without Flag installed. WARNING: ALWAYS WARE YOUR HELMET WHEN RIDING THIS PRODUCT! CORRECT INCORRECT...
- Página 12 Manual del usuario Índice Introducción ● La responsabilidad del propietario. ● Compatibilidad con el remolque. ● Reflectores ● Advertencias sobre el remolque ● Comprobación de seguridad previa a la conducción Montaje ● Introducción al montaje ● Montaje del bastidor ● Montaje del brazo de enganche ●...
- Página 13 Advertencia e información de seguridad Reflectores ADVERTENCIA: Por su seguridad, no utilice el remolque si los reflectores están mal instalados, dañados o faltan. Asegúrese de que los reflectores están en posición vertical y apuntando hacia atrás. No permita que la visibilidad de los reflectores sea bloqueada por la ropa u otros artículos.
- Página 14 ● Asegúrese de que los frenos de su bicicleta funcionan correctamente antes de cada viaje. La distancia de frenado aumenta cuando se tira de un remolque. ● No utilice disolventes de limpieza. Limpie sólo con agua y jabón. ¡Carga de la barra de tracción entre 30N y 80N ! Comprobación de la carga de la barra de tracción: Tire de la barra de tracción hasta la parte delantera de la moto.
- Página 15 Las piezas del remolque se incluyen en la caja rueda trasera marco de la cesta de carga bandera brazo de enganche rueda delantera Montaje del marco Pasos: 1. Coloque el bastidor de la cesta de carga en una superficie plana. 2.
- Página 16 Montaje del brazo de enganche Pasos: 1. Gire la unidad sobre su lado. 2. Retire el pasador de seguridad del orificio trasero como se muestra. 3. Gire el brazo de enganche para que apunte hacia adelante. 4. Inserte el pasador de seguridad en el orificio de la parte delantera y encaje el anillo de clip en el extremo del pasador de seguridad, como se muestra.
- Página 17 ADVERTENCIA: No utilice el remolque sin haber instalado correctamente el pasador de seguridad. Instalación de las ruedas Pasos: 1. Gire la unidad sobre su espalda. 2. Deslice cada eje de rueda (A) en el eje del remolque (B). 3. 3. Presione el botón de bloqueo (C) hasta que la rueda quede bloqueada en su posición y no pueda ser extraída.
- Página 18 Instalación de la barra de tiro y la rueda delantera Pasos: ver la imagen como golpe 1.insertar la rueda 2. girar el pomo 3. Insertar el tornillo en el delantera en el agujero agujero 4. girar el pomo 5. aparcamiento 6.Pull 7.
- Página 19 Fijación del remolque a la bicicleta Pasos: (El conector del enganche (9) puede venir preinstalado de fábrica) 1. Inserte el conector de enganche (9) en el brazo de enganche (5). 2. Inserte el pasador de seguridad (7) y encaje el anillo de sujeción (A) sobre el extremo del pasador de seguridad, tal como se muestra.
- Página 20 ADVERTENCIA: Si la correa de seguridad interfiere con su bicicleta o con otros accesorios de la misma, o si no está bien ajustada, no utilice el remolque. Póngase en contacto con su tienda local de bicicletas para una instalación adecuada. NOTA: Para quitar el remolque de la bicicleta, invierta los pasos de instalación.
- Página 21 ADVERTENCIA: No utilice el remolque sin la bandera instalada. ADVERTENCIA: ¡LLEVE SIEMPRE EL CASCO CUANDO CONDUZCA ESTE PRODUCTO! CORRECTO INCORRECTO...