Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TERMOROSA DSA
20. ESQUEMA DE INSTALACIÓN / SCHEMA D'INSTALLATION
ES
La responsabilidad de La NORDICA está limitada a la provisión del aparato. El personal especializado tiene
que realizar su instalación a la perfección atendiendo a las prescripciones de las siguientes instrucciones y las reglas
de la profesión, por parte de personas calificadas que actúan en el nombre de las empresas capaces para asumir la
entera responsabilidad de la instalación, según lo que se indica en el capítulo 3.
Los presentes esquemas son puramente indicativos, pues no tienen valor de proyecto.
Para las leyes la presente comunicaciòn es estrictamente confidencial y reservada y es prohibida la reproducciòn, la
utilizaciòn y la difusiòn a terceros.
La divulgaciòn no permitida de La Nordica S.p.a. serà sancionada segùn las leyes.
FR
La responsabilité de La NORDICA S.p.A. est limitée à la fourniture de l'appareil. L'installation doit être réalisée
selon les règles de l'art et selon les instructions du manuel et des règles de la profession, par personnes qualifiés, qui
agissent à nom des sociétés qui s'endossent entièrement la responsabilité de l'installation, selon les indications du
chap. 3.
Les schémas présentés sont purement indicatives et n'ont pas valeur de projet.
Selon la loi, la présente documentation est strictement confidentielle et réservée. La reproduction, l'utilisation et la communication
à tiers de telle documentation est interdite. La divulgation pas autorisée par La Nordica sera sanctionnée selon les termes de loi.
ES - LEYENDA
C
Circulador
F
Flujostado
M
Manómetro
P
Circulador
P1
Circulator n° .1
P2
Circulator n° .2
T
Termómetro
V
Válvula de bola
VA
Vaso de expansión abierto
VB
Valvula de equilibrado
VDM
Válvula desviadora motorizada
Depósito de expansión abierto
VEAC
caldera
VEC
Vaso de expansión cerrado
VECTS
Vaso de expansion cerrado sanitario
VMS
Valvula mezcladora sanitario
VR
Válvula de no retorno
VSP
Válvula de seguridad
VST
Válvula descarga térmico
Válvula mezcladora termostática
VTMA
automática
Instrucciones / Instructions – SP – FR – Rev.02
FR - LEGENDE
Pompe
Indicateur d'écoulement
Manomètre
Pompe
Pompe Nr.1
Pompe Nr. 2
Thermomètre
Vanne à sphère
Vase d'expansion ouvert
Soupape d'équilibrage
Vanne déviatrice motorisée
Vase d'expansion ouvert chaudière
Vase d'expansion fermé
Vase d'expansion fermé eau sanitaire
Vanne mélangeuse sanitaire
Vanne de non-retour
Soupape de sécurité
Soupape de décharge thermique
Vanne mélangeuse thermostatique
automatique
37
Publicidad
